Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Dây đàn violin bị đứt trong buổi hòa nhạc cuối cùng ở Weimar
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
Lena steht auf der Bühne in Weimar. Sie ist nervös. Das Publikum ist groß. Lena hält ihre Geige und spielt. Die Musik ist schön. Dann passiert es: Eine Saite reißt. Ping! Lena stoppt. Das Publikum ist sehr still. Lena hat keine neue Saite. Ihr Herz klopft schnell. Ein Mann steht auf. Es ist Herr Fischer, der Dirigent. Er geht zu Lena und sagt leise: „Ich habe eine Saite in meiner Tasche. Ich trage immer eine Saite für Momente wie diesen.“ Er gibt ihr die Saite. Lenas Hände zittern, aber sie repariert die Geige schnell. Lena spielt wieder. Die Musik kommt zurück. Das Publikum klatscht laut. Nach dem Konzert sagt Lena: „Danke. Ich hatte Angst.“ Herr Fischer lächelt: „Du spielst weiter. Das ist das Wichtigste.“ Lena sieht ihre Geige an. Die neue Saite glänzt. Sie lächelt.