Họ Đã Phân Công Cho Chúng Tôi Cùng Một Vị Trí Giảng Dạy

Khi hệ thống quản lý trường học gửi cảnh báo lúc 7 giờ sáng về việc một nhân viên mới được phân công cùng phòng học và lịch trình chính xác của mình, giáo viên văn học kỳ cựu Massimo Ferrara đã trải qua một buổi sáng thứ Hai đầy hoảng loạn để liên lạc với thư ký và đại diện công đoàn — cho đến khi cả bốn bên kết thúc trong cùng một nhóm chat, đọc mọi thứ mà họ lẽ ra không bao giờ được thấy.

Đang tải công cụ dịch…
Massimo Ferrara

Rosaria, buongiorno. Ho appena ricevuto una notifica dal SIDI alle 7:31. Mi comunicano che una certa professoressa Marchetti Giulia è stata assegnata alla classe 3B per l'insegnamento di Italiano — la mia classe, la mia ora, il mio registro. Puoi dirmi cosa sta succedendo?

Rosaria Tumminello

buongiorno prof ferrara, ho visto anch'io, sto controllando adesso

Rosaria Tumminello

cmq stamattina il sistema ha dato 3 errori diversi, nn è solo lei

Massimo Ferrara

Sono diciassette anni che insegno in quella classe. Diciassette.

Donato Vitale

Massimo, ho letto la notifica. Vergognoso. Hai già ricevuto anche la circolare 14-bis dell'anno scorso? Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.

Massimo Ferrara

No, Donato. Ho ricevuto solo la notifica automatica del SIDI, alle 7:31 di un lunedì mattina.

Donato Vitale

Classico. Classicissimo. L'amministrazione scarica tutto sul sistema informatico e poi sparisce.

Donato Vitale

Hai provato a chiamare la preside?

Massimo Ferrara

Quattro volte. Non risponde.

Rosaria Tumminello

la preside è in riunione all'ust fino alle 10

Donato Vitale

Perfetto. Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Massimo Ferrara

Io non ho "perso la cattedra". È un errore del sistema.

Donato Vitale

Speriamo.

Massimo Ferrara

...cosa vuol dire "speriamo"?

Donato Vitale

Vuol dire che l'anno scorso a Catania hanno usato esattamente questo metodo per spostare Carmelo Anfuso dalla sua quinta. Notifica automatica, errore del sistema, e poi ciao Carmelo.

Massimo Ferrara

Questo non mi aiuta, Donato.

Rosaria Tumminello

ok ragazzi nn fatemi agitare anche voi xché ho già la testa che scoppia

Rosaria Tumminello

dammi 5 minuti che apro il fascicolo

Rosaria Tumminello

allora. la marchetti è stata assunta regolarmente con contratto a t.d. da settembre. risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali

Massimo Ferrara

Quattro ore. Le mie quattro ore.

Rosaria Tumminello

tecnicamente sul sistema risultano le sue

Donato Vitale

Lo vedi? Lo vedi, Massimo?

Massimo Ferrara

Rosaria, io ho il decreto di nomina, il registro elettronico già compilato per metà anno, e diciassette anni di storico su quella classe. Com'è possibile che il sistema abbia assegnato quelle ore a lei?

Rosaria Tumminello

può essere un doppio inserimento. è già successo l'anno scorso con la 2A di greco

Rosaria Tumminello

ma devo vedere il contratto originale della marchetti per capire su che classe era prevista

Massimo Ferrara

E dov'è il contratto originale?

Rosaria Tumminello

in segreteria 😅

Massimo Ferrara

Rosaria, sei in segreteria.

Rosaria Tumminello

sì ma l'archivio fisico è nel locale dietro e la chiave ce l'ha la vicepreside che oggi è assente

Donato Vitale

STRAORDINARIO.

Massimo Ferrara

...

Massimo Ferrara

Nel frattempo, vi informo che questa professoressa Marchetti mi ha inviato stamattina alle 7:45 una mail. Formalmente molto cordiale. Mi dice che è "molto lieta di iniziare il percorso con la 3B" e mi chiede di "passarle il materiale già preparato per le prime settimane."

Donato Vitale

Ti ha chiesto il materiale?!

Massimo Ferrara

Sì. Con grande gentilezza. Il che la rende ancora più irritante.

Rosaria Tumminello

gesù

Donato Vitale

Massimo, non darle niente. Assolutamente niente. Questo è il mio consiglio sindacale ufficiale.

Massimo Ferrara

Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.

Donato Vitale

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Massimo Ferrara

E se si presenta anche lei?

Donato Vitale

...

Donato Vitale

Problema interessante.

Rosaria Tumminello

ho trovato una scansione del contratto in pdf sul server

Rosaria Tumminello

sto leggendo

Rosaria Tumminello

ok aspettate

Rosaria Tumminello

qui dice "classe 3B liceo classico VE3, insegnamento italiano, 4h sett."

Rosaria Tumminello

è identico al vostro

Massimo Ferrara

Al mio. È identico al mio.

Rosaria Tumminello

sì

Massimo Ferrara

E quindi?

Rosaria Tumminello

e quindi o è un errore di inserimento... o qualcuno ha firmato due contratti per la stessa cattedra

Donato Vitale

Madonna.

Massimo Ferrara

Rosaria, vengo in segreteria adesso?

Rosaria Tumminello

no prof ferrara, aspetta che chiamo il vicepreside

Donato Vitale

Il vicepreside Calò? Non risponderà prima di giovedì.

Rosaria Tumminello

donato per favore nn aiutare

Massimo è seduto alla scrivania di casa. La tazza di caffè si è raffreddata. Fissa la mail della professoressa Marchetti aperta sullo schermo del laptop.

Massimo Ferrara

Donato, ho riletto la sua mail. Usa continuamente il plurale: "il nostro liceo", "i nostri studenti", "il nostro programma". Come se lavorasse lì da anni.

Donato Vitale

Aggressività travestita da collegialità. Tecnica molto sofisticata.

Massimo Ferrara

O semplicemente è convinta di avere ragione.

Donato Vitale

...anche questo è possibile.

Massimo Ferrara

Ecco, mi preoccupa proprio questo.

Rosaria Tumminello

ragazzi

Rosaria Tumminello

ho parlato col vicepreside

Rosaria Tumminello

dice che la situazione è "sotto esame" e che entro oggi pomeriggio ci sarà un chiarimento ufficiale

Donato Vitale

"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."

Rosaria Tumminello

donato lo so ma è quello che ho

Massimo Ferrara

Grazie, Rosaria. Davvero.

Donato Vitale

Massimo, ho controllato il CCNL. L'articolo 28 è chiaro: in caso di doppia assegnazione, prevale il contratto a tempo indeterminato sul contratto a termine. La cattedra è tua.

Massimo Ferrara

Lo so, Donato.

Donato Vitale

Lo metti per iscritto oggi stesso. Lettera formale alla preside, per conoscenza all'UST, con allegato il decreto di nomina originale.

Massimo Ferrara

Stavo pensando la stessa cosa.

Donato Vitale

Bene. Ti aiuto io a redigerla.

Donato Vitale

*redigerla

Massimo Ferrara

Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.

Donato Vitale

In che senso?

Massimo Ferrara

Ha un curriculum. Deve essere da qualche parte online.

Donato Vitale

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

Massimo Ferrara

Sto cercando informazioni pubbliche.

Donato Vitale

Queste sono esattamente le parole di ogni persona che poi fa una figura pessima.

Massimo apre il browser. Cerca "Giulia Marchetti insegnante letteratura italiana Bologna." Trova un profilo su un sito di un liceo scientifico: foto professionale, un sorriso preciso, una lista di pubblicazioni. Ha scritto un saggio su Verga. Massimo chiude il browser.

Massimo Ferrara

Ha pubblicato un saggio su Verga.

Donato Vitale

Cosa?

Massimo Ferrara

Niente. Lascia stare.

Rosaria Tumminello

ok ragazzi ho una cosa da dirvi

Rosaria Tumminello

la prof marchetti ha chiamato la segreteria

Rosaria Tumminello

è a palermo da ieri, abita già vicino al liceo, e vuole venire a chiarire la situazione di persona

Donato Vitale

Ottimo. La affrontiamo in sede.

Massimo Ferrara

Io non sono in sede. Sono a casa.

Rosaria Tumminello

lo so

Rosaria Tumminello

quindi ho pensato... visto che siamo già tutti in questa chat

Rosaria Tumminello

che se la aggiungo qui possiamo risolvere più in fretta invece di aspettare la preside fino alle 10

Donato Vitale

Rosaria. No.

Massimo Ferrara

...

Massimo Ferrara

Rosaria, pensaci bene.

Rosaria Tumminello

l'ho già pensato

Rosaria Tumminello

vi aggiungo la marchetti ok? così tutti vedono tutto e nn ci sono malintesi

Donato Vitale

Io mi dissocio formalmente da questa decisione.

Rosaria aggiunge Giulia Marchetti al gruppo. Il nome del gruppo — URGENTE - cattedra Ferrara — è visibile a tutti e quattro.

Giulia Marchetti

Buongiorno a tutti. Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.

Donato Vitale

Buongiorno. Sono Donato Vitale, rappresentante sindacale RSU di questo istituto.

Giulia Marchetti

Piacere, professore Vitale. Il professor Ferrara lo conosco già dalla sua risposta di stamattina.

Massimo Ferrara

Buongiorno, professoressa Marchetti.

Giulia Marchetti

Buongiorno a lei.

Massimo Ferrara

Ho letto la sua mail con attenzione.

Giulia Marchetti

Anch'io ho letto la sua risposta.

Nel campo messaggi di Giulia appaiono i tre puntini. Spariscono. Riappaiono. Dopo quasi un minuto, arriva il messaggio.

Giulia Marchetti

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B. Ho ricevuto il contratto firmato a luglio. Ho organizzato un trasferimento da Bologna. Ho già comprato i libri di testo.

Massimo Ferrara

Capisco la sua situazione. Io però insegno in quella classe da diciassette anni.

Giulia Marchetti

Lo so. Ho controllato il registro storico sul sito del liceo.

Donato Vitale

Quindi sa benissimo che la cattedra appartiene al professor Ferrara.

Giulia Marchetti

So che esistono due documenti ufficiali in contraddizione. Non so ancora chi ha sbagliato.

Rosaria Tumminello

ok posso dire una cosa?

Rosaria Tumminello

ho ricontrollato il file del contratto della prof marchetti

Rosaria Tumminello

c'è un dettaglio che non avevo visto prima

Rosaria Tumminello

sul contratto c'è scritto "3B" ma il codice corso è IT02

Rosaria Tumminello

il codice corso della cattedra ferrara è IT01

Massimo Ferrara

Cosa significa?

Rosaria Tumminello

IT01 è italiano ordinamentale, 4h settimanali, la cattedra storica

Rosaria Tumminello

IT02 è... aspettate

Rosaria Tumminello

è il corso di potenziamento di italiano attivato quest'anno per la 3B

Rosaria Tumminello

sono due corsi diversi nella stessa classe

Donato Vitale

QUINDI È UN ERRORE DI SISTEMA.

Rosaria Tumminello

il sidi ha letto "3B italiano" e ha generato una notifica di conflitto ma non c'è nessun conflitto reale

Rosaria Tumminello

sono due ore diverse, due codici diversi

Giulia Marchetti

Quindi il corso di potenziamento... è il mio?

Rosaria Tumminello

sì

Rosaria Tumminello

e la cattedra ordinamentale è sempre stata del prof ferrara

Rosaria Tumminello

il sistema ha solo confuso i codici

Silenzio nel gruppo per quasi due minuti.

Massimo Ferrara

...

Massimo Ferrara

Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.

Donato Vitale

L'errore del sistema rimane una questione grave. Il protocollo di comunicazione in caso di—

Massimo Ferrara

Donato.

Donato Vitale

Sì?

Massimo Ferrara

Dopo.

Giulia Marchetti

Io invece ho passato due ore a pensare che qualcuno volesse bloccarmi prima ancora di cominciare.

Massimo Ferrara

Capisco.

Giulia Marchetti

Non è stato piacevole.

Massimo Ferrara

No. Immagino di no.

Giulia Marchetti

sono ferma al bar qui sotto al liceo. ne ho ordinati due per il nervosismo. non riesco a berli 😊

Donato Vitale

Professore Ferrara, redigo comunque la lettera formale alla preside. Questi errori sistemici vanno documentati.

Massimo Ferrara

Sì, Donato. Fallo pure.

Rosaria Tumminello

scusatemi entrambi per il casino di stamattina. avrei dovuto controllare i codici subito

Massimo Ferrara

Hai fatto il possibile, Rosaria. Come sempre.

Giulia Marchetti

Grazie mille, Rosaria. Sei stata bravissima.

Rosaria Tumminello

🙏

Massimo Ferrara

Preside Loredana Amato (voce energica, leggermente accelerata): Ferrara? Vitale? Ho letto tutto. Rosaria mi ha mandato un riepilogo. È un bug del SIDI, già segnalato all'UST stamattina. Entro domani arriva la circolare di rettifica. Nessuno perde niente — siete entrambi confermati sulle vostre ore. Massimo: La ringrazio, preside. Sarebbe stato utile saperlo alle sette e trenta. Preside Amato: Ferrara, ero in riunione con il dirigente dell'ufficio. Non posso rispondere al telefono durante una riunione. Donato: Con tutto il rispetto, preside, questo episodio dimostra che il protocollo di comunicazione in caso di errore sistemico andrebbe urgentemente— Preside Amato: Vitale, ti mando la circolare domani. Buona giornata.

Donato Vitale

Non mi ha lasciato finire la frase.

Massimo Ferrara

È il suo sport preferito, Donato.

Rosaria Tumminello

😂

Giulia Marchetti

Quindi è tutto risolto?

Massimo Ferrara

Sembra di sì.

Giulia Marchetti

Bene.

Giulia Marchetti

Ci vedremo in sala professori martedì, allora.

Massimo Ferrara

Immagino di sì.

Rosaria Tumminello

cmq sono contenta che sia finita bene 😊 buona giornata a tutti, ho ancora quattro pratiche da smaltire

Massimo Ferrara

Grazie, Rosaria.

Giulia Marchetti

Grazie di tutto.

Rosaria Tumminello

🙏

Giulia Marchetti

Posso chiederle una cosa?

Massimo Ferrara

Prego.

Giulia Marchetti

Il saggio su Verga... l'ha letto?

Massimo Ferrara

...

Massimo Ferrara

Ho letto il titolo.

Giulia Marchetti

😊

Giulia Marchetti

L'argomento la interessa? Sto lavorando sul rapporto tra Verga e il naturalismo francese, in particolare Zola.

Massimo Ferrara

È un tema che conosco bene.

Massimo Ferrara

Ho tenuto un seminario su Verga e Zola tre anni fa. Ho ancora gli appunti.

Giulia Marchetti

Davvero?

Massimo Ferrara

Se mai le servissero...

Giulia Marchetti

Li prenderei volentieri.

Massimo Ferrara

Allora glieli porto martedì.

Giulia Marchetti

Grazie, professore Ferrara.

Massimo Ferrara

Prego, professoressa Marchetti.

Massimo Ferrara

E benvenuta a Palermo.

Giulia Marchetti

Grazie.

Giulia Marchetti

Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.

Massimo Ferrara

I benvenuti migliori lo sono sempre.