Tiếng Ý trong tin nhắn
Luyện cách trả lời ngắn, từ nối trong hội thoại và những cụm từ thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hằng ngày.
Truyện chat tiếng Ý
Những câu chuyện tiếng Ý lấy hội thoại làm trọng tâm, mang cảm giác như đang đọc tin nhắn thật, với các lượt thoại ngắn, phản ứng tự nhiên và bản dịch phù hợp cho người học.
A057 tin nhắn
Bác sĩ gia đình đã kê sai đơn thuốc
SOFIA!! 😱
A071 tin nhắn
Chồng tôi đã đặt kỳ nghỉ nhầm chỗ
marco??
A053 tin nhắn
Con Chó Của Tôi Lên TV Mà Không Có Tôi
Rosa!! 📺
A075 tin nhắn
Con Chó Nhà Hàng Xóm Vào Căn Hộ Của Tôi
Sara!! 😱
A084 tin nhắn
Hàng Xóm Của Tôi Nhận Gói Hàng Thay Tên Tôi
Sofia!
A093 tin nhắn
Họ Đã Nhầm Chúng Tôi Thành Cặp Đôi Mới Cưới Tại Uffizi
Giulia!!!
A021 tin nhắn
Nha sĩ của tôi đã trở nên nổi tiếng trên TikTok
Giulia!! 😱
A099 tin nhắn
Tôi Đã Đặt Lịch Tang Lễ Cho Người Sống
Chào buổi sáng.
A097 tin nhắn
Trận Đấu Tôi Không Thể Xem
Tàu dừng rồi. 😭
A164 tin nhắn
Ai Đó Đã Sử Dụng Gói Đăng Ký Của Tôi
Chào buổi sáng. Ông có phải là Luca không?
A158 tin nhắn
Anh trai tôi đã bán nhà của bố
ok, được. chúng ta bán nhà đi.
A1102 tin nhắn
Bạn Cùng Phòng Của Tôi Trúng Số
Teresa!!!
A1114 tin nhắn
Cắm trại đã biến thành phim trường
Marco. Dậy đi.
A197 tin nhắn
Đêm Giáng Sinh Mất Điện
Chuyến bay bị hủy 😔
A134 tin nhắn
Đội Đua Xe Đạp Của Tôi Đã Làm Mất Chiếc Xe Tải
mọi người ơi
A142 tin nhắn
Người giúp việc của tôi đã nhận nuôi một con mèo mà không nói với tôi
Giovanna. Là tôi đây. Có một con mèo trong nhà.
A1108 tin nhắn
Ông Nội Tôi Đăng Ký Tinder
SAMI
A162 tin nhắn
Sếp của tôi đã thêm tôi vào nhóm chat sai
Giulia đang ngồi ở bàn làm việc của cô ấy. Đây là tháng đầu tiên của cô ấy tại công ty. Cô ấy có một ly cà phê nóng. Điện thoại kêu ting.
A198 tin nhắn
Tôi Đã Cho Một Nhà Điêu Khắc Thuê Nhà Kho
Marco. Con đang thức à?
A174 tin nhắn
Tôi Tìm Thấy Con Trai Tôi Trên Google Maps
Anna. Luca. Tôi đã tìm thấy thứ gì đó.
A151 tin nhắn
Ứng Dụng Dịch Của Tôi Đã Xúc Phạm Thị Trưởng
giulia. giúp với. GIÚP VỚI.
A2117 tin nhắn
Bà tôi đang bán đồ đạc trong nhà
Mẹ, dì Rosa. Nhìn bức ảnh này đi. Carmela đã gửi nó cách đây năm phút.
A2183 tin nhắn
Bạn Cùng Phòng Diễn Lại Cuộc Đời Tôi
sara
A281 tin nhắn
Chúng tôi đã đổi nhầm con khi đón ở trường
Dưới cơn mưa xối xả, Marco gọi điện cho trường học từ vỉa hè. Cô thư ký Rossella ngay lập tức tạo một nhóm WhatsApp với Marco, vợ anh là Giulia và Federica Moroni — mẹ của bé gái mà Marco đã nhầm lẫn đón lúc tan trường.
A2134 tin nhắn
Chuyến tàu đêm dừng lại ở sai chỗ
Tôi đang ở trên tàu. Mọi thứ ổn.
A2174 tin nhắn
Cô Giáo Thay Thế Của Tôi Đã Chặn Cả Lớp
MỌI NGƯỜI!!!
A268 tin nhắn
Hàng Xóm Lớn Tuổi Không Còn Trả Lời Nữa
Sara, đã ba ngày rồi bà Rosaria không trả lời tin nhắn của tôi.
A2120 tin nhắn
Họ Đã Phá Bỏ Bức Tường Thấp Nơi Tôi Từng Giấu Mọi Thứ
vera
A2106 tin nhắn
Mẫu tượng Giáng Sinh của làng đã biến mất đêm qua
Rocco đến quảng trường như mọi sáng để kiểm tra hang đá trước buổi lễ sáu giờ rưỡi. Anh dừng lại. Bệ đất trống trơn.
A2105 tin nhắn
Mẹ Tôi Đang Theo Dõi Sếp Của Tôi
Luca. Tôi có một vấn đề.
A2120 tin nhắn
Người Yêu Cũ Đã Đặt Cùng Một Chỗ Nghỉ Dưỡng
Giulia
A2121 tin nhắn
Người Yêu Cũ Làm Việc Ở Nhà Hàng Tôi Đã Đánh Giá
ALEXxxx
A284 tin nhắn
Nhà hàng gia đình mở cửa không có tôi
Marco đã lấy vali từ băng chuyền. Anh ấy cầm điện thoại trên tay. Anh ấy vừa xem một bức ảnh trên Instagram.
A2119 tin nhắn
Ragù của Bà Không Còn Như Trước Nữa
Các cô gái, tối qua tôi đã làm món ragù của bà!!!
A211 tin nhắn
Số điện thoại của tôi được in trên áp phích bầu cử
Salvatore Marino vẫn còn ngủ. Điện thoại reo. Rồi lại reo. Rồi lại reo. Rồi lại reo.
A228 tin nhắn
Tôi đã tìm thấy cuốn nhật ký của mẹ tôi trên gác xép
Chiara. Cậu dậy chưa?
B1153 tin nhắn
Ảnh Chụp Màn Hình Gửi Nhầm Nhóm
giulia. GIULIA.
B187 tin nhắn
Bố tôi không biết tôi đang ở Berlin
Chào buổi sáng từ "Catania" 😅
B188 tin nhắn
Bức Tranh Của Tôi Đang Ở Trong Biệt Thự Của Người Khác
Nico đang ở trên ghế sofa, chiếc máy tính bảng đặt trên đùi, những ngón tay dính màu đất sienna. Anh đang lướt xem một bài báo trên tạp chí thiết kế nội thất trực tuyến: "Mười Biệt Thự Umbria Trong Mơ". Anh dừng lại ở căn biệt thự thứ tư. Trên bức tường phòng khách, giữa hai cửa sổ hình vòm, có một bức tranh. Nico tiến lại gần màn hình hơn. Rồi anh lại tiến gần hơn nữa.
B189 tin nhắn
Bức Tranh Tường Khu Phố Che Giấu Điều Gì Đó
Grazia, Danilo — các bạn có thấy chuyện gì xảy ra đêm qua ở đường Castellana không?
B1169 tin nhắn
Chị Em Song Sinh Của Tôi Đã Phỏng Vấn Thay Tôi
Tàu bị kẹt 45 phút vì hỏng đường ray. Chiara ngồi hạng hai, tai nghe quàng quanh cổ, ví da màu da bò đặt trên ghế bên cạnh. Cô ấy đã để điện thoại ở chế độ im lặng suốt chuyến đi. Khi cầm điện thoại lên, cô ấy thấy có bảy tin nhắn từ chị gái mình.
B1210 tin nhắn
Chữ ký của tôi trên hợp đồng tôi chưa ký
mọi người ơi
B1138 tin nhắn
Có Ai Đó Đang Hát Bài Hát Chưa Phát Hành Của Tôi Trên TV
mọi người ơi thức chưa??
B160 tin nhắn
Con Gái Tôi Tìm Thấy Tờ Báo Cáo
Bố ơi. Sáng nay con đã lấy chiếc áo mưa của bố.
B183 tin nhắn
Đối Tác Của Tôi Đang Bán Công Thức Của Chúng Tôi Cho Đối Thủ Cạnh Tranh
Điện thoại của Salvatore đặt trên bàn cạnh những chiếc xẻng trộn kem, màn hình vẫn còn sáng. Lúc 7:12, anh nhận được một bức ảnh từ một số lạ: Marco Ferrante đang ngồi ở bàn nhà hàng cùng Daniele Sisto, người sáng lập Artika — chuỗi cửa hàng kem công nghiệp đã mở ba chi nhánh ở Lecce trong vòng hai năm. Trên bàn, giữa những ly rượu của họ, là một tấm thẻ ép nhựa. Viền xanh lá. Hai cột số liệu và tỷ lệ phần trăm. Công thức kem hạt dẻ cười. Salvatore thuộc lòng nó. Chỉ có đúng hai bản sao vật lý tồn tại.
B1128 tin nhắn
Em gái tôi đã kết hôn với người lạ
📷
B1154 tin nhắn
Hầm rượu dưới Dinh thự bị bịt kín
Carmela, tôi đang ở công trường. Ở tầng hầm này có một thứ kỳ lạ.
B1178 tin nhắn
Họ Đã Phân Công Cho Chúng Tôi Cùng Một Vị Trí Giảng Dạy
Rosaria, chào buổi sáng. Tôi vừa nhận được thông báo từ SIDI lúc 7:31. Họ thông báo cho tôi rằng một giáo sư tên là Marchetti Giulia đã được phân công dạy lớp 3B môn Tiếng Ý — lớp của tôi, giờ của tôi, sổ điểm danh của tôi. Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?
B183 tin nhắn
Hồ sơ giả của em gái tôi
Này. Cậu dậy chưa?
B17 tin nhắn
Học bổng đã không thuộc về tôi
Mọi người ơi, mọi người có thấy bảng thông báo không? Chúc mừng Marta nhận được học bổng nhé! Xứng đáng lắm.
B1288 tin nhắn
Huấn luyện viên của tôi đặt cược chống lại đội của chúng ta
Giulia, cậu có thức không?
B1100 tin nhắn
Hướng dẫn viên núi cao của chúng tôi biến mất khỏi nơi trú ẩn
Chiara Marconi tỉnh dậy trong căn phòng tối của khu nhà nghỉ. Chỗ bên cạnh cô ấy — nơi Davide Ferretti, người dẫn đường núi có giấy phép, ngủ — đã trống. Túi ngủ mở ra và lạnh. Bên ngoài, tiếng gió đã đổi tông. Chiara đi một vòng đầy đủ: bếp, nhà vệ sinh, kho đồ dùng. Không một dấu vết. Ba đồng nghiệp của cô vẫn còn ngủ. Cô để lại một mảnh giấy trên bàn, lấy ba lô và leo lên sườn núi phía bắc — nơi duy nhất hôm qua cô có sóng — tay cầm điện thoại.
B150 tin nhắn
Khách Airbnb của tôi vẫn chưa đi
Chiara mở cửa nhà, tay cầm chìa khóa, đeo túi da vắt chéo qua vai, vẫn còn khoác áo len. Từ hành lang thoảng đến mùi cà phê vừa pha. Rồi, một âm thanh không thể nhầm lẫn: tiếng thìa cọ đáy bát.
B186 tin nhắn
Luận văn của tôi bị đăng sai chỗ
mọi người.
B1123 tin nhắn
Nhà Báo Đã Ghi Âm Cuộc Trò Chuyện Riêng Tư Của Chúng Ta
Marco đã nghe podcast "Dentro la Regione" trong khi đang pha cà phê. Ở phút thứ mười tám, anh nghe thấy chính giọng nói của mình phát ra từ tai nghe. Anh đã tấp xe vào bãi đậu xe và không bước ra ngoài nữa. Bây giờ anh tạo một nhóm trên WhatsApp với ba thành viên: anh, luật sư của anh Paola Neri, và nhà báo Elisa Caruso.
B1102 tin nhắn
Xương Khủng Long Dưới Công Trường
Marco, tôi đã tìm thấy thứ gì đó trong chiến hào phía đông. Tôi không biết diễn tả nó thế nào.
B2129 tin nhắn
Ai Đó Đã Sửa Đổi Bản Thảo Của Tôi
Mirella, xin lỗi vì tôi nhắn tin cho bạn giờ này.
B2124 tin nhắn
Ca Sĩ Biến Mất Trước Buổi Biểu Diễn
Marta
B29 tin nhắn
Công Chứng Viên Đọc Nhầm Di Chúc
Bác sĩ Grimaldi, chào buổi tối. Xin lỗi vì tôi viết vào khung chat chung — tôi chỉ làm vậy vì việc này rất khẩn cấp. Tôi cần trao đổi với Ngài về một vấn đề kỹ thuật phát sinh từ buổi làm việc sáng nay. Ngài có thể gọi lại cho tôi sớm nhất có thể được không?
B280 tin nhắn
Công thức bí mật được bán đấu giá
Beatrice. Lô 47 đã được đấu giá: tám mươi euro. Một cuốn sổ cái từ thế kỷ 19, bọc da, giấy đã ngả vàng. Trông không có gì đặc biệt — nhưng nguồn gốc là từ Morosini. Tôi có cảm giác nó đáng công sức bỏ ra.
B2109 tin nhắn
Lá Thư Của Tôi Lọt Vào Tiểu Thuyết Của Ai Đó
tôi vừa đọc một thứ khiến tôi lạnh sống lưng
B2128 tin nhắn
Nghiên cứu của tôi bị một chính trị gia ngẫu nhiên trích dẫn
Mọi người còn thức không
B256 tin nhắn
Ngư Dân Tìm Thấy Drone Quân Sự
Marco. Bạn tỉnh chưa?
B270 tin nhắn
Rượu Vang Hủy Hoại Hôn Nhân
Marco. Dante. Luca. Dậy đi, mọi người.
Học tiếng Ý qua hội thoại
Truyện chat được thiết kế để giúp bạn học ngôn ngữ mọi người dùng trong tin nhắn, nhóm chat, tin nhắn thoại và những cuộc trò chuyện qua lại ngắn. Chúng đặc biệt hữu ích để luyện cách diễn đạt thân mật, phản ứng, cảm xúc và nhịp điệu của hội thoại đời thường.
64 truyện chat0 seriesA0-B2 levels
Vì sao truyện chat giúp bạn luyện hội thoại tiếng Ý
Truyện đọc phân cấp truyền thống rất phù hợp để luyện đọc lời kể. Truyện chat bổ sung phần còn thiếu: cách tiếng Ý được sử dụng khi mọi người nhắn tin, phản ứng, lên kế hoạch, che giấu điều gì đó hoặc tranh luận bằng những câu ngắn.
Cách diễn đạt tự nhiên
Khám phá tiếng Ý thân mật trong một câu chuyện, nơi bạn có thể dễ dàng đoán nghĩa hơn nhờ ngữ cảnh.
Chuỗi truyện hấp dẫn
Truyện chat gồm nhiều phần giúp bạn dễ dàng biết nên đọc phần nào tiếp theo khi theo dõi cùng một mạch truyện.