İspanyolcada giyim ve moda
Şık giyinmek ve iyi görünmek evrensel bir dildir; İspanyolca giysi adlarını bilmek tarz, alışveriş ve günlük kıyafetler hakkında sohbet etmenizi sağlar. Resmî giyimden gündelik temel parçalara kadar bu kelime grubu, üzerinizdekileri veya satın almak istediklerinizi anlatmak için gereken her şeyi kapsar. Seyahat ederken ve İspanyolca konuşanlarla iletişim kurarken son derece kullanışlıdır.
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
abrigo | palto | Necesito un abrigo nuevo para el invierno. | A1 |
blusa | bluz | Me gusta esa blusa de seda. | A1 |
bolsillo | cep | Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón. | A1 |
bolso | el çantası | Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir. | A1 |
bota | bot | Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno. | A1 |
braga | külot | He comprado un paquete de bragas de algodón. | A2 |
calcetines | çoraplar | Perdí uno de mis calcetines en la lavadora. | A1 |
calzado | ayakkabı | Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho. | A2 |
calzoncillos | külot | Tengo que comprar calzoncillos nuevos. | A1 |
camisa | gömlek | Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión. | A1 |
camiseta | Tişört | Me puse una camiseta azul para ir al parque. | A1 |
capa | burun | El mago llevaba una capa negra muy larga. | A2 |
A1 — Başlangıç (44 kelime)
palto
“Necesito un abrigo nuevo para el invierno.”
bluz
“Me gusta esa blusa de seda.”
cep
“Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.”
el çantası
“Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.”
bot
“Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno.”
çoraplar
“Perdí uno de mis calcetines en la lavadora.”
külot
“Tengo que comprar calzoncillos nuevos.”
gömlek
“Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.”
Tişört
“Me puse una camiseta azul para ir al parque.”
cüzdan
“Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito.”
ceket
“Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.”
kemer
“Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.”
kravat
“Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.”
ayakkabı bağı
“Tengo que atarme el cordón del zapato.”
kısa
“Los días de invierno son muy cortos en el norte.”
etek
“Mi hermana compró una falda de mezclilla nueva para el verano.”
bere
“Me puse un gorro de lana porque está nevando.”
eldiven
“Ponte los guantes porque hace mucho frío.”
kazak
“Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.”
kol
“Prefiero las camisas de manga corta en verano.”
yarım
“Necesito media taza de leche para la receta.”
moda
“Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.”
pantolon
“Tengo un pantalón azul muy cómodo.”
mendil
“Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.”
pijama
“Me pongo el pijama antes de ir a la cama.”
polo tişört
“Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.”
giysi
“Lava esta prenda a mano para que no se arruine.”
giysiler
“Necesito comprar ropa nueva.”
şapka
“Necesito un sombrero nuevo para la playa.”
kazak
“Me gusta mucho tu suéter nuevo.”
takolar
“Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.”
boyut
“¿Qué talla de camisa usas?”
tenis
“Me gusta ver los partidos de tenis en la televisión.”
takım elbiseler
“Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.”
üniformalar
“Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.”
kot pantolon
“Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.”
elbise
“Ella compró un vestido rojo para la fiesta.”
giydirmek
“La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.”
spor ayakkabı
“Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.”
ayakkabı
“Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.”
atkı
“Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.”
yelek
“Lleva un chaleco de cuadros muy elegante.”
önlük
“Me puse el delantal para empezar a cocinar.”
eldivenler
“Ponte los guantes antes de salir, hace mucho frío.”
A2 — Temel (22 kelime)
külot
“He comprado un paquete de bragas de algodón.”
ayakkabı
“Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho.”
burun
“El mago llevaba una capa negra muy larga.”
koymak
“El conjunto de reglas es simple.”
kayış
“No encuentro la correa del perro.”
geçit töreni
“El desfile de carrozas de carnaval fue espectacular.”
örgü
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
model
“Este nuevo modelo de coche es más eficiente.”
yama
“Le puse un parche a mi pantalón favorito.”
sütyen
“Necesito comprar un sujetador nuevo para ir al gimnasio.”
kumaş
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
gardırop
“El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.”
sabahlık
“Me puse la bata antes de bajar a desayunar.”
bilek botu
“Me compré unos botines negros para el invierno.”
külot
“Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.”
kapüşon
“Ponte la capucha, que está empezando a llover.”
peruk
“Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.”
sütyen
“Necesito comprar un sostén deportivo para ir al gimnasio.”
topuk
“Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.”
takım elbise
“Compré un traje nuevo para la entrevista.”
peçe
“La novia eligió un velo de encaje muy largo.”
smokin
“Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.”
B1 — Orta (5 kelime)
üniforma
“El color de la pared es uniforme, sin manchas.”
dantel
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
terzi
“El sastre tomó mis medidas para hacerme un traje nuevo.”
tunik
“En la antigua Roma, los hombres solían vestir una túnica de lana.”
giyim
“La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.”
B2 — Orta üstü (1 kelime)
kıyafet
“Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.”
Dil bilgisi ipuçları
Sıfat Uyumu Önemlidir
Giysileri tanımlayan sıfatların, niteledikleri isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olması gerektiğini unutmayın. Örneğin, 'la camisa roja' (kırmızı gömlek) ifadesinde 'camisa' dişil tekil olduğu için 'roja' kullanılır. 'Los pantalones negros' (siyah pantolon) ifadesinde ise 'pantalones' eril çoğul olduğu için 'negros' kullanılır.
Çift Olan Giysilerde Çoğul İsimler
Çift olarak kullanılan birçok giysi, tek bir üründen söz edilse bile İspanyolcada çoğul biçimde ifade edilir. Örneğin, 'los pantalones' (pantolon), 'las medias' (çorap) ve 'los zapatos' (ayakkabı) daima çoğuldur. İngilizcedekine benzer olsa da bu, öğrencilerin sıkça karıştırdığı bir noktadır.
Kumaşları ve Dokuları Tanımlama
Giysilerin neyden yapıldığından bahsederken, malzeme adının önünde sık sık 'de' kullanılır. Örneğin, 'un vestido de seda', 'ipek bir elbise' demektir. 'Seda' (ipek) dişil olsa da 'de' yapısı nedeniyle malzemelerde sıfat uyumu kuralları biraz farklıdır.
Sık yapılan hatalar
Sıfatın yanlış yerde kullanılması
Hata: “Compré una roja camisa.”
Düzeltme: Compré una camisa roja. — İspanyolcada renkler gibi niteleyici sıfatlar genellikle niteledikleri isimden *sonra* gelir, önce değil.
Çiftler hâlindeki eşyalar için tekil ve çoğul
Hata: “Necesito un nuevo pantalón.”
Düzeltme: Necesito unos pantalones nuevos. — Pantolon ('pantalones') gibi çiftler hâlinde bulunan eşyalar, tek bir eşyadan söz edilirken bile İspanyolcada genellikle çoğul kullanılır. Sıfatın da uyum göstermesi gerekir.
Cinsiyet uyumunun yanlış olması
Hata: “Llevo un abrigo azul.”
Düzeltme: Llevo un abrigo azul. — Bu doğru! Ancak cinsiyeti yanlış kullanmak sık yapılan bir hatadır. Örneğin, 'abrigo' eril olduğu hâlde 'el abrigo azul' yerine 'la abrigo azul' demek.
Kültürel notlar
İspanya'da modanın öncüleri
İspanya'nın güçlü bir moda kültürü vardır; Madrid ve Barselona gibi şehirler önemli stil merkezleridir. İspanyol modasında ayrıntılara ve kaliteye büyük önem verildiğini, klasik tarzların modern trendlerle sık sık harmanlandığını fark edeceksiniz. 'Ir a la moda' (modaya uygun olmak) yaygın bir arzudur.
Latin Amerika'da stil çeşitliliği
Latin Amerika'da yerli geleneklerden, iklimden ve küresel trendlerden etkilenen inanılmaz bir giyim tarzı çeşitliliği vardır. Avrupa esintili moda şehirlerde popüler olsa da yöresel kıyafetler ve canlı renkler de oldukça yaygındır; bunlar yerel kültürü ve tarihi yansıtır.