Tiếng Nhật trong tin nhắn
Luyện cách trả lời ngắn, từ nối trong hội thoại và những cụm từ thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hằng ngày.
Truyện hội thoại tiếng Nhật
Những câu chuyện tiếng Nhật lấy hội thoại làm trọng tâm, mang lại cảm giác như đang đọc tin nhắn thật, với các lượt thoại ngắn, phản ứng tự nhiên và bản dịch thân thiện với người học.
A067 tin nhắn
Căn phòng ngày xảy ra lỗi C2
Ơ? 😟
A050 tin nhắn
Đã về nhà với con chó của người khác từ công viên cho chó
Hanako đang ở trên tàu điện. Cô ấy đi cùng chó.
A061 tin nhắn
Điện chia buồn đám cưới của người lạ gửi đến nhà trọ ở Noto
Miho
A061 tin nhắn
Tài khoản LINE của bà bị hack
Hana ơi~! 💕
A041 tin nhắn
Tên tôi được dán trên bảng tin khu phố
あ！！ 😲
A045 tin nhắn
Tín hiệu điện thoại đã đến nhà sàn trên núi Phú Sĩ
Miku!!!
A147 tin nhắn
Bức thư từ sâu trong tủ đông
Mẹ ơi!!!
A163 tin nhắn
Bức tranh vẽ bằng sơn 100 yên được trưng bày tại bảo tàng nghệ thuật
Mio! Cô giáo!
A137 tin nhắn
Câu chuyện bắt đầu từ tin nhắn gửi nhầm lúc nửa đêm
Mika! Này, nghe tớ nói này. Tớ thích anh Kenji. Thực sự thích lắm luôn! Phải làm sao bây giờ~!
A176 tin nhắn
Chuyện thần tượng là người ngồi ngay cạnh tôi
Cậu nghe bài mới của Nano chưa?🎸
A161 tin nhắn
Có những ngày tôi không nhớ mình đã ăn gì trong thực đơn bữa ăn trưa ở trường
Này
A179 tin nhắn
Đã gửi nhầm bản nháp bài phát biểu đám cưới của đồng nghiệp cho tất cả mọi người
【Tệp】Bản thảo bài phát biểu.pdf
A170 tin nhắn
Đồ đạc của người thuê trước ở căn hộ mới
Chào anh Yamada, buổi tối tốt lành. Tôi là Tanaka.
A144 tin nhắn
Dữ liệu đệm của dàn đồng ca bị mất vào đêm trước buổi thi đấu
Ai thức không?!
A171 tin nhắn
Kịch bản lễ hội văn hóa bị đánh cắp
Ren đã dành ba tháng để viết kịch bản. Bản kịch bản đó luôn được đặt trong phòng câu lạc bộ kịch.
A185 tin nhắn
Kiện hàng liên tục được gửi đến cùng số phòng
Xin lỗi! Ông/Bà Tamura phải không ạ?
A160 tin nhắn
Mua cùng một đĩa ở cùng một chợ đồ cổ
Chiều thứ Bảy, chợ đồ cổ ở Kyoto. Có rất nhiều người. Rio và Mika đã mua đĩa ở cùng một cửa hàng. Trên đường về, hai người nhận ra túi của họ khác nhau. Trao đổi số điện thoại và về nhà.
A123 tin nhắn
Nhạc cụ bị bỏ quên trên tàu đêm: Hành trình tìm lại
Yui
A156 tin nhắn
Số báo danh marathon năm nay trùng với năm ngoái
Chào buổi sáng! Hôm nay cũng xin nhờ nhé!
A166 tin nhắn
Tên tôi vang lên trên hệ thống phát thanh khẩn cấp của thị trấn
Chuyện lớn rồi。
A133 tin nhắn
Thêu tên người tiền nhiệm lên đồng phục nơi làm thêm
Rất vui được gặp mọi người. Tôi là Haru, bắt đầu làm thêm từ hôm nay. Rất mong được mọi người giúp đỡ 🙏
A169 tin nhắn
Tin nhắn LINE từ đồng nghiệp ăn trộm hộp cơm của người khác
Tanaka ơi!!
A180 tin nhắn
Trang phục lễ trưởng thành bị gửi nhầm tỉnh
Hana đang ở nhà. Cô ấy đang cuốn lô tóc. Cô ấy đang cầm điện thoại trên tay.
A2102 tin nhắn
Bản đồ ẩn giấu sau bức tường tại căn hộ mới
Sakura, Keiko à, có chuyện hơi căng rồi.
A251 tin nhắn
Bức fax đến nhà trọ trên đảo là dành cho tôi
FAX đã đến. Gửi cho tôi. Bằng tên thật.
A281 tin nhắn
Bức thư gửi cho chính mình mười năm sau trong sổ tay nhà chòi trên núi.
Nghe nè, tớ vừa tìm thấy thứ gì đó lạ lắm.
A282 tin nhắn
Buổi sáng nhận được hai giấy báo đỗ
Aoi đang đứng trước hộp thư giữa trời tuyết. Trong tay cô ấy có hai phong bì.
A255 tin nhắn
Buổi sáng sau khi nhờ dịch vụ đại diện xin nghỉ việc
Anh Tanaka, đã quá 9 giờ rồi. Hôm nay anh có đến không?
A290 tin nhắn
Chỉ có thông tin vị trí gửi từ người cha thợ săn
GPS của bố không di chuyển suốt 4 tiếng rồi
A287 tin nhắn
Chứng nhận cấp đai kiếm đạo có ảnh người lạ bên trong
Khoan đã, khoan đã
A2100 tin nhắn
Có bài viết trong sổ lưu bút của nhà ga vắng người, đề ngày hôm nay
Tanaka Kenji đã đạp xe đạp đường trường một mình từ đêm qua. Lộ trình hôm nay là đi về phía Bắc trên một quốc lộ nhỏ xuyên núi. Anh ấy tìm thấy một nhà ga nhỏ không người, dừng xe đạp lại để nghỉ ngơi một chút. Khi bước vào nhà ga, có một chiếc ghế dài bằng gỗ và một cuốn sổ ghi chép cũ của nhà ga. Tình cờ lật một trang, anh ấy thấy một dòng ghi chú với ngày hôm nay.
A2112 tin nhắn
Cuốn Sổ Tay Công Thức Kỷ Vật Của Bà Được Đấu Giá
Có ai thức không?
A2103 tin nhắn
Đêm toàn bộ công thức của mẹ biến mất
Misaki, cậu còn thức không?
A266 tin nhắn
Đối thủ trong trận đấu tôi vào thay người hóa ra là đồng đội cũ
Kenji!! Dậy chưa?
A268 tin nhắn
Đột nhiên nhận được liên lạc từ bạn cờ tướng của ông nội
Rất vui được gặp bạn. Tôi là bạn chơi cờ tướng của anh Koichi Hashimoto.
A238 tin nhắn
Được nói lý do đồng nghiệp nghỉ việc là do mình
Xin lỗi vì đột ngột liên lạc
A289 tin nhắn
Lịch sử trò chuyện của khách cũ còn sót lại trên Wi-Fi của nhà nghỉ
Satoko ơi, cái này phải làm sao bây giờ
A2106 tin nhắn
Lỡ ghi nhầm tên lạ vào phần Lời cảm ơn luận văn tốt nghiệp
Natsuki nộp luận văn lúc nửa đêm và đi ngủ ngay. Sáng hôm sau, khi kiểm tra lại file PDF đã nộp, cô phát hiện một cái tên lạ xuất hiện trên trang lời cảm ơn.
A2114 tin nhắn
Lý do giải nghệ không ai biết của tiền bối
Sau buổi tập, Riku tìm thấy một tờ giấy dưới gầm tủ khóa trong phòng thay đồ. Đó là một trang từ cuốn nhật ký tập luyện bị xé rách. Trên đó ghi chép chi chít những ngày tháng và lượng calo hàng ngày. Mỗi con số đều cực kỳ nhỏ.
A297 tin nhắn
Lý do không được xếp cùng ca làm việc
Yuki ơi, cậu xem lịch làm tháng này chưa?
A252 tin nhắn
Ngày nghỉ hưu, đơn từ chức của người khác rơi ra từ ngăn kéo công ty.
Tanaka Yoshio đang đứng trước bàn làm việc của mình. Hôm nay là ngày cuối cùng. Anh ấy mở từng ngăn kéo một và cho đồ đạc vào thùng carton. Khi anh ấy rút hoàn toàn ngăn kéo dưới cùng ra, anh ấy nhận thấy một phong bì cũ được dán bằng băng dính ở mặt dưới đáy.
A254 tin nhắn
Người bạn học không xuất hiện trong kỷ yếu tốt nghiệp
Mẹ ơi, có một bạn không có trong album
A2132 tin nhắn
Người giống hệt tôi tham gia lễ hội địa phương
Nhóm chat: Nhóm Lễ hội mùa hè🎆
A2105 tin nhắn
Người gửi bó hoa Ngày của Cha không phải là người trong gia đình.
Chờ chút
A269 tin nhắn
Người yêu cũ đặt sảnh cưới của tôi
Kento đã mở tệp đặt chỗ mới. Một đám cưới vào tháng 3 năm sau. Tên cô dâu: Morita Mai. Tên chú rể: Takagi Ryo. Kento nhìn màn hình, bất động trong giây lát.
A2103 tin nhắn
Nhân vật chính trong bản thảo sách tranh của bà ngoại tôi chính là tôi.
Này, cái này là nói về mình, đúng không?
A2152 tin nhắn
Phiếu làm bài thi thử quốc gia của tôi lại ở một trường cấp ba khác
Hoa
A2108 tin nhắn
Sếp cũ ở công ty mới
Sáng đầu tiên tại công ty mới của Mizushima Kenji. Anh ấy nhận được tệp danh sách nhân viên qua email từ cấp trên. Kenji mở danh sách trên máy tính và nhìn vào mục 'Trưởng phòng'. Rồi anh ấy đờ người ra.
A272 tin nhắn
Tất cả hoa thăm bệnh đều là giả
Haruko bước vào phòng bệnh của mẹ và ngay lập tức dừng lại.
A267 tin nhắn
Thuốc để tên ai đó trong tủ lạnh nhà chung
Này, trong ngăn rau củ có một túi thuốc này.
A2103 tin nhắn
Tin nhắn DM đêm trước thềm Koshien
Hayato đang ngồi trên giường khách sạn. Ánh đèn trắng trong phòng chiếu lên mái đầu húi cua của cậu, đôi má rám nắng trông hơi ửng đỏ trong bóng tối. Cậu dùng ngón tay miết nhẹ dải băng keo trắng trên cổ tay phải. Dù cơ thể mệt mỏi nhưng cậu vẫn không thể ngủ được. Đúng lúc đó, điện thoại reo lên.
A2101 tin nhắn
Tờ ghi chú tại quầy đồ ăn thử siêu thị
Trên đường về nhà, Naoko ghé vào siêu thị và đang ăn agemono dofu ở khu đồ ăn thử. Cạnh cô là một phụ nữ nhỏ bé với mái tóc bạc. Người phụ nữ không nói một lời, ép một tờ giấy gấp vào tay Naoko. Ngay khi mắt họ chạm nhau, người phụ nữ biến mất vào đám đông. Naoko ra bãi đậu xe và mở tờ giấy.
B142 tin nhắn
47 ngày không hiện 'Đã xem'
Mio, cậu vẫn khỏe chứ? Không cần trả lời đâu. Tớ chỉ muốn nói vậy thôi.
B1100 tin nhắn
Ba tuần quên báo tin thú cưng qua đời
Mọi người nghe nè!!!
B1130 tin nhắn
Biến mất khỏi lễ đường vào ngày cưới chị gái
Chào buổi sánggg~! Rin, cậu mặc váy cưới rồi à?
B197 tin nhắn
Bưu kiện đêm khuya chứa ảnh của chính tôi
Ken, bạn có đang thức không?
B1133 tin nhắn
Có một cái tên trên thời khóa biểu của ngôi trường bỏ hoang
Trường tiểu học ở thị trấn của Ren dự kiến sẽ hoàn thành công tác dỡ bỏ trong tháng này. Vào một buổi chiều Chủ Nhật khi công trình đang tạm dừng thi công, Ren mặc một chiếc áo khoác denim bên ngoài áo nỉ hoodie màu xám, đang đi dạo quanh bờ rào. Gần khu vực một phần bức tường ngoài bị sập, cậu nhìn thấy vài tờ giấy cũ rơi trên mặt đất.
B1141 tin nhắn
Cuốn nhật ký chung gửi đến sau hai mươi năm
Tháng 10, tối thứ Năm, tạo nhóm chat mới "Miyuki - Mẹ - Kaori"
B165 tin nhắn
Điện thoại của cha đã mất vẫn nhận được tin nhắn
Sau khi sắp xếp đồ đạc của người đã khuất tạm thời ổn thỏa, Kenji ngồi phịch xuống ghế sofa. Ở góc bàn có chiếc điện thoại thông minh cũ của bố, vẫn cắm sạc. Dù định vứt đi, không hiểu sao anh vẫn tiếp tục sạc nó. Bất chợt nhận ra, màn hình điện thoại đã sáng lên.
B137 tin nhắn
Hậu cảnh những bức ảnh chồng đi công tác nước ngoài gửi có điều kỳ lạ
Đêm khuya, căn hộ của Misaki ở Yokohama. Nhóm chat 'Risa・Keiko'.
B168 tin nhắn
Hình như có ma ở ngôi làng tôi mới chuyển đến
Đến rồi. Sâu trong núi hơn tôi nghĩ.
B196 tin nhắn
Lời thú nhận thật lòng từ vị hôn thê của anh trai
Tôi đã xác nhận đặt chỗ cho bữa tiệc. Thứ Bảy lúc 18h, phòng riêng, OK
B1111 tin nhắn
Người lạ sinh cùng ngày cùng bệnh viện liên hệ với tôi
Rất vui được gặp bạn. Tôi biết là tôi sắp hỏi một điều kỳ lạ, nhưng bạn có sinh ngày 12 tháng 9 năm 1994 tại Bệnh viện Trung ương Kobe không?
B163 tin nhắn
Nhà lưu cốt thiếu một số
Kính gửi gia đình Tanaka, xin chân thành cảm ơn quý vị đã ghé thăm hôm trước. Để chuẩn bị cho ngày an táng sắp tới, chúng tôi xin phép được xác nhận lại. Số ô đất quý vị đã đăng ký là "Tòa C, số 14", đúng không ạ?
B166 tin nhắn
Nhân viên nhà máy rượu mất tích trong lúc chuẩn bị ủ rượu
Anh Shirai
B187 tin nhắn
Phát hiện trước đêm họp lớp sau 5 năm
Chờ chút, mọi người hiện tại có nói chuyện được không?
B182 tin nhắn
Quán cà phê cha tôi lui tới hàng tuần hóa ra không có thật
Nao, Makoto, hôm nay tôi bắt đầu dọn dẹp nhà bố mẹ. Mở ngăn kéo bàn bố ra, tôi tìm thấy một thứ kỳ lạ.
B1116 tin nhắn
Sư phụ đàn Shamisen đột nhiên mất tích
Mọi người ơi, có ai nhận được liên lạc từ thầy/cô chưa? 😰
B1133 tin nhắn
Tên tôi có trong đơn báo mất tích của câu lạc bộ leo núi
Xin đợi một chút
B1117 tin nhắn
Tên vợ đã khuất xuất hiện trên chuyên mục thơ Haiku
Natsuko, cậu có ở đó không?
B176 tin nhắn
Tin nhắn LINE được chuyển từ nhà xác đối diện
Taniguchi Haruka, trong khi đang sắp xếp giấy tờ sau giờ nghỉ trưa, đã mở tài khoản LINE công việc. Một thông báo có tên lạ hiện lên. Cô ấy đã chạm vào đó, nghĩ rằng đó là tin nhắn gửi nhầm.
B184 tin nhắn
Trên sân khấu Rakugo, sư phụ xưng tên khác
Khoan đã
B171 tin nhắn
Vị giáo sư viết thư giới thiệu cho tôi đã mất tích
Khẩn cấp. Có ai đang liên lạc được với Giáo sư Tanigawa không?
Học tiếng Nhật qua hội thoại
Truyện hội thoại được xây dựng dựa trên ngôn ngữ mọi người dùng trong tin nhắn, nhóm chat, tin nhắn thoại và các cuộc trò chuyện qua lại nhanh. Chúng đặc biệt hữu ích để luyện cách diễn đạt thân mật, phản ứng, cảm xúc và nhịp điệu của hội thoại đời thực.
73 truyện hội thoại0 seriesA0-B2 levels
Vì sao truyện hội thoại giúp luyện giao tiếp tiếng Nhật
Sách đọc phân cấp truyền thống rất phù hợp để luyện đọc lời kể. Truyện hội thoại bổ sung một khía cạnh còn thiếu: cách tiếng Nhật được sử dụng khi mọi người nhắn tin, phản ứng, lên kế hoạch, che giấu điều gì đó hoặc tranh cãi qua những câu ngắn.
Cách diễn đạt tự nhiên
Khám phá tiếng Nhật thân mật trong một câu chuyện, nơi bạn có thể dễ dàng đoán nghĩa hơn nhờ ngữ cảnh.
Chuỗi truyện cuốn hút
Những truyện hội thoại nhiều phần giúp bạn dễ dàng biết nên đọc gì tiếp theo khi theo dõi một mạch truyện.