İspanyolcada Havaalanı ve Uçuşlar
Yurt dışı seyahatine mi hazırlanıyorsunuz? Bu kelime seti havaalanında yolunuzu bulmanıza ve uçuşunuzla ilgili her şeyi anlamanıza yardımcı olacak. Biletinizi ayırtmaktan anonsları anlamaya kadar bu terimleri bilmek seyahat deneyiminizi çok daha kolay hâle getirir. İspanyolcada isimler genellikle cinsiyet taşıdığından 'aerolínea' (dişil) ve 'aeropuerto' (eril) gibi sözcüklerin kullanımına dikkat edin!
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
aéreo | hava | El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias. | A2 |
aeropuerto | havaalanı | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
avión | uçak | El avión despega a las siete de la mañana. | A1 |
despegar | yapıştığı yerden çıkarmak | Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo. | A2 |
despegue | kalkış | El avión está listo para el despegue. | A2 |
embarque | biniş | El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco. | A2 |
equipaje | bagaj | Necesito facturar mi equipaje antes de abordar. | A1 |
llegada | varış | Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto. | A1 |
pasaporte | pasaport | Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid. | A1 |
vuelo | uçuş | Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche. | A1 |
aduana | gümrük | Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto. | B1 |
aerolínea | hava yolu şirketi | ¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos? | A2 |
A1 — Başlangıç (6 kelime)
havaalanı
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
uçak
“El avión despega a las siete de la mañana.”
bagaj
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
varış
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
pasaport
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
uçuş
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
A2 — Temel (9 kelime)
hava
“El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.”
yapıştığı yerden çıkarmak
“Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.”
kalkış
“El avión está listo para el despegue.”
biniş
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
hava yolu şirketi
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
inmek
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
binmek
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
kabin görevlisi
“El azafato es muy amable.”
jet
“El equipo de fútbol viajó en un jet privado.”
B1 — Orta (6 kelime)
gümrük
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
iniş
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
mürettebat
“La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.”
havacılık
“La aviación ha progresado mucho en el último siglo.”
gemiden inmek
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
mürettebat üyesi
“El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.”
Dil bilgisi ipuçları
Eril ve Dişil İsimler
İspanyolcada havaalanı ve uçuşlarla ilgili birçok ismin dilbilgisel cinsiyeti vardır. 'El aeropuerto' (havaalanı) erilken 'la aerolínea' (havayolu şirketi) dişildir. Bu, onlarla kullanılan tanımlıkları ('el'/'la') ve sıfatları etkiler. Örneğin, 'la puerta grande' (büyük kapı) ama 'el vuelo directo' (direkt uçuş).
Eylem Fiillerinin Çekimi
'Aterrizar' (inmek) ve 'despegar' (havalanmak) gibi fiillerin sonları, eylemi kimin gerçekleştirdiğine ve ne zaman olduğuna göre değişir. Örneğin, 'El avión despega' (Uçak havalanıyor — şimdiki zaman) ve 'Ayer, el avión despegó' (Dün uçak havalandı — geçmiş zaman).
Uçuşları ve Yolcuları Çoğul Yapma
Birden fazla uçuş veya yolcudan söz etmek için tekil isme '-s' veya '-es' eklemeniz yeterlidir. 'El vuelo' (uçuş), 'los vuelos' (uçuşlar); 'el pasajero' (yolcu) ise 'los pasajeros' (yolcular) olur. Tanımlığı çoğul isimle uyumlu hâle getirmeyi unutmayın.
Sık yapılan hatalar
Yanlış Zaman Kullanımı
Hata: “Yo aterricé en el aeropuerto ayer.”
Düzeltme: Yo aterricé en el aeropuerto ayer. — 'Aterrizar' fiili uçakların inişi için kullanılır. Havaalanına gelen kişilerden söz ederken genellikle 'llegar' (varmak) fiili kullanılır. Bu nedenle 'Yo llegué al aeropuerto ayer' daha doğaldır.
Cinsiyet Uyumu Hatası
Hata: “La avión está listo.”
Düzeltme: El avión está listo. — 'Avión' (uçak), İspanyolcada eril bir isimdir; bu nedenle dişil 'la' değil, eril 'el' tanımlığını gerektirir.
Uçağa Binmekle Uçaktan İnmek Kavramlarını Karıştırmak
Hata: “Vamos a desembarcar el avión ahora.”
Düzeltme: Vamos a embarcar en el avión ahora. — 'Embarcar' uçağa binmek, 'desembarcar' ise uçaktan inmek anlamına gelir. Uçağa binerken 'embarcar' kullanın.
Kültürel notlar
Kapı Anonsları
Kapı anonslarını dikkatle dinleyin! İspanyolca konuşulan birçok ülkede uçuş bilgileri hızlıca duyurulabilir ve özel terimler kullanılabilir. 'La puerta de embarque' (biniş kapısı) ve 'última llamada' (son çağrı) gibi temel ifadeleri bilmek yararlıdır.
Gümrük İşlemlerinde Yolunuzu Bulma
'Aduana' (gümrük) işlemleri dünyanın her yerinde benzerdir; ancak görevlilerin size İspanyolca sorular sorabileceğini unutmayın. 'Tengo algo que declarar' (Beyan etmem gereken bir şey var) veya 'Nada que declarar' (Beyan edecek bir şeyim yok) gibi temel ifadeleri bilmek çok yararlı olabilir.