Điện chia buồn đám cưới của người lạ gửi đến nhà trọ ở Noto

Yoshiko, bảy mươi bốn tuổi, nhận phòng tại một nhà nghỉ suối nước nóng ở Noto cho chuyến đi một mình yên tĩnh — và ngay lập tức được trao một bức điện chúc mừng đám cưới đã mở, gửi cho một cô dâu có tên gần giống hệt tên bà. Với bữa tiệc mừng của cô dâu chỉ còn một giờ nữa, Yoshiko và con gái đã vội vã trao đổi qua nhóm chat với quầy lễ tân để gửi kịp thông điệp chân thành đó.

Đang tải công cụ dịch…
林 よし子

みほ

林 よし子

いる?

みほ

いるよ😊

林 よし子

でんぽうがある

みほ

えっ!

林 よし子

わたしのじゃない

みほ

え?

林 よし子

林 よう子さんの

林 よし子

わたしは よし子

みほ

あ! にてる!

林 よし子

そう

林 よし子

こまった

みほ

もう ひらいてある?

林 よし子

うん

みほ

だれが?

林 よし子

やどのひとが

みほ

あ~😅

林 よし子

どうする?

みほ

フロントに きいて!

林 よし子

こわい

みほ

だいじょうぶ!

みほ

カードに ばんごう ある?

林 よし子

ある

林 よし子

電話番号は 0768-○○-○○○○

みほ

OK! まってて!

みほはフロントをグループに追加した。

フロント(宮本)

はい、フロントです

みほ

こんにちは!

林 よし子

こんにちは

フロント(宮本)

はい、どうしましたか?

林 よし子

でんぽうのこと

林 よし子

よう子さんは どこ?

フロント(宮本)

ちがう やどです

みほ

とおい?

フロント(宮本)

ちかいです

フロント(宮本)

あるいて 5ふん

林 よし子

よかった!

林 よし子

おねがいします🌸

フロント(宮本)

わかりました

フロント(宮本)

いまから いきます

林 よし子

ありがとう!!

みほ

よかった~!😊

フロント(宮本)

では

林 よし子

みほ

林 よし子

ドキドキした

みほ

笑笑!

みほ

えらいよ!

林 よし子

よう子さん、しあわせに🌸

みほ

うん🌸

しばらくして、フロントからメッセージが来た。

フロント(宮本)

とどきました

フロント(宮本)

よう子さん、とても喜んでいました

みほ

えっ!?

フロント(宮本)

みんな、うれしいです

林 よし子

よかった😊

みほ

よかった!!

林 よし子

じゃあ、おふろ♨️

みほ

ゆっくりしてね!

林 よし子

温泉

みほ

きれい!!😍

林 よし子

🌸🌸