Çeviri ve ses araçları yükleniyor…

Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?

Anında çeviri için herhangi bir kelimeye dokunun. Okurken hikâyeyi dinlemek için oynat düğmelerini kullanın.

Paragraf 1 için illüstrasyon

Mi nombre es Leo y estoy en Colombia. Visito a mi amiga, Sofía. Anoche, fui a una fiesta en su casa. En la fiesta, escuché una música nueva para mí. Es una música muy alegre y rítmica. Yo pregunto a Sofía: “¿Qué música es esta?”. Ella responde: “¡Es cumbia! Es música tradicional de Colombia”.

Paragraf 2 için illüstrasyon

La cumbia tiene muchos instrumentos. Escucho tambores y una flauta. Las personas en la fiesta bailan mucho. Mueven los pies y el cuerpo con la música. Son muy felices. Sofía me mira y pregunta: “¿Quieres bailar?”. Yo estoy un poco nervioso, pero digo: “¡Sí, quiero!”. Bailar cumbia no es fácil al principio. Pero la música es muy contagiosa. Ahora, entiendo por qué todos bailan. ¡Me encanta la cumbia! Es un ritmo fantástico.