Gece Yarısı Yanlışlıkla Gönderilen Mesajla Başlayan Hikaye

Gece saat 1'de, çaylak grafik tasarımcı Aoi, iş arkadaşı Kenji'ye olan aşkını itiraf ettiği bir sesli notu yanlışlıkla doğrudan Kenji'nin LINE hesabına gönderir ve hayatının en utanç verici ve hayatını değiştiren gece yarısı konuşmasını başlatır.

Loading translation tools…

ミカ!ねえ、聞い[きい]て。ケンジさんのことが好き[すき]。本当[ほんとう]に好き[すき]!どうしよう〜!

葵[あおい]は送信[そうしん]した。そして画面[がめん]を見[み]た。「健二[けんじ]」と書い[かい]てある。

あ

あ、あ、あ

ちがう!!!

葵[あおい]はメッセージを消し[けし]た。でも「既読[きどく]」がついていた。

……

葵[あおい]さん?

ごめんなさい😭

これはミカへのメッセージです

まちがえました

ミカ?

ともだちです

本当[ほんとう]にごめんなさい

でも

「ケンジさん」って

おれのことですか?

葵[あおい]は布団[ふとん]に顔[かお]をうずめた。

……

はい

もう寝[ね]ます!おやすみなさい!!

待っ[まっ]て

😭

うれしい

え?

おれも葵[あおい]さんのことが好き[すき]です

本当[ほんとう]に?

本当[ほんとう]に

……

まちがえて、よかった?

よかった

😭

明日[あす]、話し[はなし]ましょう

おやすみ、葵[あおい]さん

……おやすみなさい

ケンジさん

葵[あおい]はもう一度[いちど]、布団[ふとん]に顔[かお]をうずめた。でも今度[こんど]は、笑っ[わらっ]ていた。