值日表上被划掉的那个名字
Cái tên bị gạch bỏ trên bảng phân công
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]值日表[zhírìbiǎo]。今天[jīntiān]轮到[lúndào]小美[xiǎoměi]值日[zhírì]。
小美[xiǎoměi]走进[zǒujìn]教室[jiàoshì]，看[kàn]墙上[qiángshàng]的[de]值日表[zhírìbiǎo]。她[tā]找[zhǎo]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzì]，可是[kěshì]名字[míngzì]不见[bújiàn]了[le]。有人[yǒurén]用[yòng]红[hóng]笔[bǐ]划掉[huàdiào]了[le]她[tā]的[de]名字[míngzì]。
小美[xiǎoměi]很[hěn]难过[nánguò]，她[tā]想[xiǎng]：“是[shì]谁[shuí]划掉[huàdiào]了[le]我[wǒ]的[de]名字[míngzì]？”她[tā]看到[kàndào]小明[xiǎomíng]坐[zuò]在[zài]座位[zuòwèi]上[shàng]。
小美[xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù]，问[wèn]小明[xiǎomíng]：“我[wǒ]的[de]名字[míngzì]呢[ne]？是[shì]你[nǐ]划掉[huàdiào]的[de]吗[ma]？”小明[xiǎomíng]低[dī]着[zhe]头[tóu]，不[bù]说话[shuōhuà]。他[tā]看地[kàndì]上[shàng]，脸红[liǎnhóng]了[le]。
小明[xiǎomíng]解释[jiěshì]说[shuō]：“你[nǐ]昨天[zuótiān]生病[shēngbìng]了[le]。我[wǒ]帮[bāng]你[nǐ]扫地[sǎodì]，所以[suǒyǐ]划掉[huàdiào]了[le]你[nǐ]的[de]名字[míngzì]。”
小美[xiǎoměi]听[tīng]了[le]，非常[fēicháng]惊讶[jīngyà]。她[tā]看[kàn]着[zhe]小明[xiǎomíng]，笑[xiào]了[le]。她[tā]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你[nǐ]，小明[xiǎomíng]。”
他们[tāmen]一起[yìqǐ]走到[zǒudào]值日[zhírì]表前[biǎoqián]。小美[xiǎoměi]重新[chóngxīn]写上[xiěshàng]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzì]。他们[tāmen]一起[yìqǐ]扫地[sǎodì]。小美[xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn]，她[tā]有[yǒu]一个[yígè]好[hǎo]朋友[péngyǒu]。