冰场停电后的最后一支舞
Điệu nhảy cuối cùng sau khi sân băng mất điện
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

冰场[bīngchǎng]突然[tūrán]停电[tíngdiàn]了[le]。林雪站[línxuězhàn]在[zài]冰上[bīngshàng],看[kàn]不见[bújiàn]观众[guānzhòng],也[yě]听[tīng]不见[bújiàn]音乐[yīnyuè]。今天[jīntiān]是[shì]她[tā]最后[zuìhòu]一[yī]次[cì]比赛[bǐsài]。因为[yīnwèi]腿常[tuǐcháng]常痛[chángtòng],比赛[bǐsài]以后[yǐhòu],她[tā]不[bù]再[zài]滑冰[huábīng]。她[tā]想[xiǎng]跳[tiào]完[wán]最后[zuìhòu]一[yī]支[zhī]舞[wǔ],也[yě]想[xiǎng]拿到[nádào]奖牌[jiǎngpái]。
“先[xiān]别动[biédòng]!”教练[jiàoliàn]在[zài]黑暗[hēiàn]中[zhōng]说[shuō]。林雪[línxuě]有[yǒu]一点[yìdiǎn]害怕[hàipà]。她[tā]的[de]搭档[dādàng]周南[zhōunán]找到[zhǎodào]她[tā]的[de]手[shǒu]:“别怕[biépà],我[wǒ]在[zài]这里[zhèlǐ]。”

这时[zhèshí],安娜[ānnà]打开[dǎkāi]手机[shǒujī]的[de]灯[dēng]。安娜[ānnà]是[shì]现在[xiànzài]的[de]第一[dìyī]名[míng],也[yě]是[shì]林雪[línxuě]的[de]对手[duìshǒu]。她[tā]说[shuō]:“林雪[línxuě],你[nǐ]可以[kěyǐ]跳[tiào]。我[wǒ]想[xiǎng]看[kàn]。”

更[gèng]多[duō]手机[shǒujī]的[de]灯亮[dēngliàng]了[le]。冰场[bīngchǎng]像[xiàng]有[yǒu]很多[hěnduō]小[xiǎo]星星[xīngxīng]。教练[jiàoliàn]说[shuō]:“现在[xiànzài]可以[kěyǐ]了[le]。”没有[méiyǒu]音乐[yīnyuè],安娜[ānnà]开始[kāishǐ]拍手[pāishǒu]:“一[yī]、二[èr]、三[sān]、四[sì]!”观众[guānzhòng]也[yě]一起[yìqǐ]拍手[pāishǒu]。

林雪[línxuě]和[hé]周南[zhōunán]开始[kāishǐ]滑冰[huábīng]。她[tā]转圈[zhuànquān],又[yòu]跳[tiào]起来[qǐlái]。落下[làxià]时[shí],她[tā]的[de]腿[tuǐ]很[hěn]痛[tòng],差一点[chàyìdiǎn]摔倒[shuāidǎo]。周南[zhōunán]没有[méiyǒu]放手[fàngshǒu]:“再[zài]坚持[jiānchí]一下[yīxià]!”

林雪[línxuě]听[tīng]着[zhe]拍手声[pāishǒushēng],跳[tiào]完了[wánle]最后[zuìhòu]一[yī]支[zhī]舞[wǔ]。灯亮[dēngliàng]了[le]。她[tā]拿到[nádào]第三[dìsān]名[míng]。安娜[ānnà]抱住[bàozhù]她[tā]:“这是[zhèshì]最[zuì]美的[měide]舞[wǔ]!”林雪[línxuě]看[kàn]着[zhe]奖牌[jiǎngpái],笑[xiào]了[le]。