정우진
과장님
Yurtdışı Görevlendirmesinin İlk Günü Şirket Kartı Engellendi
İlk yurtdışı görevlendirmesinin ilk gecesinde, 29 yaşındaki bir ticaret analisti Ho Chi Minh Şehri'ne varır varmaz şirket kartının bloke edildiğini öğrenir. Panik içinde yöneticisine attığı mesaj ise istemeden, şakalaştığı üniversite arkadaşını aynı grup sohbetine ekler.
Çeviri araçları yükleniyor…
정우진
저 지금 큰일 났어요
정우진
카드가 계속 거절돼요. 택시 승강장에서 못 움직이고 있어요
공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.
박민재
어? 나 왜 여기 있지
박민재
이거 단톡이야??
정우진
아 민재야 미안 실수야
정우진
근데 진짜 위기임
박민재
ㅋㅋㅋㅋ 무슨 위기? 새벽에?
김진수 과장
...우진씨?
김진수 과장
지금 몇 시에요
정우진
과장님 죄송합니다 ㅠㅠ 호찌민 공항 도착했는데 법인카드가 막혔어요. 현금은 40만 동밖에 없고 호텔 체크인도 못 한 상태예요
김진수 과장
잠깐만요
박민재
40만 동이면 택시비는 되겠네
정우진
응. 근데 호텔비가 문제야
박민재
ㅋㅋㅋㅋ 첫날부터 이게 뭐야
정우진
웃지 마!!!
김진수 과장
확인했어요. 재무팀이 해외 결제 승인을 안 해놨네요. 제가 미리 챙겼어야 했는데. 죄송해요
정우진
아니에요 괜찮아요
정우진
그래도 어떻게 하죠 ㅠ
김진수 과장
호텔 이름이 어디예요?
정우진
빈홈즈 서비스드 레지던스요
김진수 과장
ㅇㅋ. 법인 보증으로 체크인 가능한지 호텔이랑 직접 통화해볼게요
박민재
오 과장님 일 잘하신다
김진수 과장
...이 채팅방에 누구예요?
정우진
제 친구예요. 실수로 추가됐어요. 죄송합니다 ㅠ
김진수 과장
아. 알겠어요. 우진씨 잠깐 기다려요
10분 후
박민재
야 지금 공항 밖에 서 있어?
정우진
응 승강장
박민재
엄청 덥겠다
정우진
양복 입고 있는데 땀 엄청 남
박민재
ㅋㅋㅋㅋ 불쌍해
박민재
야 잠깐, Grab 알아?
정우진
Grab이 뭔데?
박민재
Grab은 동남아 택시 앱이야. 현금 결제 옵션이 있어. 앱 설치하고 결제 방식을 현금으로 바꿔봐. 40만 동이면 시내까지 충분할 거야. 한번 해봐.
정우진
진짜?? 지금 바로 설치할게
박민재
ㅇㅇ 빨리빨리
정우진
어!!! 현금 결제 있어!!
정우진
호텔까지 320,000 동 나온다!!
박민재
봐봐 ㅋㅋㅋㅋ 내 말이 맞잖아
정우진
야 어떻게 알았어
박민재
내가 베트남 갔다 왔다고 했잖아. 기억력 좀 써라
정우진
ㅋㅋ 맞다 미안
정우진
Grab 호출했어. 3분 후 온대
박민재
굿. 탔으면 알려줘
김진수 과장
우진씨, 호텔이랑 통화했어요. 체크인 가능하대요. 조심히 와요.