Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

紫禁城匠人偷藏的那块金砖

Viên gạch vàng mà người thợ Tử Cấm Thành lén lénén lénén lén giấu

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

紫禁[zǐjìn]城里[chénglǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]“金砖[jīnzhuān]”。它们[tāmen]不是[búshì]金子[jīnzi]做[zuò]的[de],是[shì]特别[tèbié]的[de]砖[zhuān]。做[zuò]金砖[jīnzhuān]很[hěn]难[nán]。陈[chén]师傅[shīfù]是[shì]苏州[sūzhōu]的[de]匠人[jiàngrén],他[tā]做[zuò]金砖[jīnzhuān]三十[sānshí]年[nián]了[le]。规矩[guījǔ]很[hěn]严格[yángé]:如果[rúguǒ]砖[zhuān]不[bù]完美[wánměi],匠人[jiàngrén]必须[bìxū]打破[dǎpò]它[tā]。

Minh họa cho đoạn văn 2

有一天[yǒuyītiān],陈[chén]师傅[shīfù]做[zuò]了[le]一块[yīkuài]新砖[xīnzhuān]。它[tā]很[hěn]美[měi],声音[shēngyīn]也[yě]很[hěn]好听[hǎotīng]。可是[kěshì],砖角[zhuānjiǎo]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]裂缝[lièfèng]。按照[ànzhào]规矩[guījǔ],他[tā]应该[yīnggāi]打破[dǎpò]它[tā]。他[tā]拿起[náqǐ]锤子[chuízi],手[shǒu]却[què]停住[tíngzhù]了[le]。“这块[zhèkuài]砖[zhuān]太[tài]美[měi]了[le],”他[tā]想[xiǎng],“我[wǒ]不[bù]能[néng]打破[dǎpò]它[tā]。”陈师傅[chénshīfù]很[hěn]害怕[hàipà],但[dàn]他[tā]还是[háishì]把[bǎ]砖藏[zhuāncáng]起来[qǐlái],带回[dàihuí]了[le]家[jiā]。

Minh họa cho đoạn văn 3

很多[hěnduō]年后[niánhòu],陈师傅[chénshīfù]老[lǎo]了[le]。他[tā]把[bǎ]儿子[érzi]叫到[jiàodào]床边[chuángbiān],拿出[náchū]那[nà]块[kuài]砖[zhuān]。“爸爸[bàbà],你[nǐ]为什么[wèishénme]留[liú]着[zhe]它[tā]?”儿子[érzi]问[wèn]。“因为[yīnwèi]它[tā]是[shì]独一无二[dúyīwúèr]的[de],”陈师傅[chénshīfù]说[shuō]。儿子[érzi]笑[xiào]了[le],小心[xiǎoxīn]地[dì]收好[shōuhǎo]砖[zhuān]。陈师傅[chénshīfù]很[hěn]高兴[gāoxìng]。