Đường cong cổ tay của người làm mì Ramen Lan Châu
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
老马[lǎomǎ]是[shì]兰州[lánzhōu]拉面[lāmiàn]师傅[shīfù]，做[zuò]拉面[lāmiàn]三十[sānshí]年[nián]了[le]。他[tā]的[de]右手[yòushǒu]手腕[shǒuwàn]有[yǒu]一道[yīdào]弯[wān]。小徒[xiǎotú]弟阿龙[dìālóng]很[hěn]好奇[hàoqí]，问[wèn]：“师傅[shīfù]，你[nǐ]的[de]手腕[shǒuwàn]为什么[wèishénme]弯[wān]？”
老马[lǎomǎ]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]：“这是[zhèshì]拉面[lāmiàn]留下[liúxià]的[de]。”他[tā]做[zuò]了[le]一个[yígè]拉面[lāmiàn]动作[dòngzuò]，手腕[shǒuwàn]转动[zhuǎndòng]，面团[miàntuán]变细[biànxì]。阿龙[ālóng]想[xiǎng]试试[shìshì]，但[dàn]他[tā]拉[lā]的[de]面条[miàntiáo]总是[zǒngshì]断[duàn]。他[tā]很[hěn]着急[zháojí]。
老马[lǎomǎ]走[zǒu]过去[guòqù]，轻轻[qīngqīng]握住[wòzhù]阿龙[ālóng]的[de]手腕[shǒuwàn]说[shuō]：“不要[búyào]用力[yònglì]，要[yào]用[yòng]手腕[shǒuwàn]的[de]技巧[jìqiǎo]。”阿龙[ālóng]照着[zhàozhe]做[zuò]，手腕[shǒuwàn]慢慢[mànmàn]转[zhuǎn]，面条[miàntiáo]没有[méiyǒu]断[duàn]！阿龙[ālóng]很[hěn]开心[kāixīn]。
老马[lǎomǎ]说[shuō]：“我[wǒ]的[de]手腕[shǒuwàn]弯[wān]了[le]三十[sānshí]年[nián]。今天[jīntiān]，这[zhè]道弯[dàowān]是[shì]我[wǒ]给[gěi]你[nǐ]的[de]礼物[lǐwù]。”阿龙[ālóng]看[kàn]着[zhe]老马[lǎomǎ]的[de]手腕[shǒuwàn]。那[nà]道弯[dàowān]不[bù]再[zài]奇怪[qíguài]，它[tā]是[shì]勤奋[qínfèn]的[de]记号[jìhào]。