Tiếng Nga trong tin nhắn
Luyện cách trả lời ngắn, từ nối trong hội thoại và những cụm từ thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hằng ngày.
Truyện chat tiếng Nga
Những câu chuyện tiếng Nga tập trung vào hội thoại, mang lại cảm giác như đang đọc tin nhắn thật, với các lượt thoại ngắn, phản ứng tự nhiên và bản dịch phù hợp cho người học.
A060 tin nhắn
Ai đã ăn thịt viên?
Ê!!!
A064 tin nhắn
Bà cập nhật tỷ số trận đấu qua chat
Alo! Trận đấu bắt đầu!
A059 tin nhắn
Bị nhầm mời đến tiệc công ty
Anya! 🎉
A078 tin nhắn
Đám cưới của người lạ, số điện thoại của tôi
XIN CHÀO MỌI NGƯỜI! 🌸🌸
A083 tin nhắn
Đứa trẻ nhà hàng xóm biết mật khẩu của tôi
Hàng xóm! 👋
A020 tin nhắn
Mẹ đã tìm thấy playlist của con
Artyom!!!
A075 tin nhắn
Mẹ ơi, con không phải Katya trong tin nhắn
Katya!
A050 tin nhắn
Nhẫn bị giao nhầm cho cô gái
Lena, chào bạn!
A036 tin nhắn
Ông nội vào nhầm nhóm chat
Alo? Đây có phải dân câu cá không? Alo!
A079 tin nhắn
Tinh linh nhà không được báo về việc chuyển nhà
Mấy cậu ơi. Chìa khóa không ở đây.
A183 tin nhắn
Anh trai đã gửi hồ sơ xin việc thay tôi
Nic
A168 tin nhắn
Bà tìm thấy Tinder của tôi
Katya. Đây là bà.
A174 tin nhắn
Bạn trai tôi nhắn tin không như bình thường
Cưng chào!!
A177 tin nhắn
Bố học cách gửi emoji
Masha. Đây là bố. Con ở WhatsApp. 🚀💀🔥
A173 tin nhắn
Bố viết sau tám năm im lặng
Chào Marina. Con là bố.
A166 tin nhắn
Bưu kiện nhầm người
Buổi sáng, nhân viên giao hàng SDEK đã để lại một chiếc hộp lớn trước cửa nhà Maxim. Trên nhãn ghi tên: Anastasia Petrova. Và số điện thoại.
A138 tin nhắn
Chiếc điện thoại bị lãng quên và người mẹ lo lắng
Sasha mở túi giao hàng. Bên trong có một chiếc điện thoại. Đây không phải điện thoại của anh ấy.
A132 tin nhắn
Dì Raya bán nhà nghỉ mát mà không hỏi ý kiến
Seriozha
A143 tin nhắn
Đơn hàng cho đám tang hay đám cưới?
Trên bàn của Nadezhda có hai tờ giấy. Thứ nhất: «V. Petrova — đám tang, thứ bảy, 200 cái bánh xếp». Thứ hai: «V. Petrova — đám cưới, thứ bảy, 200 cái bánh xếp». Cô ấy vô tình tạo một nhóm với cả hai khách hàng.
A174 tin nhắn
Em gái gọi về nhà, tôi không thể
Maxim!! Bố tròn 60 tuổi trong hai tuần nữa!! 🎉
A154 tin nhắn
Người yêu cũ trả sách có đánh dấu
Sonia, chào bạn.
A159 tin nhắn
Thẩm phán bị buộc tội nhận hối lộ
Marina. Cậu lấy tiền rồi à??
A166 tin nhắn
Thuê nhà - chủ nhà nhắn tin mỗi giờ
Artyom! Chào buổi sáng.
A179 tin nhắn
Vlogger đã ăn cắp công thức thịt xiên nướng của tôi
Chú Vitya!!
A2104 tin nhắn
Ai đó đang ở trong hồ sơ của tôi
Mọi người ơi. Khẩn cấp
A239 tin nhắn
Ảnh chụp màn hình gửi nhầm địa chỉ
Anya muốn nhắn tin cho Dasha. Cô ấy đã chụp ảnh màn hình lệnh của Igor Semyonovich và thêm vào: «Cái gì thế này?? Ông ta nghiêm túc sao?? 😂». Nhấn 'gửi'. Nhưng lại gửi nhầm chỗ.
A275 tin nhắn
Bạn cùng phòng khiến tôi bẽ mặt trên podcast
Này, Len à, bạn có một phút không?
A264 tin nhắn
Bạn quân ngũ nhắn tin lần đầu sau mười năm
Gal. Dima. Hôm nay có người đã nhắn tin cho tôi, người mà tôi đã nghĩ là đã chết suốt mười năm.
A270 tin nhắn
Bản thảo nháp đã thắng cuộc thi
Artem Rustamovich, chào buổi tối. Tôi muốn chúc mừng bạn — ban giám khảo đã chọn vở kịch của bạn. Giải nhất.
A282 tin nhắn
Buổi tập bị hủy, đồng phục đã bán
Artyom, cậu đâu rồi?
A295 tin nhắn
Cặp đôi tan rã một ngày trước chuyến lưu diễn
chào buổi sáng!! hội trường đã bán hết, 900 vé, không hoàn vé nào
A255 tin nhắn
Chồng đi hiến máu - nhóm máu không khớp
Natasha, bạn có nhớ nhóm máu của Andrey không?
A2103 tin nhắn
Chuyến câu cá của cha xuất hiện trên tin tức
Max, bây giờ cậu đang ở tòa soạn à?
A292 tin nhắn
Công thức bí mật của bà xuất hiện trên blog
ARTEM, ĐÂY LÀ CÁI GÌ VẬY?
A276 tin nhắn
Du khách bị lạc, mất liên lạc
Làm ơn giúp tôi
A2113 tin nhắn
Hàng xóm của tôi là ma à?
Dima. Cậu chắc chắn đã đi rồi chứ?
A287 tin nhắn
Lưu trữ ghi lại tên ông nội phản bội
Dì Marina, bố, con cần cho hai bác xem điều gì đó. Điều này quan trọng.
A279 tin nhắn
Môi giới đã giấu điều gì đó về căn hộ
Chào buổi tối. Xin lỗi vì đã nhắn tin cho người lạ. Tên tôi là Galina. Hôm nay tôi vừa chuyển đến căn hộ ở phố Lenin, số 12. Những người khuân vác đã di chuyển một chiếc tủ lớn — và tìm thấy những tờ ghi chú phía sau nó. Số điện thoại của bạn có trên biên lai bên trong. Bạn là Katya?
A275 tin nhắn
Ngôi nhà gỗ trên chân gà không phải là huyền thoại
A lô, đây là kiểm lâm à? Cần giúp đỡ khẩn cấp.
A298 tin nhắn
Nhà địa chất tìm thấy điều gì đó trong rừng taiga - Giữ im lặng
Đã có kết nối. Tìm được chút gì đó.
A265 tin nhắn
Sàn TMĐT, đánh giá giả, cuộc chiến
Maxim, hôm nay anh kiểm tra đánh giá của mình chưa?
A254 tin nhắn
Số điện thoại của tôi trên cáo phó báo chí
Vào sáng thứ Ba, Viktor Dmitrievich nhận được vài cuộc gọi nhỡ từ những số lạ. Sau đó, một tin nhắn đã đến.
A286 tin nhắn
Xin Lỗi, Cả Làng Đang Nhắn
Vitya, bạn còn sống không? Hay ở Prague bị điếc hết rồi?
B168 tin nhắn
Bản dịch của tôi bị lỗi khi lên sóng
Nhóm: «KHẨN CẤP // Phụ đề Đường chân trời»
B178 tin nhắn
Chat nhóm khu nhà vườn của chúng tôi đã bùng nổ
MỌI NGƯỜI!! Các bạn có thấy ông ta đã xây gì không?! 😱😱😱
B198 tin nhắn
Cuộc gọi từ năm 1993
Ông nội của Alyosha đã qua đời ba tuần trước. Hôm nay, Alyosha một mình dọn dẹp căn hộ của ông — mẹ đã nhờ nhưng bà không thể đến. Trong một chiếc hộp dưới gầm giường, cậu tìm thấy một gói thư được buộc bằng dây chun. Tất cả đều được ký bằng một chữ cái: «Н.». Dưới đáy hộp là một tờ giấy có số điện thoại. Chữ viết của ông nội. Không có gì khác.
B146 tin nhắn
Huấn luyện viên nhắn lúc 3 giờ sáng
Victoria. Ngày mai đừng đến sân băng.
B1106 tin nhắn
Kho báu dưới luống khoai — gọi ngay công chứng viên
Galochka!! Trả lời!! Khẩn cấp!!
B180 tin nhắn
Vé một đằng, hộ chiếu một nẻo
Sân bay Sheremetyevo, nhà ga D, cổng D8. 09:42. Còn khoảng 20 phút nữa là quầy thủ tục đóng cửa.
Học tiếng Nga qua hội thoại
Truyện chat được xây dựng dựa trên ngôn ngữ mọi người sử dụng trong tin nhắn, nhóm chat, tin nhắn thoại và những cuộc trò chuyện qua lại nhanh. Đây là cách đặc biệt hữu ích để luyện cách diễn đạt thân mật, phản ứng, cảm xúc và nhịp điệu của hội thoại đời thực.
49 truyện chat0 seriesA0-B2 levels
Vì sao truyện chat giúp bạn giao tiếp bằng tiếng Nga
Sách đọc phân cấp truyền thống rất phù hợp để luyện kể chuyện. Truyện chat bổ sung phần còn thiếu: cách tiếng Nga được sử dụng khi mọi người nhắn tin, phản ứng, lên kế hoạch, che giấu điều gì đó hoặc tranh cãi bằng những câu ngắn.
Cách diễn đạt tự nhiên
Xem cách dùng tiếng Nga thân mật trong một câu chuyện, nơi bạn dễ suy ra ý nghĩa hơn nhờ ngữ cảnh.
Chuỗi truyện liền mạch
Truyện chat gồm nhiều phần giúp bạn dễ dàng biết nên đọc tiếp phần nào khi theo dõi một cốt truyện.