Tên khắc trên gạch Vạn Lý Trường Thành
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
长城[chángchéng]很[hěn]长[zhǎng]，也[yě]很[hěn]高[gāo]。很多[hěnduō]年前[niánqián]，人们[rénmen]建长[jiànzhǎng]城[chéng]。建长[jiànzhǎng]城[chéng]，需要[xūyào]很多[hěnduō]砖[zhuān]。老王[lǎowáng]是[shì]做砖[zuòzhuān]的[de]人[rén]。他[tā]每天[měitiān]做[zuò]很多[hěnduō]砖[zhuān]。做[zuò]完砖[wánzhuān]，他[tā]刻上[kèshàng]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzì]。
为什么[wèishénme]要[yào]刻[kè]名字[míngzì]？如果[rúguǒ]砖[zhuān]不[bù]好[hǎo]，官员[guānyuán]就[jiù]知道[zhīdào]是[shì]谁[shuí]做[zuò]的[de]。做砖[zuòzhuān]的[de]人[rén]会[huì]有[yǒu]麻烦[máfán]。老王[lǎowáng]很[hěn]小心[xiǎoxīn]。他[tā]每天[měitiān]检查[jiǎnchá]自己[zìjǐ]的[de]砖[zhuān]。有[yǒu]一[yī]天[tiān]，官员[guānyuán]来[lái]检查[jiǎnchá]长城[chángchéng]。他[tā]看见[kànjiàn]一块[yīkuài]破砖[pòzhuān]。
老王[lǎowáng]很[hěn]担心[dānxīn]，心跳[xīntiào]得[dé]很快[hěnkuài]。官员[guānyuán]看砖[kànzhuān]上[shàng]的[de]名字[míngzì]。名字[míngzì]不是[búshì]老王[lǎowáng]的[de]，是[shì]别人[biérén]的[de]。老[lǎo]王松[wángsōng]了[le]一口气[yìkǒuqì]。很多[hěnduō]年[nián]过去[guòqù]了[le]，长城[chángchéng]还[hái]在[zài]。老王[lǎowáng]的[de]砖[zhuān]也[yě]在[zài]。现在[xiànzài]，很多[hěnduō]游客[yóukè]来看[láikàn]长城[chángchéng]。他们[tāmen]看见[kànjiàn]砖[zhuān]上[shàng]有[yǒu]很多[hěnduō]名字[míngzì]。导游[dǎoyóu]说[shuō]：“这些[zhèxiē]是[shì]建长城[jiànchángchéng]的[de]人[rén]。他们[tāmen]的[de]名字[míngzì]，刻[kè]在[zài]砖上[zhuānshàng]，几千[jǐqiān]年[nián]了[le]。”老王[lǎowáng]的[de]名字[míngzì]，也[yě]在[zài]这里[zhèlǐ]。