阳台上那盆没人认领的绿萝
Chậu trầu bà trên ban công không người nhận chủ
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
林小雨[línxiǎoyǔ]刚[gāng]搬到[bāndào]新[xīn]公寓[gōngyù]。她[tā]的[de]房子[fángzi]不大[bùdà]，但是[dànshì]有[yǒu]一个[yígè]小阳台[xiǎoyángtái]。第一[dìyī]天[tiān]，她[tā]走到[zǒudào]阳台[yángtái]，看见[kànjiàn]一[yī]盆[pén]绿萝[lǜluó]。叶子[yèzi]又[yòu]大[dà]又[yòu]绿[lǜ]，长[zhǎng]得[dé]很[hěn]好[hǎo]。可是[kěshì]，这[zhè]盆[pén]绿萝[lǜluó]是[shì]谁[shuí]的[de]呢[ne]？小雨[xiǎoyǔ]问[wèn]了[le]楼上[lóushàng]和[hé]楼下[lóuxià]的[de]邻居[línjū]：“这是[zhèshì]你[nǐ]的[de]吗[ma]？”但是[dànshì]，没有[méiyǒu]人[rén]认领[rènlǐng]。大家[dàjiā]都[dōu]说[shuō]：“不是[búshì]我[wǒ]的[de]。”
三[sān]天后[tiānhòu]，小雨[xiǎoyǔ]在[zài]楼门口[lóuménkǒu]看到[kàndào]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]。纸条[zhǐtiáo]上[shàng]写[xiě]着[zhe]：“请[qǐng]在[zài]一[yī]周[zhōu]内[nèi]认领[rènlǐng]阳台[yángtái]上[shàng]的[de]植物[zhíwù]，否则[fǒuzé]物业[wùyè]会[huì]把[bǎ]它[tā]扔掉[rēngdiào]。”小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]担心[dānxīn]。这[zhè]盆[pén]绿萝[lǜluó]这么[zhème]健康[jiànkāng]，一定[yídìng]有人[yǒurén]爱[ài]它[tā]，常常[chángcháng]给[gěi]它[tā]浇水[jiāoshuǐ]。她[tā]不[bù]想[xiǎng]让[ràng]它[tā]被[bèi]扔掉[rēngdiào]。于是[yúshì]，她[tā]决定[juédìng]自己[zìjǐ]照顾[zhàogù]这[zhè]盆[pén]绿萝[lǜluó]，每天[měitiān]给[gěi]它[tā]浇水[jiāoshuǐ]，还[hái]常常[chángcháng]跟[gēn]它[tā]说话[shuōhuà]。
一[yī]周[zhōu]快[kuài]到[dào]了[le]，还是[háishì]没有[méiyǒu]人[rén]来[lái]认领[rènlǐng]。就[jiù]在[zài]最后[zuìhòu]一[yī]天[tiān]，一[yī]位[wèi]老奶[lǎonǎi]奶敲[nǎiqiāo]了[le]小雨[xiǎoyǔ]的[de]门[mén]。“对不起[duìbùqǐ]，”老奶奶[lǎonǎinǎi]说[shuō]，“这[zhè]盆[pén]绿萝[lǜluó]是[shì]我[wǒ]的[de]。以前[yǐqián]我[wǒ]住在[zhùzài]这个[zhège]房子[fángzi]里[lǐ]。上个月[shànggèyuè]，我[wǒ]生病[shēngbìng]住院[zhùyuàn]了[le]，所以[suǒyǐ]搬走[bānzǒu]得[dé]很[hěn]急[jí]，忘记[wàngjì]带走[dàizǒu]它[tā]。”小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]惊讶[jīngyà]，也[yě]很[hěn]高兴[gāoxìng]。“阿姨[āyí]，您[nín]别[bié]担心[dānxīn]，我[wǒ]一直[yìzhí]在[zài]照顾[zhàogù]它[tā]！”她[tā]说[shuō]。
老奶奶[lǎonǎinǎi]看[kàn]着[zhe]绿萝[lǜluó]，眼睛[yǎnjīng]有点[yǒudiǎn]红[hóng]。“这是[zhèshì]我[wǒ]先生[xiānshēng]生前[shēngqián]种[zhǒng]的[de]。”她[tā]小声[xiǎoshēng]说[shuō]，“他[tā]去世[qùshì]以后[yǐhòu]，我[wǒ]一直[yìzhí]舍不得[shěbùdé]扔掉[rēngdiào]它[tā]。”小雨[xiǎoyǔ]听[tīng]了[le]很[hěn]感动[gǎndòng]。她[tā]说[shuō]：“阿姨[āyí]，您[nín]可以[kěyǐ]常[cháng]来看[láikàn]它[tā]。或者[huòzhě]……我们[wǒmen]一起[yìqǐ]照顾[zhàogù]它[tā]，好[hǎo]吗[ma]？”老奶[lǎonǎi]奶笑[nǎixiào]了[le]。从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ]，老奶奶[lǎonǎinǎi]每[měi]周[zhōu]都会[dūhuì]来[lái]看看[kànkàn]绿萝[lǜluó]，也[yě]会[huì]跟[gēn]小雨[xiǎoyǔ]聊聊天[liáoliáotiān]。那[nà]盆[pén]没[méi]人[rén]认领[rènlǐng]的[de]绿萝[lǜluó]，现在[xiànzài]有[yǒu]了[le]两[liǎng]个[gè]主人[zhǔrén]，也[yě]让[ràng]两[liǎng]个人[gèrén]成为[chéngwéi]了[le]好[hǎo]朋友[péngyǒu]。