Çeviri ve ses araçları yükleniyor…

¿Es mi bolsa?

Çantam mı?

Anında çeviri için herhangi bir kelimeye dokunun. Okurken hikâyeyi dinlemek için oynat düğmelerini kullanın.

Paragraf 1 için illüstrasyon

En el autobús de vuelta a casa hay dos bolsas azules. Pongo la mía en el asiento. Las dos son del mismo color y del mismo tamaño. Al bajar, tomo la otra bolsa por error. ¿Es mi bolsa?

Paragraf 2 için illüstrasyon

Voy a casa y abro la bolsa. Dentro hay un regalo con papel rojo y una tarjeta. ¡Pero mi bolsa solo tiene pan! ¿Dónde está mi pan?

La tarjeta dice: «Para Ana. Café Luna. Hoy, a las seis». Miro la hora. Son las cinco. Falta una hora.

Paragraf 4 için illüstrasyon

Vuelvo a la parada. Allí veo a un hombre con una bolsa azul. Mira dentro y luego mira el reloj.

—¿Busca un regalo? —pregunto. —Sí, es para Ana, mi hermana. ¡Pero en mi bolsa solo hay pan!

Paragraf 6 için illüstrasyon

Le doy su bolsa y él me da la mía. Ahora sonríe. —Gracias. Llego a tiempo para el cumpleaños de Ana. —¡Y yo llego a tiempo para comer mi pan!