Çeviri ve ses araçları yükleniyor…

Часы, которые спешат на пять минут

Beş Dakika İleri Oruç Tutan Saat

Anında çeviri için herhangi bir kelimeye dokunun. Okurken hikâyeyi dinlemek için oynat düğmelerini kullanın.

Paragraf 1 için illüstrasyon

Аня приехала к бабушке Вале. В доме много часов. Аня смотрит на часы в кухне: семь часов пять минут. Но на её телефоне — ровно семь часов.

Paragraf 2 için illüstrasyon

Аня идёт в комнату. Там тоже часы, и они тоже спешат на пять минут. — Бабушка, почему твои часы спешат? — спрашивает Аня. Бабушка молчит и улыбается.

Paragraf 3 için illüstrasyon

Вечером Аня нашла старое фото дедушки Ивана. На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно». — Дедушка всегда приходил на пять минут раньше, — говорит бабушка. — Он говорил: «Время — это уважение».

Paragraf 4 için illüstrasyon

Бабушка взяла часы. — Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд. Теперь я думаю о нём каждый день. Это мой секрет. Аня поняла: часы — это память. — Можно я тоже поставлю свои часы вперёд? — тихо спросила Аня. Бабушка кивнула. Теперь у них общий секрет.