Tiếng Hàn trong tin nhắn
Luyện trả lời ngắn, từ nối hội thoại và những cụm từ thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hằng ngày.
Truyện hội thoại tiếng Hàn
Những câu chuyện tiếng Hàn tập trung vào hội thoại, mang cảm giác như đang đọc tin nhắn thật, với lượt thoại ngắn, phản ứng tự nhiên và bản dịch thân thiện với người học.
A062 tin nhắn
Chú bảo vệ chung cư đã gửi tin nhắn
Xin chào
A053 tin nhắn
Cuộc trò chuyện KakaoTalk đầu tiên của bà lão thợ lặn Jeju
Bà ơi!! 🎉🎉
A069 tin nhắn
Lời tỏ tình ẩn danh trong nhóm chat trên xe buýt đi dã ngoại
Này!! Đi đua thôi! 🎉
A053 tin nhắn
Tài khoản KakaoTalk của bà tôi
Bà Park?
A019 tin nhắn
Tên trong tin nhắn báo tử của dì
Soeun đang ở trên giường. Cô ấy nhìn vào điện thoại.
A036 tin nhắn
Tôi bị quay trên camera an ninh của cửa hàng tiện lợi trong khu phố
Ông Lee Man-bok tham gia nhóm chat.
A189 tin nhắn
Bí mật ngân hàng của cha trong tủ đông
Junho đang một mình dọn dẹp nhà kho. Bố mẹ sẽ về vào buổi tối.
A1107 tin nhắn
Đứa trẻ ngồi vào chỗ tôi vào ngày đầu tiên đi học mới
Ha Eun à
A152 tin nhắn
Kho đồ thất lạc tàu điện ngầm lúc hai giờ sáng
Này. Có tiếng động từ cái hộp.
A165 tin nhắn
Mẩu giấy ghi chú giữa những trang sách cũ
Sohui ơi
A166 tin nhắn
Món ăn lạ trên hóa đơn của quán dì
Mẹ. Con tìm thấy thứ lạ.
A175 tin nhắn
Quà sinh nhật mẹ chồng bị trả lại
Thời tiết hôm nay thật đẹp! Tôi cảm thấy rất vui 😊
A175 tin nhắn
Sáng ngày thi đại học, em gái tôi lỡ xe buýt
Yuna ơi!!
A180 tin nhắn
Sự thật về ảnh các quán ăn nổi tiếng trên Instagram
Su Bin ơi!!!!
A140 tin nhắn
Tên mẹ được lưu trên điện thoại của con trai
Điện thoại của Sunja đang sạc. Sunja đã mượn điện thoại của con trai mình, Jihoon. Cô ấy mở danh bạ để gọi điện. Lúc đó, cô ấy thấy một cái tên lạ bên cạnh số của mình. 'Kang Mi-hyun.' Sunja khựng lại một chút.
A160 tin nhắn
Tin nhắn gửi lén mẹ
Này Jimin!!
A262 tin nhắn
Bia mộ lạ cạnh mộ ông nội
Sáng Lễ Tạ Ơn, một nghĩa trang làng nọ ở tỉnh Chungcheong Nam. Sangmin khởi hành từ Daejeon lúc sáu giờ sáng. Lái xe hai tiếng rưỡi để đến ngôi làng có mộ ông nội. Khi leo lên dốc, sương sớm vẫn còn đọng trên cỏ.
A294 tin nhắn
Bức ảnh trong kỷ yếu tốt nghiệp bị thay đổi vào đêm trước ngày in
Jiho ơi ngủ à?
A274 tin nhắn
Cha tôi trong sổ khách nhà nghỉ đảo Ulleung
Mẹ, chị Suyeon. Hai người xem giúp em một chút.
A2105 tin nhắn
Chiếc xe máy giao hàng của bạn trai cũ
Jisoo mở ứng dụng giao hàng trong lúc làm việc cận deadline. Cô ấy đặt gà rán và nhìn vào màn hình xác nhận. Cô ấy đọc tên người giao hàng. Và rồi cô ấy dừng lại.
A284 tin nhắn
Gương mặt bí ẩn trong ảnh tập thể thời trung học
Mọi người ơi!! Cuối cùng cũng tạo phòng chat nhóm rồi 🎉
A267 tin nhắn
Kết quả vòng tuyển chọn dàn hợp xướng đã bị thay đổi
Này bạn ơi,
A2195 tin nhắn
Lời nhắn cuối cùng của anh trai nhập ngũ
Jisu ơi. Tớ chỉ còn 10 phút gọi thôi.
A289 tin nhắn
Một bức ảnh mẹ gửi từ viện dưỡng lão
Suyeon ơi
A247 tin nhắn
Ngày đầu công tác nước ngoài, thẻ công ty bị khóa
Trưởng phòng
A272 tin nhắn
Ngôi nhà trong bức ảnh mẹ gửi không phải của chúng tôi
Junho hôm nay chỉ còn đúng 11 phút gọi điện thoại. Anh vội vàng bật điện thoại lên.
A258 tin nhắn
Phong bì trong tường ngày trước ngày giải tỏa
Từ sáng sớm, Su Yeon đã dọn dẹp căn hộ 304 cũ kỹ. Việc phá dỡ sẽ bắt đầu lúc 7 giờ sáng mai. Khi mặt trời lặn về phía cửa sổ, cô dùng dụng cụ gõ vào bức tường cạnh phòng tắm. Âm thanh khác lạ. Bên trong rỗng tuếch. Su Yeon đã rút viên gạch ra.
A295 tin nhắn
Tôi làm hỏng bài hát mừng đám cưới anh trai
Minjun cầm cây đàn guitar lên sân khấu. 3 phút sau, anh ấy lao vào nhà vệ sinh mà không có cây đàn.
A2130 tin nhắn
Tuyển thủ át chủ bài của đội tôi đã biến mất ngay trước trận đấu
Taeyang!
A2135 tin nhắn
Vô tình đọc nhật ký của học sinh học thêm
Anh ơi, em gặp chuyện lớn thật rồi
B1154 tin nhắn
Âm thanh từ phòng bên cạnh ở ký túc xá Noryangjin
Ê
B160 tin nhắn
Ảnh chồng tôi trên nhóm chat bạn học cũ
Êy êy!! Lee Jiyeon cuối cùng cũng đến rồi!!!! Mọi người chào mừng nha ㅠㅠ
B174 tin nhắn
Bạn cùng ban nhạc đã đánh cắp bài hát của tôi
Nhân tiện, hôm nay thêm bài 〈Mùa xám〉 vào phần encore thì sao? Tớ nghĩ phản ứng sẽ rất tốt đó.
B1112 tin nhắn
Bạn cùng phòng đã vay tiền dưới tên tôi
Chị đang ngủ hả?
B1109 tin nhắn
Bạn trai mới của mẹ là sếp cũ của tôi
Jisu à~ Mina à~ Mẹ hôm nay có chuyện quan trọng 🌸
B1120 tin nhắn
Bí Ẩn Đêm Ở Cửa Hàng Tiện Lợi
Này, ngủ chưa?
B1148 tin nhắn
Căn phòng không có trong hợp đồng
Seoyeon à. Tớ vừa mới đo thử căn nhà tớ vừa chuyển đến.
B189 tin nhắn
Công thức làm rượu makgeolli biến mất
Minjun ơi, mẹ đây.
B1110 tin nhắn
Địa chỉ giao hàng là nhà cũ của tôi 10 năm trước
Ê Hyun-a
B174 tin nhắn
Kẻ phản bội trong nhóm chat startup
Anh Do Hyun, cuộc họp nhà đầu tư hôm nay lúc mấy giờ vậy ạ?
B1115 tin nhắn
Két sắt văn phòng mở hé lúc làm thêm giờ
Minjun đứng tựa lưng vào một cột trụ trong bãi đỗ xe, tay run run rút điện thoại ra.
B1103 tin nhắn
Mặt hàng của cửa hàng tôi được thấy tại phiên chợ đấu giá sớm ở Busan
3:58 sáng — Chợ đấu giá cá Jagalchi lúc tảng sáng
B193 tin nhắn
Người vợ bị bỏ lại một mình trên đường mòn quốc gia
Minjun đã tạo một nhóm chat mới. Người tham gia: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B188 tin nhắn
Nhà khách đảo Jeju, Phòng 301
Tôi đến rồi. Đã làm thủ tục nhận phòng xong
B1124 tin nhắn
Tên người giám hộ khác trên giấy đồng ý phẫu thuật của mẹ
Ê
B1103 tin nhắn
Thấy Chồng Trên Ứng Dụng Dắt Chó Đi Dạo
Su-ah ơi
B249 tin nhắn
5 phút trước thông báo giải nghệ tuyển quốc gia
Từ phía bên kia cánh cửa, có tiếng thiết lập máy ảnh và tiếng xì xào của các phóng viên. 5 phút nữa là đến buổi họp báo. Junho ngồi trên ghế trong phòng chờ và bật điện thoại.
B299 tin nhắn
Cánh đồng quê hương bị bán dưới tên tôi
Ji-hyun à, tớ gặp chuyện lớn rồi.
B290 tin nhắn
Hợp đồng đăng nhầm lên nhóm chat
Mọi người ơi, mở group chat chiến binh ngay bây giờ đi.
B298 tin nhắn
Một file ghi âm xuất hiện trong nhóm chat gia đình
Mọi người ơi~ Tối thứ Bảy này sẽ có thịt ba chỉ nướng 💕 Bố nói sẽ mua thịt về.
B224 tin nhắn
Người tố giác ẩn danh trong phòng chat biết tôi
📌 Thông báo: Thứ Sáu tuần này lúc 7 giờ tối, buổi tư vấn pháp lý sẽ diễn ra tại phòng hội thảo tầng 2, trung tâm dân cư Seongsan-dong. Những ai có giấy tờ liên quan đến việc hoàn trả tiền đặt cọc xin vui lòng mang theo.
B2175 tin nhắn
Tiền bối đã lấy bài luận của tôi, đăng dưới tên họ
Này Seo Yoon
B2106 tin nhắn
Tin nhắn của huấn luyện viên đêm trước vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia
Hôm nay buổi tập cuối cùng, mọi người vất vả rồi.
B2127 tin nhắn
Tin nhắn của vận động viên đấu vật truyền thống thế hệ cuối cùng
Park Do-yoon ngồi ở góc phòng thay đồ, chỉ mặc bộ đồ tập mà chưa tắm lần nào. Anh đã đọc ba lần công văn đến từ liên đoàn.
Học tiếng Hàn qua hội thoại
Truyện hội thoại được xây dựng dựa trên ngôn ngữ mọi người sử dụng trong tin nhắn, nhóm chat, tin nhắn thoại và những cuộc trò chuyện nhanh qua lại. Chúng đặc biệt hữu ích để luyện cách diễn đạt thân mật, phản ứng, cảm xúc và nhịp điệu của hội thoại đời thực.
54 truyện hội thoại0 seriesA0-B2 levels
Vì sao truyện hội thoại giúp bạn giao tiếp bằng tiếng Hàn
Các truyện đọc phân cấp truyền thống rất phù hợp để luyện đọc lời kể. Truyện hội thoại bổ sung phần còn thiếu: cách tiếng Hàn được sử dụng khi mọi người nhắn tin, phản ứng, lên kế hoạch, giấu điều gì đó hoặc tranh cãi bằng những câu ngắn.
Cách diễn đạt tự nhiên
Xem cách dùng tiếng Hàn thân mật trong một câu chuyện, nơi bạn có thể dễ dàng đoán nghĩa hơn nhờ ngữ cảnh.
Chuỗi truyện hấp dẫn
Truyện hội thoại nhiều phần giúp bạn dễ dàng biết nên đọc gì tiếp theo trong khi theo dõi một mạch truyện.