Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

Der Staffelstab, der in München liegen blieb

Ngọn đuốc bị bỏ quên ở Munich

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

Das Stadion in München war voll. Tausende Menschen saßen auf den Rängen. Die Sonne schien und der Himmel war blau. Es war ein perfekter Tag für ein Rennen.

Minh họa cho đoạn văn 2

Vier Mädchen standen am Rand des Feldes. Sie waren das Team aus Rosenheim. Sie hatten monatelang trainiert: Jeden Dienstag und Donnerstag, bei Regen und bei Kälte. Jetzt waren sie beim großen Wettbewerb in München.

Minh họa cho đoạn văn 3

Jana war die erste Läuferin. Sie war sehr schnell. Sie sollte den Staffelstab nehmen und die ersten hundert Meter laufen. Dann wollte sie den Stab an Mia geben. Mia war immer ruhig und konzentriert. Danach kam Sofie, die stärkste Läuferin. Am Ende wartete Lena. Lena war neu im Team. Es war ihr erstes großes Rennen.

Minh họa cho đoạn văn 4

Vor dem Start sprach Sofie mit Lena. „Mach dir keine Sorgen“, sagte Sofie. „Du hältst die Hand offen. Ich gebe dir den Stab. Dann läufst du ins Ziel. Fertig.“ Lena nickte, aber sie sagte nichts. Ihre Hände waren kalt.

Minh họa cho đoạn văn 5

Der Startschuss fiel. Jana startete sehr schnell. Sie lief wunderbar und kontrolliert. Die Übergabe an Mia klappte gut. Mia lief stark. Dann kam Sofie. Sofie gewann noch mehr Zeit. Das Team aus Rosenheim lag auf Platz zwei.

Minh họa cho đoạn văn 6

Dann kam der wichtigste Moment. Sofie lief auf Lena zu. Lena stand bereit und streckte die Hand nach hinten. Sofie rief: „Jetzt!“ und legte den Stab in Lenas Hand.

Minh họa cho đoạn văn 7

Aber Lena hörte das Wort zu spät. Sie lief einen halben Schritt zu früh los. Der Stab fiel auf den Boden. Es war still im Stadion. Diese Sekunde fühlte sich sehr lang an.

Minh họa cho đoạn văn 8

Lena hob den Stab auf und lief so schnell sie konnte. Aber die Zeit war weg. Das Team aus Rosenheim kam als Viertes ins Ziel.

Minh họa cho đoạn văn 9

Danach saßen die Mädchen auf einer Bank. Lena sagte kein Wort. Sie schaute nur auf ihre Schuhe. Jana legte eine Hand auf Lenas Schulter. „Hey“, sagte sie. „Wir machen alle Fehler. Bei meinem ersten Rennen bin ich in die falsche Richtung gelaufen.“

Minh họa cho đoạn văn 10

Mia lachte ein bisschen. „Ich habe einmal den Stab schon vor dem Start fallen lassen.“

Minh họa cho đoạn văn 11

Sofie sagte leise: „Ich hätte lauter rufen müssen. Es war mein Fehler.“ Das stimmte vielleicht nicht ganz, aber Lena hob den Kopf.

Minh họa cho đoạn văn 12

„Nächstes Jahr kommen wir wieder“, sagte Jana. „Und dann gewinnen wir.“ Lena sagte immer noch nichts, aber sie nickte. Das war genug.