年兽最怕的不是红色
Điều mà 年兽 sợ nhất không phải là màu đỏ
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
山下[shānxià]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]村子[cūnzi]。每年[měinián]冬天[dōngtiān]，年兽[niánshòu]都会[dūhuì]来[lái]。它[tā]很[hěn]大[dà]，喜欢[xǐhuān]吃[chī]鸡[jī]和[hé]米[mǐ]。村里人[cūnlǐrén]说[shuō]：“年兽[niánshòu]怕[pà]红色[hóngsè]。”所以[suǒyǐ]，家家[jiājiā]门上[ménshàng]都[dōu]贴[tiē]红纸[hóngzhǐ]，门口[ménkǒu]也[yě]挂[guà]红灯[hóngdēng]。
今年[jīnnián]冬天[dōngtiān]，雪[xuě]和[hé]雨[yǔ]很多[hěnduō]。红纸[hóngzhǐ]湿[shī]了[le]，红灯[hóngdēng]也[yě]坏[huài]了[le]。晚上[wǎnshàng]，年[nián]兽[shòu]来[lái]了[le]。大家[dàjiā]都[dōu]回家[huíjiā]关门[guānmén]，只有[zhǐyǒu]小月[xiǎoyuè]还[hái]在[zài]外面[wàimiàn]。她[tā]要[yào]拿回[náhuí]一[yī]袋[dài]米[mǐ]，那[nà]是[shì]她[tā]和[hé]奶奶[nǎinǎi]冬天[dōngtiān]要[yào]吃[chī]的[de]米[mǐ]。
年兽[niánshòu]走到[zǒudào]米[mǐ]袋边[dàibiān]。小月[xiǎoyuè]很[hěn]害怕[hàipà]，但[dàn]她[tā]没有[méiyǒu]跑[pǎo]。她[tā]拿出[náchū]妈妈[māmā]给[gěi]她[tā]的[de]小[xiǎo]镜子[jìngzi]。年兽[niánshòu]看见[kànjiàn]镜子[jìngzi]里[lǐ]的[de]自己[zìjǐ]，马上[mǎshàng]后退[hòutuì]。
小月[xiǎoyuè]把[bǎ]镜子[jìngzi]向左[xiàngzuǒ]，它[tā]就[jiù]向[xiàng]右[yòu]；她[tā]把[bǎ]镜子[jìngzi]向前[xiàngqián]，它[tā]就[jiù]后退[hòutuì]。小月[xiǎoyuè]明白[míngbái]了[le]：“你[nǐ]不怕[bùpà]红色[hóngsè]，你[nǐ]怕[pà]看见[kànjiàn]自己[zìjǐ]！”
年兽[niánshòu]大[dà]叫[jiào]一[yī]声[shēng]，跑[pǎo]回山[huíshān]里[lǐ]。第二[dìèr]天[tiān]，村里人[cūnlǐrén]问[wèn]：“是[shì]红灯[hóngdēng]救[jiù]了[le]我们[wǒmen]吗[ma]？”小月[xiǎoyuè]摇头[yáotóu]：“不是[búshì]，是[shì]镜子[jìngzi]救[jiù]了[le]我们[wǒmen]。年兽[niánshòu]最[zuì]怕[pà]看见[kànjiàn]自己[zìjǐ]。”