İspanyolcada Malzemeler ve Dokular
Bu kelime seti, doğal dünyadan üretilmiş ürünlere kadar günlük yaşamda karşılaşacağınız çok çeşitli malzeme ve dokuları kapsar. Bu kelimeleri bilmek; kumaşın hissinden bir yapının bileşimine ya da bir yüzeyin görünümüne kadar nesneleri daha kesin biçimde tanımlamanıza yardımcı olur. İspanyolcada dokuları anlatmak için sıklıkla niteleyici sıfatlar kullanılır ve malzemeleri belirten isimlerin çoğu İngilizcedeki benzerleriyle kolayca tanınır. Bu nedenle burası, betimleme becerilerinizi geliştirmek için harika bir alandır.
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
acero | çelik | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | pamuk | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | alüminyum | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | kum | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | sert | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | çamur | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | yumuşak | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | karton | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | çimento | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | balmumu | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | çömlekçilik | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | kurdele | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Başlangıç (25 kelime)
pamuk
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
kum
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
çamur
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
yumuşak
“El pan está muy blando.”
karton
“La caja es de cartón.”
çömlekçilik
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
kurdele
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
cam
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
halat
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
deri
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
demir
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
iplik
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
tuğla
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
yün
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
odun
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
malzeme
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
metal
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
yapışmak
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
taş
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
deri
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
plastik
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
binmek
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
doku
“La pared tiene una textura rugosa.”
cam
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
ipek
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Temel (25 kelime)
alüminyum
“Las latas de refresco son de aluminio.”
sert
“La lija es muy áspera para este mueble.”
çimento
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
balmumu
“Las velas están hechas de cera.”
esnek
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
örgü
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
metalik
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
katı
“El hielo es agua en estado sólido.”
kumaş
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
kumaş
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
şeffaf
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
tel
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
bronz
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
keten
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
altın
“El anillo es de oro puro.”
paslı
“El clavo está muy oxidado.”
pas
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
saman
“El espantapájaros está relleno de paja.”
kumaş
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
gümüş
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
tekstil
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
döküm
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
tuval
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
mermer
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
gümüş
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Orta (9 kelime)
çelik
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
bakır
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
dantel
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
önderlik etmek
“El plomo es un metal muy pesado.”
rahatlama
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
kil
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
fildişi
“Las teclas del piano son de marfil.”
porselen
“Esta taza es de porcelana fina.”
kadife
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Dil bilgisi ipuçları
Sıfatlar Cinsiyet ve Sayı Bakımından Uyum Sağlar
İspanyolcadaki çoğu sıfat gibi, malzemeleri ve dokuları tanımlayan sıfatlar da niteledikleri isimle uyum sağlamalıdır. Örneğin, 'smooth stone' (pürüzsüz taş) 'una piedra lisa' (dişil tekil), 'smooth stones' (pürüzsüz taşlar) ise 'piedras lisas' (dişil çoğul) olur. İsim erilse sıfatın sonu buna göre değişir (ör. 'un suelo liso').
Malzeme İsimleri
Malzemeleri belirten isimlerin çoğu ('algodón' - pamuk, 'acero' - çelik, 'madera' - ahşap gibi) erildir. Bunlar bir şeyin *hangi malzemeden* yapıldığını anlatmak için kullanıldığında genellikle değişmez. Örneğin, 'una mesa de madera' (ahşap bir masa).
Dokuyu mu, Malzemeyi mi Anlatıyor?
Bazı kelimeler malzemenin kendisini belirtirken (ör. 'lana' - yün), diğerleri dokuyu tanımlar (ör. 'lanudo' - yünlü, yapağı gibi). Maddenin ne olduğunu mu yoksa dokunsal niteliğini mi belirtmek istediğinize dikkat edin. 'Una alfombra de lana' (yün bir halı) ve 'una alfombra lanuda' (yünlü, tüylü bir halı).
Sık yapılan hatalar
Sıfatın yanlış yerde kullanılması
Hata: “La blanda algodón es suave.”
Düzeltme: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — 'Blando' gibi dokuyu tanımlayan sıfatlar genellikle isimden sonra gelir. 'Algodón' malzemenin kendisini ifade ediyorsa eril olduğundan sıfatın da 'blando' biçiminde uyum sağlaması gerekir. Kumaşı kastediyorsanız 'tela' dişildir ve 'blanda' biçimini alır.
Malzeme ile Dokunun Karıştırılması
Hata: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Düzeltme: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — 'Algodón' malzemedir. 'Suave' dokuyu anlatır. 'Pamuklu bir gömlek' ('camisa de algodón') veya 'yumuşak bir gömlek' ('camisa suave') diyebilirsiniz. Ancak 'cotton soft' anlamına gelecek şekilde birleştirmek standart değildir; 'yumuşak pamuklu kumaş'ı ('algodón suave') kastediyorsanız bu kullanım mümkündür.
Malzemelerde Cinsiyet Uyumu
Hata: “La madera es muy fuerte.”
Düzeltme: La madera es muy fuerte. — Bu cümle aslında doğrudur! 'Madera' (ahşap) dişil olduğu için 'fuerte' (güçlü) sıfatı da dişil biçimdedir. Yapılabilecek bir hata, dişil 'madera' ismiyle eril tanımlık 'el'i yanlış biçimde kullanan 'El madera es fuerte.' cümlesidir.
Kültürel notlar
El Sanatları
İspanya ve Latin Amerika'da seramik, deri ve tekstil gibi belirli malzemeler kullanılarak üretilen el sanatları köklü geleneklere sahiptir. Bu kelimeleri bilmek, yerel pazarlar, geleneksel giysiler ve el yapımı özgün ürünler hakkında sohbet etmenizi sağlayabilir. Bu ürünler çoğu zaman tekniklerdeki ve malzemelerdeki bölgesel farklılıkları yansıtır.
Yapı Malzemeleri
Bir bölgedeki yaygın yapı malzemeleri çoğu zaman iklimi ve mevcut kaynakları yansıtır. 'Adobe', 'piedra', 'madera' ve 'ladrillo' gibi kelimelerin çok yaygın olduğunu göreceksiniz. Bu kelimelerin kullanımı yerel mimari hakkında size pek çok şey anlatabilir.