Truyện tiếng Trung dành cho người học
Truyện tiếng Trung phân cấp miễn phí từ A0 đến B2 — truyện nào cũng có lời thuyết minh âm thanh, hình ảnh, từ vựng chính và câu đố đọc hiểu. Đọc theo trình độ của bạn và tiến dần đến khả năng sử dụng thành thạo.
Duyệt theo trình độ
Chọn trình độ của bạn rồi bắt đầu đọc ngay — không cần tài khoản.
Mới học ngôn ngữ này? Hãy bắt đầu với A0. Đã biết một chút? Hãy thử A1.
Tìm thấy 15 truyện
Bố ngồi ở đây
Một đứa trẻ đưa cho bố một chiếc ghế lớn và một cốc nước.
Bắt đầu đọc
Bố uống sữa
Một câu chuyện về người bố uống sữa ở nhà.
Bắt đầu đọc
Cánh cửa ở đâu
Tiểu Minh nhìn quanh căn phòng để tìm cánh cửa và cảm thấy vui khi tìm thấy nó.
Bắt đầu đọc
Chiếc cốc màu xanh của tôi
Một câu chuyện về một chiếc cốc màu xanh và người mẹ cho nước.
Bắt đầu đọc
Chú chó con xem bóng
Một câu chuyện về một đứa trẻ đưa quả bóng cho một chú chó con.
Bắt đầu đọc
Chú chó nhỏ ăn bánh mì
Một chú chó nhỏ ăn bánh mì ở nhà và cảm thấy vui vẻ cùng một đứa trẻ.
Bắt đầu đọcChọn hình thức luyện đọc tiếng Trung phù hợp với bạn
Bắt đầu với văn bản dễ dành cho người mới học, truyện đọc phân cấp theo trình độ hoặc truyện thật ngắn.
Truyện tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Truyện tiếng Trung dễ đọc ở trình độ A0, A1 và A2, kèm âm thanh, hình ảnh, từ vựng chính và bài kiểm tra đọc hiểu ngắn.
121+ truyệnTruyện đọc tiếng Trung phân cấp
Luyện đọc tiếng Trung được sắp xếp theo trình độ CEFR, từ những câu đầu tiên đến các câu chuyện phong phú hơn ở trình độ trung cấp.
135+ truyệnTruyện ngắn tiếng Trung
Những câu chuyện tiếng Trung ngắn mà bạn có thể đọc xong trong vài phút, đồng thời xây dựng vốn từ hữu ích qua ngữ cảnh.
23+ truyệnTruyện hội thoạiLuyện tiếng Trung qua cách ngôn ngữ được dùng trong tin nhắn
Đọc truyện tiếng Trung theo phong cách nhắn tin với những câu trả lời ngắn, tin nhắn thoại, hội thoại tự nhiên và cách diễn đạt thường ngày.
53 truyện hội thoạiTìm truyện tiếng Trung phù hợp với mục tiêu của bạn
Dù bạn đang tập trung vào đọc dễ, luyện nghe hay chuyển lên trình độ trung cấp — đều có bộ sưu tập phù hợp với mục tiêu đó.
Truyện tiếng Trung dễ đọc
Những văn bản đơn giản nhất ở trình độ A0–A1, có âm thanh và hình ảnh — hoàn hảo cho câu chuyện đầu tiên của bạn.
A0–A1Truyện tiếng Trung trình độ trung cấp
Truyện kể trình độ B1–B2 với vốn từ phong phú hơn, thành ngữ và âm thanh giúp bạn tiến tới khả năng sử dụng thành thạo.
B1–B2Luyện đọc tiếng Trung
Tài liệu dễ hiểu được phân cấp từ A0 đến B2, với từ vựng có thể chạm để dịch và các câu đố.
A0–B2Luyện nghe tiếng Trung
Lời thuyết minh của người bản ngữ kèm toàn văn để bạn đọc theo — luyện tai ở mọi trình độ.
Có âm thanhTruyện tiếng Trung cho trẻ em
Truyện ngắn nhiều hình ảnh, có âm thanh — nhẹ nhàng và vui nhộn dành cho các bạn nhỏ học tiếng Trung.
A0–A2Học tiếng Trung qua truyện
Hướng dẫn đầy đủ: vì sao đọc truyện có hiệu quả và cách áp dụng đúng.
GuideKhám phá truyện tiếng Trung theo chủ đề
Chọn trong số 10 chủ đề, rồi đọc ở trình độ phù hợp với bạn.
Daily Life
22 truyện · a0, a1, a2, b1History
15 truyện · a1, a2, b1Relationships & Drama
14 truyện · a0, a1, a2, b1Culture & Travel
13 truyện · a1, a2, b1Sports
13 truyện · a1, a2, b1Food & Cuisine
12 truyện · a1, a2, b1Mystery
12 truyện · a0, a1, a2, b1Nature & Adventure
12 truyện · a1, a2, b1Music & Arts
11 truyện · a1, a2, b1Myths & Legends
11 truyện · a1, a2, b1Cách học tiếng Trung qua truyện
Truyện phân cấp được viết dành cho người học ngôn ngữ, vì vậy từ vựng, độ dài câu và ngữ pháp đều bám sát một trình độ CEFR rõ ràng — dễ đọc hết hơn so với các bài viết ngẫu nhiên hoặc truyện hư cấu ở trình độ người bản ngữ. Trước tiên, hãy đọc để nắm ý chính, sau đó nghe lại và lưu những từ hữu ích để ôn tập sau.
Câu hỏi thường gặp
Những câu chuyện tiếng Trung này có miễn phí không?
Có. Bạn có thể đọc miễn phí các câu chuyện tiếng Trung trên trang web này, kèm hình ảnh, âm thanh, hỗ trợ từ vựng và nội dung được sắp xếp theo trình độ.
Tôi nên bắt đầu với trình độ tiếng Trung nào?
Hãy bắt đầu ở trình độ mà bạn có thể hiểu hầu hết câu chuyện mà không phải dừng lại liên tục. Chọn A0 hoặc A1 để bắt đầu luyện đọc, A2 cho các văn bản dài hơn dành cho người mới học, và B1-B2 cho những câu chuyện phong phú hơn ở trình độ trung cấp.
Các câu chuyện tiếng Trung có kèm âm thanh không?
Hầu hết các đoạn trong truyện đều có âm thanh, giúp người học có thể đọc trước, nghe lại và kết nối chữ viết tiếng Trung với cách phát âm tự nhiên.
Tại sao nên học tiếng Trung qua truyện?
Truyện giúp người học gặp lại từ vựng nhiều lần, học ngữ pháp trong ngữ cảnh và có lý do để tiếp tục đọc. Nhờ đó, việc luyện tập bớt rời rạc hơn so với học từng danh sách từ riêng lẻ.