İspanyolcada Aksesuarlar ve Takılar
Aksesuar kullanmak kişisel tarzınızı ifade etmenin harika bir yoludur; takı ve aksesuarların İspanyolca adlarını bilmek de mağazalarda alışveriş yaparken ve sohbet ederken işinizi kolaylaştırır. Zarif kolyelerden kullanışlı cüzdanlara kadar bu kelime grubu her kıyafeti tamamlayan ürünleri kapsar. Birçok aksesuar teriminin İngilizcedekilere benzediğini göreceksiniz; ancak cinsiyet ve çoğul biçimlere dikkat edin!
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
accesorio | aksesuar | Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras. | A2 |
anillo | yüzük | Ella perdió su anillo de compromiso en la playa. | A1 |
anteojos | gözlük | No puedo ver bien sin mis anteojos. | A1 |
billetera | cüzdan | ¿Dónde está mi billetera? No la encuentro. | A1 |
bolso | el çantası | Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir. | A1 |
cartera | cüzdan | Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito. | A1 |
cinturón | kemer | Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón. | A1 |
collar | kolye | Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños. | A1 |
corbata | kravat | Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata. | A1 |
esmalte | oje | Me gusta este color de esmalte. | A2 |
gafas | gözlük | Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante. | A1 |
gemelo | tek yumurta ikizi | Mi hermano es mi gemelo idéntico. | A2 |
A1 — Başlangıç (15 kelime)
yüzük
“Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.”
gözlük
“No puedo ver bien sin mis anteojos.”
cüzdan
“¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.”
el çantası
“Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.”
cüzdan
“Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito.”
kemer
“Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.”
kolye
“Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños.”
kravat
“Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.”
gözlük
“Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante.”
bere
“Me puse un gorro de lana porque está nevando.”
gözlük
“Perdí mis lentes de sol en la playa.”
sırt çantası
“Llevo mi computadora portátil en la mochila.”
mendil
“Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.”
bilezik
“Mi abuela me regaló una pulsera de oro.”
şapka
“Necesito un sombrero nuevo para la playa.”
A2 — Temel (11 kelime)
aksesuar
“Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.”
oje
“Me gusta este color de esmalte.”
tek yumurta ikizi
“Mi hermano es mi gemelo idéntico.”
mücevher
“Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.”
kuyumcu
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
beklemede
“Tengo muchos correos pendientes que responder.”
küpe
“Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.”
toka
“Se me rompió el broche de la pulsera.”
peruk
“Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.”
inci
“Ella lleva un collar de perlas muy elegante.”
bilezik
“Ella lleva un brazalete de oro en su muñeca.”
B1 — Orta (1 kelime)
ittifak
“Los dos países formaron una alianza económica para comerciar mejor.”
Dil bilgisi ipuçları
Cinsiyet Uyumu Önemlidir
İspanyolca isimlerin çoğunda olduğu gibi aksesuarların ve takıların da dilbilgisel cinsiyeti vardır. -o ile biten sözcüklerin çoğu eril ('el bolso', 'el cinturón'), -a ile bitenler ise dişildir ('la bolsa', 'la cartera'). 'La cartera roja' (kırmızı cüzdan) örneğindeki gibi tanımlıkları ve sıfatları isimle uyumlu kullanmayı unutmayın.
Çoğul Biçimler: Basit ve Kolay
Aksesuar adlarını çoğul yapmak genellikle kolaydır. Ünlüyle biten sözcüklere çoğunlukla -s (anillo -> anillos, bolsa -> bolsas), ünsüzle bitenlere ise -es (reloj -> relojes) eklenir. Bu kural bu kategorideki ürünlerin çoğu için geçerlidir.
Sevimlilik Katan Küçültme Ekleri
İspanyolca konuşanlar bir şeyleri daha küçük, sevimli veya şefkat dolu göstermek için küçültme eklerini sıkça kullanır. Küçük bir el çantasına 'un bolsito', narin bir kolyeye 'un cuellito' denebilir; bu ekler tanıma sıcaklık katar.
Sık yapılan hatalar
Yanlış Tanımlık Cinsiyeti
Hata: “Compré un cartera nueva.”
Düzeltme: Compré una cartera nueva. — 'Cartera' dişil bir isimdir; bu nedenle eril 'un' yerine dişil 'una' tanımlığını ve kullanıldığında dişil sıfat uyumunu gerektirir.
Sıfatların Yeri
Hata: “Vi el elegante collar.”
Düzeltme: Vi el collar elegante. — 'Elegante' vurgulama amacıyla bazen isimden önce gelebilse de, renk veya tarz belirten sıfatlar İspanyolcada standart olarak isimden *sonra* gelir.
'Reloj'i Çoğul Yapma
Hata: “Tengo dos reloj.”
Düzeltme: Tengo dos relojes. — 'Reloj' gibi ünsüzle biten isimler genellikle yalnızca '-s' değil, '-es' eklenerek çoğul yapılır.
Kültürel notlar
Hediye Olarak Takı
Özellikle yüzük veya kolye gibi takılar vermek, İngilizce konuşulan kültürlerde olduğu gibi İspanyolca konuşulan kültürlerde de sevgiyi veya bağlılığı ifade etmenin yaygın ve anlamlı bir yoludur. Nişanlar ve yıl dönümleri çoğu zaman özel takılarla kutlanır.
Cüzdan ve El Çantası
'Cartera' İspanya'da çoğunlukla 'cüzdan' anlamına gelirken, Latin Amerika'nın birçok yerinde kadın el çantasını da ifade edebilir. 'Billetera' ise bölgelerin çoğunda daha tutarlı biçimde 'cüzdan' anlamında kullanılır.