Il forno di Nonna Rosa è di pietra nera. È sempre caldo. Ogni mattina, Marco va in panetteria. Sente l'odore del pane. I clienti arrivano presto per il pane di Nonna Rosa.

"Perché il forno è sempre acceso?" chiede Marco. "Ha cinquant'anni," risponde Nonna Rosa. "Non si spegne mai."

Un martedì, Marco arriva. L'aria è fredda. Il forno è spento. "Nonna! Il forno è spento!" chiama Marco. Nonna Rosa entra e apre una scatola di legno. Dentro c'è un foglio vecchio. "È la ricetta di mia madre," dice. "E ora è tua."

Marco guarda il foglio. Capisce che è importante. "Oggi," dice Nonna Rosa, "accendiamo il forno insieme."

Marco prende la scatola. Il forno si accende. L'aria diventa calda. Presto, il profumo del pane riempie la stanza. I clienti arrivano. Non sanno niente, ma Marco sa.

Küçük bir çocuk, büyükannesinin pastane fırınının arkasındaki sırrı ve taşıdığı mirası keşfeder.

Il Forno che Non Si è Mai Spento

Il forno di Nonna Rosa è di pietra nera. È sempre caldo. Ogni mattina, Marco va in panetteria. Sente l'odore del pane. I clienti arrivano presto per il pane di Nonna Rosa.

"Perché il forno è sempre acceso?" chiede Marco. "Ha cinquant'anni," risponde Nonna Rosa. "Non si spegne mai."

Un martedì, Marco arriva. L'aria è fredda. Il forno è spento. "Nonna! Il forno è spento!" chiama Marco. Nonna Rosa entra e apre una scatola di legno. Dentro c'è un foglio vecchio. "È la ricetta di mia madre," dice. "E ora è tua."

Marco guarda il foglio. Capisce che è importante. "Oggi," dice Nonna Rosa, "accendiamo il forno insieme."

Marco prende la scatola. Il forno si accende. L'aria diventa calda. Presto, il profumo del pane riempie la stanza. I clienti arrivano. Non sanno niente, ma Marco sa.