Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

西南联大教室里漏雨的那把伞

Chiếc ô hứng nước mưa trong lớp học của Đại học Liên hiệp Tây Nam

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

雨[yǔ]从[cóng]西南[xīnán]联大[liándà]一[yī]间[jiān]教室[jiàoshì]的[de]屋[wū]顶漏[dǐnglòu]下来[xiàlái]。

那时[nàshí],学校[xuéxiào]在[zài]昆明[kūnmíng]。中国[zhōngguó]正在[zhèngzài]打仗[dǎzhàng]。学校[xuéxiào]的[de]房子[fángzi]不[bù]太[tài]好[hǎo],书[shū]也[yě]不[bù]多[duō]。但是[dànshì],老师[lǎoshī]和[hé]学生[xuéshēng]每天[měitiān]都[dōu]来[lái]上课[shàngkè]。

Minh họa cho đoạn văn 3

一[yī]天[tiān],雨[yǔ]下[xià]得[dé]很[hěn]大[dà]。水落[shuǐluò]在[zài]一个[yígè]学生[xuéshēng]的[de]桌子[zhuōzi]上[shàng]。他[tā]只有[zhǐyǒu]一[yī]本[běn]笔记本[bǐjìběn],里面[lǐmiàn]写[xiě]着[zhe]每天[měitiān]的[de]功课[gōngkè]。笔记本[bǐjìběn]快要[kuàiyào]湿[shī]了[le]。

学生[xuéshēng]打开[dǎkāi]一[yī]把[bǎ]旧伞[jiùsǎn],把[bǎ]伞放[sǎnfàng]在[zài]桌子[zhuōzi]上[shàng],保护笔[bǎohùbǐ]记本[jìběn]。

Minh họa cho đoạn văn 5

老师[lǎoshī]看见[kànjiàn]了[le],问[wèn]:“你[nǐ]还要[háiyào]上课[shàngkè]吗[ma]?”

学生[xuéshēng]说[shuō]:“要[yào]。”

老师[lǎoshī]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“好[hǎo],我们[wǒmen]继续[jìxù]上课[shàngkè]。”

Minh họa cho đoạn văn 8

外面[wàimiàn]下[xià]大雨[dàyǔ],教室[jiàoshì]里[lǐ]也[yě]在[zài]下[xià]小雨[xiǎoyǔ]。学生[xuéshēng]坐在[zuòzài]伞下[sǎnxià]写字[xiězì]。其他[qítā]学生[xuéshēng]也[yě]打开[dǎkāi]了[le]伞[sǎn]。教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]伞[sǎn],但[dàn]没有[méiyǒu]人[rén]离开[líkāi]。

Minh họa cho đoạn văn 9

下课[xiàkè]时[shí],学生[xuéshēng]的[de]衣服[yīfú]湿[shī]了[le],可是[kěshì]笔记本[bǐjìběn]还是[háishì]干[gàn]的[de]。他[tā]看[kàn]着[zhe]那[nà]把[bǎ]旧伞[jiùsǎn],笑[xiào]了[le]。他[tā]想[xiǎng]:“我[wǒ]还要[háiyào]继续[jìxù]学习[xuéxí]。”