Çeviri ve ses araçları yükleniyor…

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa

San Juan Gecesi: Sahilde Ateşler ve Dilekler

Anında çeviri için herhangi bir kelimeye dokunun. Okurken hikâyeyi dinlemek için oynat düğmelerini kullanın.

Paragraf 1 için illüstrasyon

Es el 23 de junio en Málaga, una ciudad en el sur de España. La noche es cálida y el cielo está oscuro y lleno de estrellas. Me llamo Clara y estoy en la playa con mi amigo español, Javier. Hoy es una noche muy especial. Es la Noche de San Juan.

Paragraf 2 için illüstrasyon

Hay mucha gente en la playa. Todos están felices. Hay música y risas por todas partes. Lo más impresionante son las hogueras. Las hogueras son fuegos grandes en la arena. El fuego es de un color naranja brillante.

Paragraf 3 için illüstrasyon

Javier me explica la tradición. "Primero, escribimos un deseo en un papel", dice. Yo pienso un momento y escribo mi deseo: "Quiero viajar por todo el mundo". Javier sonríe y escribe su propio deseo.

Paragraf 4 için illüstrasyon

Nos acercamos a una hoguera grande. El calor es fuerte. Con cuidado, lanzamos nuestros papeles al fuego. Vemos cómo el papel se quema y desaparece. "Ahora nuestros deseos pueden hacerse realidad", dice Javier.

Paragraf 5 için illüstrasyon

A medianoche, todos corren hacia el mar. La tradición dice que si saltas sobre las olas, tienes buena suerte todo el año. Javier y yo corremos también. El agua del mar está fresca. Saltamos sobre tres olas pequeñas y reímos mucho.

Paragraf 6 için illüstrasyon

Fue una noche mágica. Miré el fuego, el mar y las estrellas. La Noche de San Juan en España es una experiencia inolvidable y muy divertida.