皮影戏艺人手里那盏马灯
Chiếc đèn ngựa của người nghệ nhân múa rối bóng
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
老人[lǎorén]是[shì]一[yī]位[wèi]皮影[píyǐng]戏艺人[xìyìrén]。他[tā]有[yǒu]一[yī]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng]。这[zhè]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng]是[shì]黄色[huángsè]的[de]，看起来[kànqǐlái]很[hěn]旧[jiù]了[le]。
老人[lǎorén]非常[fēicháng]喜欢[xǐhuān]这[zhè]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng]，因为[yīnwèi]它[tā]陪伴[péibàn]他[tā]很多[hěnduō]年[nián]。每天[měitiān]晚上[wǎnshàng]，老人[lǎorén]点亮[diǎnliàng]马灯[mǎdēng]。温暖[wēnnuǎn]的[de]灯光照[dēngguāngzhào]在[zài]白色[báisè]的[de]布上[bùshàng]。
他[tā]的[de]手[shǒu]拿[ná]着[zhe]皮影[píyǐng]，那[nà]是[shì]一[yī]匹[pǐ]红色[hóngsè]的[de]马[mǎ]。马儿[mǎér]在[zài]灯光[dēngguāng]下[xià]跳舞[tiàowǔ]，影子[yǐngzi]在[zài]布上[bùshàng]动来[dònglái]动去[dòngqù]。孩子们[háizimen]坐[zuò]在[zài]前面[qiánmiàn]看[kàn]表演[biǎoyǎn]。
突然[tūrán]，马灯[mǎdēng]不[bù]亮[liàng]了[le]。灯光[dēngguāng]消失[xiāoshī]了[le]，皮影[píyǐng]也[yě]不[bù]动[dòng]了[le]。老人[lǎorén]很[hěn]着急[zháojí]，因为[yīnwèi]他[tā]没有[méiyǒu]灯油[dēngyóu]了[le]。
他[tā]停[tíng]下来[xiàlái]，不[bù]知道[zhīdào]该[gāi]怎么办[zěnmebàn]。这时[zhèshí]，一[yī]位[wèi]朋友[péngyǒu]走[zǒu]过来[guòlái]，给[gěi]了[le]他[tā]一[yī]瓶[píng]油[yóu]。老人[lǎorén]把[bǎ]油加[yóujiā]进马灯[jìnmǎdēng]里[lǐ]，灯光[dēngguāng]又[yòu]亮[liàng]了[le]起来[qǐlái]。孩子们[háizimen]开心[kāixīn]地[dì]拍手[pāishǒu]，皮影戏[píyǐngxì]继续[jìxù]表演[biǎoyǎn]，这是[zhèshì]一个[yígè]美好[měihǎo]的[de]夜晚[yèwǎn]。