İspanyolcada Ulaşım ve Araçlar
İspanyolca konuşulan bir ülkede dolaşmak, yerel sözcükleri bildiğinizde çok daha kolaydır! Bu sözcük grubu, gaz pedalından otoyola kadar ulaşım ve araçlarla ilgili her şeyi kapsıyor. Otomobiller, toplu taşıma ve seyahat için günlük yaşamda ve yeni yerler keşfederken çok işinize yarayacak temel sözcükleri öğreneceksiniz. İlginç bir şekilde, İngilizcede çok özel araç adları kullanılabilirken İspanyolcada araçlar için çoğu zaman daha genel sözcükler kullanılır; bu nedenle bağlam çok önemlidir!
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
acelerador | gaz pedalı | Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado. | A2 |
aéreo | hava | El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias. | A2 |
ambulancia | ambulans | Llamamos a la ambulancia inmediatamente después del accidente. | A1 |
aparcamiento | otopark | ¿Dónde está el aparcamiento más cercano? | A2 |
aparcar | park etmek | No puedo aparcar aquí porque es un vado. | A1 |
asiento | koltuk | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
auto | araba | Mi auto nuevo es de color rojo. | A1 |
autobuses | otobüsler | Los autobuses pasan cada diez minutos. | A1 |
autopista | anayol | La autopista tiene tres carriles. | A2 |
avión | uçak | El avión despega a las siete de la mañana. | A1 |
barco | gemi | El barco sale del puerto a las ocho. | A1 |
bici | bisiklet | ¿Quieres ir al mercado en bici o caminando? | A1 |
A1 — Başlangıç (35 kelime)
ambulans
“Llamamos a la ambulancia inmediatamente después del accidente.”
park etmek
“No puedo aparcar aquí porque es un vado.”
koltuk
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
araba
“Mi auto nuevo es de color rojo.”
otobüsler
“Los autobuses pasan cada diez minutos.”
uçak
“El avión despega a las siete de la mañana.”
gemi
“El barco sale del puerto a las ocho.”
bisiklet
“¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?”
bisiklet
“Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.”
otobüs
“Tengo que tomar el bus para ir al trabajo.”
kamyon
“El camión transporta cajas grandes al puerto.”
SUV
“Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.”
yol
“La carretera nacional está muy transitada hoy.”
araba
“Necesito comprar gasolina para mi carro.”
araba
“Mi coche es rojo.”
arabalar
“Hay muchos coches aparcados en la calle.”
kavşak
“El cruce de la calle principal siempre está congestionado.”
geçmek
“Tienes que cruzar la calle para llegar a la tienda.”
mevsim
“Mi estación favorita es la primavera.”
otopark
“El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.”
park etmek
“No puedes estacionar el coche aquí porque es una zona prohibida.”
benzin
“Tenemos que parar en la gasolinera para poner gasolina.”
benzin istasyonu
“Tengo que parar en la gasolinera para echar combustible.”
motosiklet
“Quiero comprar una moto nueva para ir al trabajo.”
durmak
“La parada de autobús está justo aquí al lado.”
tekerlek
“Se me pinchó una rueda en la autopista.”
taksi
“¿Dónde puedo tomar un taxi?”
taksi şoförü
“El taxista conoce muy bien las calles de la ciudad.”
taşımak
“¿Qué transporte usamos para ir al aeropuerto?”
tren
“El tren llega a la estación a las cinco.”
motosiklet
“Mi tío viaja por todo el país en su motocicleta.”
traktör
“El granjero usa el tractor para arar el campo.”
Ferrari
“El Ferrari rojo es mi coche favorito.”
cip
“Necesitamos un jeep para subir esa montaña.”
otobüs
A2 — Temel (33 kelime)
gaz pedalı
“Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado.”
hava
“El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.”
otopark
“¿Dónde está el aparcamiento más cercano?”
anayol
“La autopista tiene tres carriles.”
şerit
“Tienes que conducir por el carril derecho.”
biniş
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
park edilmiş
“El coche azul está estacionado frente al hotel.”
çekici
“Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.”
lastik
“Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.”
sandık
“Pon las bolsas de la compra en el maletero.”
bilet
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
yolcu
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
platform
“El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.”
binmek
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
taşımak
“El camión transporta la fruta al mercado cada mañana.”
direksiyon
“Tienes que agarrar el volante con ambas manos.”
sürücü
“El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.”
binmek
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
demiryolu
“El ferrocarril llegó a esta ciudad en 1850.”
van
“Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.”
gemiler
“Las naves antiguas cruzaban el océano en tres meses.”
lastik
“Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.”
römork
“Llevamos un remolque para transportar las bicicletas.”
yeraltı
“Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.”
fayton
“El último vagón del metro siempre va más vacío.”
el arabası
“La carreta de madera es muy antigua.”
feribot
“Tomo el ferri cada mañana para ir a trabajar.”
jet
“El equipo de fútbol viajó en un jet privado.”
motorlu tekne
“Queremos alquilar una lancha para ir a la isla.”
tramvay
“El tranvía pasa cada diez minutos por esta calle.”
yat
“Vimos un yate enorme en el puerto de Marbella.”
limuzin
“Alquilamos una limusina para la noche de nuestra graduación.”
kızak
“Los niños bajaron la colina con su trineo nuevo.”
B1 — Orta (14 kelime)
gemi turu
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
konvoy
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
gemi
“La nave espacial despegó hacia Marte.”
denizaltı
“El submarino nuclear zarpó del puerto esta mañana.”
havacılık
“La aviación ha progresado mucho en el último siglo.”
gemi
“El buque de carga atraviesa el océano.”
havada kalmak
“La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.”
konvoy
“Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.”
deniz aracı
“Vimos una pequeña embarcación en el horizonte.”
demiryolu
“España tiene una gran red ferroviaria de alta velocidad.”
dümen
“El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.”
feribot
“El transbordador cruza el río cada media hora.”
fayton
“Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.”
yay
“El capitán se quedó parado en la proa mirando el horizonte.”
B2 — Orta üstü (1 kelime)
gemi
“El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.”
Dil bilgisi ipuçları
Araçların Dilbilgisel Cinsiyeti
İspanyolcada araç adlarının çoğu erildir (el coche, el autobús, el avión), ancak yaygın olan bazılar dişildir (la camioneta, la motocicleta). Araçları niteleyen sıfatların cinsiyet bakımından doğru uyum sağlaması için artikeli mutlaka kontrol edin.
Araç Adlarının Çoğulu
Çoğul yapmak kolaydır: sesli harfle biten sözcüklere -s (el coche -> los coches), sessiz harfle biten sözcüklere -es ekleyin (el autobús -> los autobuses). Bu kural hem tekil araç adları hem de topluluk bildiren terimler için geçerlidir.
Eylem Fiilleri
Araba kullanma ve araçlarla ilgili fiillerde sıklıkla dönüşlü biçimler veya belirli edatlar kullanılır. Örneğin, 'araba kullanmak' için 'conducir' veya 'manejar' denebilir; bir araca 'binmek' ve araçtan 'inmek' içinse 'subir a' ve 'bajar de' kullanılır.
Sık yapılan hatalar
Sıfatların Yeri
Hata: “Compré un rápido autobús.”
Düzeltme: Compré un autobús rápido. — İspanyolcada 'rápido' (hızlı) gibi niteleyici sıfatlar genellikle niteledikleri isimden SONRA gelir.
Doğru Artikel
Hata: “Me gusta la coche rojo.”
Düzeltme: Me gusta el coche rojo. — 'Coche' (araba) eril bir isimdir, bu yüzden eril artikel 'el' gerekir.
Fiil Seçimi
Hata: “Yo conduzo a mi casa.”
Düzeltme: Yo conduzco a mi casa. — 'Conducir' (araba kullanmak) fiili, şimdiki zamanda birinci tekil şahısta (yo) 'conduzco' biçimini alır.
Kültürel notlar
Şehir Otobüsü mü, Uzun Yol Otobüsü mü?
İspanya'da 'autobús' genellikle şehir içi otobüsü ifade ederken, 'autocar' uzun mesafeli otobüsler için kullanılır. Latin Amerika'nın birçok ülkesinde 'autobús' her ikisini de karşılayabilir; şehir içi ulaşım için 'bus' veya 'colectivo' da duyabilirsiniz.
Araba Kültürü
İspanyolca konuşulan birçok ülkede araba sahipliği çok yaygındır ve 'el coche' (bölgeye bağlı olarak 'el carro'/'el auto') günlük yaşamın merkezinde yer alır. Arabalar, markalar ve trafik hakkında konuşmak yaygındır.