Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

全运会接力棒上的一道裂纹

Một vết nứt trên cây gậy tiếp sức của Đại hội Thể thao Toàn quốc

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

全运会[quányùnhuì]女子[nǚzǐ]接力[jiēlì]决赛[juésài]还有[háiyǒu]二十[èrshí]分钟[fēnzhōng]开始[kāishǐ]。海东队[hǎidōngduì]的[de]四[sì]名[míng]队员[duìyuán]正在[zhèngzài]热身[rèshēn]。第二[dìèr]棒[bàng]周敏[zhōumǐn]把[bǎ]接力[jiēlì]棒交[bàngjiāo]给[gěi]最后[zuìhòu]一[yī]棒[bàng]林月[línyuè]时[shí],林月[línyuè]发现[fāxiàn]棒[bàng]上[shàng]有[yǒu]一道[yīdào]小[xiǎo]裂纹[lièwén]。

周敏[zhōumǐn]小声[xiǎoshēng]说[shuō]:“刚才[gāngcái]它[tā]掉[diào]在[zài]地上[dìshàng]了[le]。我[wǒ]怕[pà]教练[jiàoliàn]生气[shēngqì],所以[suǒyǐ]没有[méiyǒu]说[shuō]。”

Minh họa cho đoạn văn 3

大家[dàjiā]都[dōu]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]。如果[rúguǒ]现在[xiànzài]报告[bàogào],工作[gōngzuò]人员[rényuán]要[yào]检查[jiǎnchá],她们[tāmen]可能[kěnéng]不[bù]能[néng]按时[ànshí]比赛[bǐsài]。可是[kěshì],接力棒[jiēlìbàng]可能[kěnéng]在[zài]比赛[bǐsài]中[zhōng]断开[duànkāi],也[yě]可能[kěnéng]伤人[shāngrén]。

林月[línyuè]想起[xiǎngqǐ]教练[jiàoliàn]的话[dehuà]:“接力[jiēlì]不只[bùzhǐ]是[shì]跑[pǎo]得[dé]快[kuài],也[yě]要[yào]相信[xiāngxìn]队友[duìyǒu]。”

她[tā]说[shuō]:“我们[wǒmen]必须[bìxū]告诉[gàosù]工作[gōngzuò]人员[rényuán]。比赛[bǐsài]很[hěn]重要[zhòngyào],但是[dànshì]安全[ānquán]更[gèng]重要[zhòngyào]。周敏[zhōumǐn],这不[zhèbù]是[shì]你[nǐ]一个[yígè]人[rén]的[de]错[cuò],我们[wǒmen]是[shì]一个[yígè]队[duì]。”

Minh họa cho đoạn văn 6

工作[gōngzuò]人员[rényuán]检查[jiǎnchá]后[hòu],马上[mǎshàng]换[huàn]了[le]一[yī]根[gēn]新[xīn]的[de]接力棒[jiēlìbàng]。“你们[nǐmen]发现[fāxiàn]得[dé]很[hěn]及时[jíshí],还有[háiyǒu]五[wǔ]分钟[fēnzhōng],快[kuài]去[qù]准备[zhǔnbèi]吧[ba]!”

Minh họa cho đoạn văn 7

比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。海东队[hǎidōngduì]跑[pǎo]得[dé]很[hěn]好[hǎo]。第三[dìsān]棒[bàng]交棒[jiāobàng]时[shí],林月[línyuè]差一点[chàyìdiǎn]没[méi]接住[jiēzhù]新棒[xīnbàng],落后[luòhòu]了[le]两[liǎng]米[mǐ]。她[tā]努力[nǔlì]向前[xiàngqián]跑[pǎo],最后[zuìhòu]超过[chāoguò]一[yī]名[míng]运动员[yùndòngyuán]。海东队[hǎidōngduì]得[dé]了[le]第二[dìèr]名[míng]。

Minh họa cho đoạn văn 8

周敏[zhōumǐn]哭[kū]着[zhe]说[shuō]:“对不起[duìbùqǐ],我们[wǒmen]没有[méiyǒu]拿到[nádào]金牌[jīnpái]。”

林月[línyuè]把[bǎ]银牌[yínpái]放到[fàngdào]她[tā]手里[shǒulǐ]:“别[bié]难过[nánguò]。看[kàn],这块[zhèkuài]奖牌[jiǎngpái]没有[méiyǒu]裂纹[lièwén]。”

周敏[zhōumǐn]笑[xiào]了[le]。她[tā]明白[míngbái]了[le]:有时[yǒushí],胜利[shènglì]不只[bùzhǐ]是[shì]第一[dìyī]名[míng],也[yě]是[shì]队友[duìyǒu]之间[zhījiān]的[de]诚实[chéngshí]和[hé]信任[xìnrèn]。