İspanyolcada Tatlılar ve Şekerlemeler
Tatlılar ve şekerlemelere odaklanan bu sözcük listesiyle İspanyolcanın tatlı dünyasını keşfetmeye hazır olun! Bu sözcükleri bilmek, bir kafede veya pastanede tam istediğiniz tatlıyı sipariş etmenize ve yemekle ilgili kültürel sohbetleri anlamanıza yardımcı olur. İspanyolca konuşanlar hamur işlerine ve tatlılara büyük değer verir; bu nedenle bu sözcükleri öğrenmek kültürle bağ kurmanın lezzetli bir yoludur.
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
azúcar | şeker | Necesito un poco de azúcar para mi café. | A1 |
batido | milkshake | Quiero un batido de chocolate con nata. | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
bizcocho | pandispanya | Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda. | A1 |
bollo | çörek | Me gusta desayunar un bollo con chocolate. | A1 |
bombón | çikolata | Me comí un bombón después de la cena. | A1 |
caramelo | şekerleme | Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso. | A1 |
chocolate | çikolata | Mi postre favorito es el pastel de chocolate. | A1 |
crema | krema | ¿Quieres un poco de crema en tu café? | A1 |
dulce | tatlı | El café está demasiado dulce para mí. | A1 |
dulces | şekerlemeler | Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces. | A1 |
galleta | kurabiye | Mi abuela siempre hornea galletas de avena. | A1 |
A1 — Başlangıç (26 kelime)
şeker
“Necesito un poco de azúcar para mi café.”
milkshake
“Quiero un batido de chocolate con nata.”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
pandispanya
“Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.”
çörek
“Me gusta desayunar un bollo con chocolate.”
çikolata
“Me comí un bombón después de la cena.”
şekerleme
“Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso.”
çikolata
“Mi postre favorito es el pastel de chocolate.”
krema
“¿Quieres un poco de crema en tu café?”
tatlı
“El café está demasiado dulce para mí.”
şekerlemeler
“Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.”
kurabiye
“Mi abuela siempre hornea galletas de avena.”
kurabiye
“¿Quieres una galletita de chocolate?”
dondurma
“Quiero un helado de chocolate, por favor.”
reçel
“Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.”
bal
“Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.”
kar
“Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.”
patlamış mısır
“Siempre como palomitas de maíz cuando voy al cine.”
kek
“Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.”
küçük pasta
“Compré un pastelito de chocolate para la merienda.”
tatlı
“¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.”
kek
“Pedimos una tarta de fresas para el postre.”
kek
“Compramos una torta de chocolate para el cumpleaños de mi hermana.”
vanilya
“Me gustaría un helado de vainilla, por favor.”
yoğurt
“Me gusta el yogur de fresa para desayunar.”
jöle
“El niño quiere una gelatina de fresa de postre.”
A2 — Temel (1 kelime)
krema
“¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?”
Dil bilgisi ipuçları
Cinsiyet ve Çoğul Yapımı
İspanyolcadaki tatlı adlarının çoğu dişildir; örneğin 'la tarta' (turta) ve 'la galleta' (kurabiye). Dişil 'la' artikelini kullanmayı ve sıfatları buna göre uyarlamayı unutmayın. Çoğul genellikle 'las tartas' ve 'las galletas' örneklerindeki gibi '-s' ya da '-es' eklenerek oluşturulur.
Sıfat olarak tatlılık
'Dulce' sözcüğü “tatlı” anlamına gelir ve sıfat olarak kullanılır. Nitelediği isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyum sağlar. Örneğin 'un pastel dulce' (tatlı bir kek) veya 'unas galletas dulces' (tatlı kurabiyeler).
Sayılabilen ve sayılamayan isimler
'Azúcar' (şeker) veya 'chocolate' (çikolata) gibi bazı tatlı yiyecekler sayılamazken 'caramelo' (şekerleme) veya 'bombón' (çikolata trüfü) gibi diğerleri sayılabilir. Maddenin kendisinden mi yoksa tek tek parçalardan mı söz ettiğinize dikkat edin.
Sık yapılan hatalar
Sıfatların Yeri
Hata: “Compré un dulce pastel.”
Düzeltme: Compré un pastel dulce. — İspanyolcada 'dulce' gibi niteleyici sıfatlar genellikle niteledikleri isimden *sonra* gelir.
Tekil ve Çoğul
Hata: “Quiero una galleta para mi café.”
Düzeltme: Quiero una galleta para mi café. — Bu aslında doğrudur! Hata genellikle tek bir şey kastedilirken çoğul, ya da çoğul kastedilirken tekil kullanmaktır. Örneğin yalnızca bir tane istiyorsanız 'Quiero galletas' demek.
Cinsiyet Uyumu
Hata: “Me gusta el crema.”
Düzeltme: Me gusta la crema. — 'Crema' (krema), İspanyolcada dişil bir isimdir; bu nedenle dişil 'la' artikeliyle kullanılır.
Kültürel notlar
Bölgesel favoriler
Birçok tatlı İspanyolca konuşulan ülkelerde yaygın olsa da bölgesel spesiyaliteler oldukça fazladır. Örneğin 'alfajores', Arjantin ve Peru'da sevilen sandviç kurabiyelerdir; 'tres leches' pastası ise birçok Latin Amerika ülkesinin favorisidir.
'Merienda' geleneği
İspanya'da 'la merienda' adı verilen yaygın ikindi atıştırmalığına çoğu zaman kahve veya çikolata eşliğinde yenen 'bollo' (küçük çörek) ya da 'tostada con mermelada' (reçelli kızarmış ekmek) gibi tatlı bir şey dâhildir.