赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Tiếng trống thứ ba bị người đánh trống đua thuyền rồng bỏ lỡ
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
河上[héshàng]很[hěn]安静[ānjìng]。
蓝队[lánduì]和[hé]红队[hóngduì]在[zài]起点[qǐdiǎn]等[děng]着[zhe]。今天[jīntiān]是[shì]最后[zuìhòu]一[yī]场[chǎng]比赛[bǐsài]。第一[dìyī]名[míng]可以[kěyǐ]得到[dédào]金杯[jīnbēi]。
小林[xiǎolín]是[shì]蓝队[lánduì]的[de]新[xīn]鼓手[gǔshǒu]。他[tā]坐[zuò]在[zài]船头[chuántóu]，手里[shǒulǐ]有[yǒu]两[liǎng]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]。
队长[duìzhǎng]说[shuō]：“到[dào]了[le]最后[zuìhòu]一个[yígè]弯[wān]，你[nǐ]要[yào]快[kuài]敲三[qiāosān]声[shēng]。听到[tīngdào]三声[sānshēng]，大家[dàjiā]一起[yìqǐ]加快[jiākuài]。”
小林点[xiǎolíndiǎn]点头[diǎntóu]，可是[kěshì]他[tā]的[de]手[shǒu]很[hěn]湿[shī]。
比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。两[liǎng]条[tiáo]龙舟[lóngzhōu]一起[yìqǐ]向前[xiàngqián]。红队[hóngduì]很快[hěnkuài]，蓝队[lánduì]在[zài]后面[hòumiàn]。
他们[tāmen]到[dào]了[le]最后[zuìhòu]一个[yígè]弯[wān]。小林[xiǎolín]举起[jǔqǐ]鼓槌[gǔchuí]。
“咚[dōng]！咚[dōng]！”
第三[dìsān]声[shēng]没有[méiyǒu]来[lái]。一[yī]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]掉进[diàojìn]了[le]河里[hélǐ]。
蓝队[lánduì]不[bù]知道[zhīdào]要不[yàobù]要[yào]加快[jiākuài]。红队[hóngduì]超过[chāoguò]了[le]蓝队[lánduì]。小林[xiǎolín]很[hěn]害怕[hàipà]，他[tā]只有[zhǐyǒu]一[yī]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]。
队长[duìzhǎng]大声[dàshēng]说[shuō]：“第三[dìsān]声[shēng]，我们[wǒmen]来[lái]！”
全队[quánduì]一起[yìqǐ]喊[hǎn]：“咚[dōng]！”
大家[dàjiā]马上[mǎshàng]一起[yìqǐ]划[huà]。船[chuán]越来越[yuèláiyuè]快[kuài]。
最后[zuìhòu]，蓝队[lánduì]先[xiān]到[dào]了[le]，只[zhǐ]比[bǐ]红队[hóngduì]早[zǎo]一点点[yìdiǎndiǎn]。
小林[xiǎolín]低[dī]下头[xiàtou]，说[shuō]：“对不起[duìbùqǐ]，我[wǒ]漏[lòu]了[le]一[yī]声[shēng]。”
队长[duìzhǎng]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]：“没关系[méiguānxì]。第三[dìsān]声[shēng]是[shì]大家[dàjiā]一起[yìqǐ]的[de]声音[shēngyīn]。”
小林[xiǎolín]看[kàn]着[zhe]大家[dàjiā]，也[yě]笑[xiào]了[le]。