Tin nhắn của huấn luyện viên đêm trước vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia

Đêm trước vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia, vận động viên trượt băng tốc độ 이서연 nhận được một tin nhắn bí ẩn cuối đêm từ huấn luyện viên. Cô ấy không thể ngừng giải mã tin nhắn đó cùng với người mà cô ấy ít muốn chia sẻ nhất: người bạn cùng tập, cũng là đối thủ duy nhất của cô ấy cho suất thi đấu đó.

Loading translation tools…

오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.

서연아, 내일 오전 워밍업 전에 나 찾아와. 따로 할 말 있어.

야

방금 코치님 문자 봤어?

응

따로 할 말이 뭔데

나도 모르지

전날 밤에 이런 적 있었어?

없었지

아마 입장이나 포지션 얘기 아닐까

...입장 포지션을 밤 11시에?

😶

근데 왜 나한테는 아무 말도 없지

하나야 그건 그냥 너는 준비가 워낙 잘 돼 있으니까 따로 얘기 안 해도 된다는 거 아닐까

그 말이 더 무서운데 😅

아니면 나는 이미 답이 나와서 굳이 얘기 안 해도 되는 거거나

야 그런 말 하지 마

솔직히 그 생각 안 해봤어?

...

코치님한테 물어봐도 될까

지금 뭐라고 물어볼 건데

따로 할 말이 뭔지

밤 11시에 그걸 물어봐?

그렇게 직접적으로 묻지는 말고 그냥... 내일 오전에 뵐게요, 이 정도만

그러면 코치님이 뭔가 더 말해줄 것 같아?

모르지

근데 또 안 할 수도 없지. 그 문자 받고 가만히 있는 것도 이상하니까.

맞아

코치님, 내일 오전에 뵐게요.

읽지도 않네

주무시는 거겠지

그러겠지

...서연아

응

솔직히 어떤 뜻인 것 같아

몰라 진짜로

내 생각엔

응?

"따로 할 말이 있어"라는 건 코치님이 일방적으로 전달할 내용이 있다는 거잖아. 네 의견을 묻는 게 아니고.

...

결과 통보할 때 쓰는 표현 아닌가 싶어서

그게 탈락이냐 합격이냐를 모르겠잖아

그게 문제지 ㅋ

야 전화해볼까

지금 코치님한테 전화를??

아 그러네 미쳤다 ㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 서연아 제발 자

못 자

나도 못 자

ㅋㅋㅋㅋ 둘 다 뭐하는 거야 내일 경기인데

진짜ㅋㅋ 근데 혹시 코치님이 이걸 의도한 건 아닐까

심리전?

설마ㅋㅋ

코치님이 그런 분이 아니잖아

맞아 절대 아니야ㅋㅋ

내일 신발

아 나도 오늘 칼날 새로 갈았는데

저거 보니까 갑자기 실감 나네

응

내일이 진짜구나 싶어

서연아

응

나 솔직하게 말해도 돼?

어

코치님 문자가 너한테 온 거 보고 솔직히 처음에 좀 무너졌어

...

나는 이미 결정 난 건가 싶어서. 그래서 굳이 따로 얘기도 안 하는 건가 싶어서.

하나야

아 괜찮아 그냥 솔직한 거야

아니

나도 솔직히 말하면

그 문자 받고 나서 15분 동안 침대에서 못 일어났어

진짜?

응. 계속 다시 읽었어. 알 것 같다가 또 모르겠고.

나도 똑같았잖아ㅋㅋ

우리 이상하다ㅋ

어쩌겠어

ㅋ

야... 있잖아, 나 진짜 이상한 말 하는 것 같은데, 코치님 문자 말이야, 솔직히 나는 그게 너한테 좋은 소식이었으면 좋겠어. 진짜로. 근데 동시에 내가 뽑혀야 한다는 것도 알고. 이 두 가지가 같이 있는 게 너무 이상하지 않냐고ㅋㅋ... 아 몰라. 자야겠다.

야ㅋㅋㅋ

나 방금 울 뻔 했잖아

왜ㅋㅋ

왜긴 왜야

나도 그거야

네가 잘 됐으면 좋겠고, 동시에 내가 거기 있어야 하고.

이 두 가지가 같이 있어.

우리 진짜 이상한 거 맞지?

응 맞아

근데 어쩌겠어ㅋ

ㅋㅋ

진짜 자야겠다 이제

응 자

내일 잘 해

너도

아 참

응?

코치님 문자 말이야

응

어떤 뜻이든 간에

네가 감당할 수 있는 거잖아

...

응

고마워

ㅇㅇ 자

잘 자라.

그것만.