Truyện tiếng Trung A1
Luyện đọc ở trình độ A1 với các truyện được phân cấp, có âm thanh, hình ảnh, hỗ trợ từ vựng và bài trắc nghiệm đọc hiểu.
爷爷的口哨只吹一半
Một câu chuyện ngắn về một người ông nhớ lại một bài hát đặc biệt với sự giúp đỡ của cháu trai mình.
共用一把伞的两个人
Một câu chuyện ngắn về một người phụ nữ gặp một người bạn mới khi đang chờ dưới mưa.
詹天佑图纸上那道人字弯
Một kỹ sư tên là Zhan Tianyou tìm ra một cách khéo léo để xây dựng đường sắt xuyên qua một ngọn núi cao.
奶奶灶台上那罐陈醋
Bình giấm yêu thích của bà đã biến mất khỏi bếp, và cháu gái giúp bà tìm nó.
钟表店橱窗里倒着走的表
Một cô bé tò mò phát hiện ra một chiếc đồng hồ trong cửa hàng chạy ngược và tìm hiểu lý do cảm động đằng sau nó.
早茶店里排队的暗号
Một người bà dạy cháu gái mình một mật mã bí mật để có được bàn nhanh hơn tại một nhà hàng trà buổi sáng đông đúc.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Một sư phụ làm mì già dạy cho người học việc của mình bí quyết làm mì hoàn hảo thông qua một bài học thực tế về cổ tay của ông.
竹林深处迷路的那只羊
Một cô bé tên là Xiaoyu tìm chú cừu bị lạc của mình trong một khu rừng tre mờ sương và gặp một chú gấu trúc khổng lồ thân thiện trên đường đi.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Một câu chuyện cảm động về sự tương tác hàng ngày giữa một cô gái và một người sửa chữa máy bán hàng tự động thông qua những ghi chú viết tay.
乌镇早班船为何少停一座桥
Một câu chuyện ngắn về việc Tiểu Lâm tìm hiểu lý do một chuyến thuyền buổi sớm bỏ qua một cây cầu để đảm bảo an toàn cho hành khách.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Vào một đêm trong một con ngõ hutong ở Bắc Kinh, Lin Yu dùng một đồng xu bên cạnh điện thoại công cộng để gọi cho bố và giúp một cậu bé giữ liên lạc với chị gái của mình.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Câu chuyện này giải thích cách chim yến Bắc Kinh giúp bảo vệ những mái nhà cổ của Tử Cấm Thành bằng cách bắt côn trùng.
青海转湖路上借来的那匹马
Lâm An mượn một con ngựa đen bên hồ Thanh Hải và phát hiện ra rằng con ngựa có thể chọn một con đường an toàn trong cơn bão.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Một nữ diễn viên Kinh kịch Việt trẻ tuổi tìm thấy sự an ủi trong một mặt dây chuyền ngọc đặc biệt giấu bên trong bộ trang phục của cô trước buổi biểu diễn.
外婆藏起来的辣椒油配方
Một câu chuyện về một cô gái học được bí mật thực sự đằng sau công thức dầu ớt nổi tiếng của bà mình.
皇帝吃剩的那道菜
Một hoàng đế chia thức ăn thừa của mình cho một cậu bé đói, dẫn đến một ngày vui vẻ cho mọi người.
武术比赛前折断的那杆枪
Một học viên võ thuật trẻ tuổi học được một bài học quý giá khi ngọn giáo của cậu bị gãy ngay trước một cuộc thi lớn.
楼道灯为什么总在十点熄灭
Một cô bé tên là Meimei thắc mắc tại sao đèn hành lang lại tắt lúc 10 giờ tối và khám phá ra bí mật của một ông lão tốt bụng.
两位门神子时换岗的规矩
Mô tả đã dịch
藏历新年抢头水的那口井
Một cô bé tên là Zhuoma học được giá trị của việc chia sẻ may mắn trong Tết Nguyên Đán của người Tây Tạng.
端午躲午的那道朱砂符
Một cậu bé tên là A Phúc tìm hiểu về truyền thống sử dụng dấu son đỏ để giữ an toàn trong Lễ hội Thuyền Rồng.
谁拿走了钟楼的钥匙
Một cô gái tốt bụng tên là Xiaoyu điều tra bí ẩn về chiếc chìa khóa tháp chuông bị mất.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Một câu chuyện về một người thợ sửa giày truyền thống ở một thị trấn cổ, người tìm thấy hy vọng trong nghề thủ công của mình sau khi một cô bé mang đến đôi giày của bà mình để sửa.
戏台后台丢的那双绣鞋
Một diễn viên trẻ tên Hạ Vũ đánh mất đôi giày thêu quý giá của mình ngay trước buổi biểu diễn lớn.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Một câu chuyện về một thợ thủ công lành nghề trong Tử Cấm Thành, người phải đưa ra một lựa chọn khó khăn để giữ lại một tác phẩm độc đáo, hơi không hoàn hảo.
京剧脸谱画错的那一笔
Một nữ nghệ sĩ trang điểm sinh viên lo lắng về một lỗi cô ấy mắc phải khi vẽ mặt nạ Hý kịch Bắc Kinh trước một buổi biểu diễn lớn.
没有寄出的道歉信
Một câu chuyện về một cô gái cuối cùng đã gửi một bức thư xin lỗi cho người bạn đã mất liên lạc sau ba năm.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Một câu chuyện về một cô bé tên Hạ Mễ tìm thấy một chiếc lều không người trông coi khi đến thăm Hồ Thiên đẹp đẽ ở núi Trường Bạch.
踢毽子比赛的最后一脚
Hai người bạn thi đấu một trận đá cầu và học được giá trị của tinh thần thể thao.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Một cô bé tên A-yi học được rằng chú ý đến những chi tiết nhỏ là vô cùng quan trọng khi cô phát hiện ra một sợi dây bị lỏng trên một con dây đu nguy hiểm.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Một câu chuyện cảm động về người bà truyền lại công thức bí mật làm mỡ heo đặc biệt của mình cho cháu gái.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Một câu chuyện về một người phu khuân vác trên núi Hoàng Sơn và dấu ấn ý nghĩa trên đòn gánh của anh ấy.
长城砖上刻的名字
Mô tả đã dịch
借出去没还的那本日记
Một câu chuyện về cô gái tên Tiểu Mai cho bạn mình là Lệ Lệ mượn cuốn nhật ký và lo lắng về bí mật của mình.
河神只收单数的贡品
Một câu chuyện về một cô gái tên Xiaomei học được tầm quan trọng của việc tuân theo quy tắc của thần sông để giúp người cha ốm yếu của mình.
妈祖灯船不能回头的规矩
Một cậu bé tuân theo quy tắc của một chiếc thuyền đèn đặc biệt và giúp những chiếc thuyền đánh cá bị lạc tìm được đường về nhà.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Một sinh viên tại Đại học Liên hiệp Tây Nam dùng một chiếc ô cũ để bảo vệ quyển sổ ghi chép của mình trong khi tiếp tục học trong một lớp học bị dột.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Một đầu bếp trẻ học được lý do vì sao một hạt đậu xanh nhỏ lại không thể thiếu trong món cơm chiên của ông mình.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Một nhân viên tốt bụng tại phòng giữ đồ thất lạc của tàu điện ngầm giúp một cô gái trẻ lấy lại chiếc ô đặc biệt và đầy ý nghĩa.
剪错窗花后才发现的喜字
Một cô bé lo lắng sau khi cắt nhầm mảnh giấy đỏ cuối cùng, nhưng phát hiện ra rằng mình đã tạo thành một chữ Hỷ mang niềm vui cho đám cưới của chị gái.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu lần theo dấu những giọt nước đỏ để tìm hộp cơm bị mất tại một quầy ăn sáng.
郑和船队丢失的那份航海图
Một câu chuyện về một thủy thủ trẻ tên là Lin Ming, người có trách nhiệm bảo vệ một tấm hải đồ trong chuyến hải trình lớn của Trịnh Hòa.
年兽最怕的不是红色
Một cô bé dũng cảm phát hiện ra rằng quái vật 年兽 đáng sợ sợ nhìn thấy chính mình trong gương.
视频通话里没说出口的那句话
Hai người bạn từng cãi vã đã làm lành trong một cuộc gọi video.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Trong một cuộc đua thuyền rồng, một người đánh trống mới vào nghề bỏ lỡ một nhịp, nhưng cả đội cùng hợp sức để giành chiến thắng.
冰场停电后的最后一支舞
Trong lúc sân băng bị mất điện, Lâm Tuyết hoàn thành điệu nhảy cuối cùng của mình nhờ sự giúp đỡ của bạn diễn, đối thủ, huấn luyện viên và khán giả.