Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

妈祖灯船不能回头的规矩

Quy tắc không được quay đầu của thuyền đèn Mazu

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

海上[hǎishàng]没有[méiyǒu]风[fēng],灯[dēng]船[chuán]却[què]自己[zìjǐ]向前[xiàngqián]走[zǒu]。阿海[āhǎi]和[hé]老周[lǎozhōu]在[zài]船上[chuánshàng]。阿海[āhǎi]的[de]爸爸[bàbà]还[hái]没有[méiyǒu]回家[huíjiā]。海上[hǎishàng]有[yǒu]大雾[dàwù],很多[hěnduō]渔船[yúchuán]找[zhǎo]不[bù]到[dào]回家[huíjiā]的[de]路[lù]。

Minh họa cho đoạn văn 2

老周[lǎozhōu]说[shuō]:“灯[dēng]船[chuán]出海[chūhǎi]后[hòu],只能[zhǐnéng]向前[xiàngqián],不[bù]能[néng]回头[huítóu]。回头[huítóu]了[le],灯[dēng]就[jiù]会[huì]灭[miè]。”灯船[dēngchuán]向前[xiàngqián]走[zǒu],红灯[hóngdēng]照着[zhàozhe]海[hǎi]。突然[tūrán],后面[hòumiàn]传来[chuánlái]声音[shēngyīn]:“阿海[āhǎi]!是[shì]我[wǒ]爸爸[bàbà]!”阿海[āhǎi]想[xiǎng]回头[huítóu],可是[kěshì]老[lǎo]周拉住[zhōulāzhù]他[tā]。“别[bié]回头[huítóu]。你[nǐ]要[yào]告诉[gàosù]他[tā]跟着[gēnzhe]红灯[hóngdēng]走[zǒu]。”阿海[āhǎi]大声[dàshēng]说[shuō]:“爸爸[bàbà],跟着[gēnzhe]红灯[hóngdēng]!”

Minh họa cho đoạn văn 3

红灯[hóngdēng]照出[zhàochū]一[yī]条[tiáo]路[lù]。一[yī]条[tiáo]又[yòu]一[yī]条[tiáo]渔船[yúchuán]跟[gēn]了[le]上来[shànglái]。天亮[tiānliàng]时[shí],所有[suǒyǒu]渔船[yúchuán]都[dōu]回到[huídào]了[le]村子[cūnzi]。爸爸[bàbà]抱住[bàozhù]阿海[āhǎi],说[shuō]:“我们[wǒmen]只[zhǐ]看见[kànjiàn]你[nǐ]的[de]红灯[hóngdēng]。”阿海[āhǎi]看[kàn]向[xiàng]灯[dēng]船[chuán],灯里[dēnglǐ]有[yǒu]一[yī]位[wèi]女人[nǚrén]。大家[dàjiā]说[shuō],那[nà]是[shì]妈祖[māzǔ]。从[cóng]那[nà]以后[yǐhòu],阿海[āhǎi]明白[míngbái]了[le]:灯[dēng]船[chuán]不[bù]回头[huítóu],才能[cáinéng]带[dài]大家[dàjiā]回家[huíjiā]。