Marco Conti
Luca. Ho un problema.
Mẹ Tôi Đang Theo Dõi Sếp Của Tôi
Khi Marco, một kế toán 33 tuổi, phát hiện mẹ anh vừa góa bụa đã thích mọi bài đăng trên Instagram của sếp anh và còn sắp xếp một buổi cà phê với sếp, anh ta gửi những tin nhắn hoảng loạn trong nhóm chat gia đình — hoàn toàn quên mất mẹ mình đang ở ngay đó, đọc từng lời.
Đang tải công cụ dịch…
Marco Conti
Un problema ENORME.
Luca Conti
ciao anche a te 😂 cos'è successo
Marco Conti
La mamma sta seguendo il mio capo su Instagram.
Luca Conti
lol... chi è il tuo capo?
Marco Conti
La Dottoressa Ferretti. La mia responsabile diretta. Quella che decide il mio stipendio.
Marco Conti
La mamma ha messo like a 47 sue foto. Ho contato.
Luca Conti
47 😭
Rosa Conti
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Marco Conti
...
Marco Conti
Mamma. Sei nel gruppo?
Rosa Conti
Certo che sono nel gruppo, sono tua madre! 😄 Mi hai aggiunta tu, Marco, due mesi fa!
Luca Conti
ahahahah te lo sei dimenticato
Marco Conti
No. No no no no.
Luca Conti
sì sì sì sì
Rosa Conti
Di cosa parlate? Ho letto "problema enorme"... stai bene, Marco? Hai mangiato stamattina?
Marco Conti
Sto bene mamma. Non preoccuparti.
Marco Conti
[Luca — ti scrivo dopo in privato]
Luca Conti
marco siamo tutti nello stesso gruppo
Marco Conti
LO SO.
Rosa Conti
La Dottoressa Ferretti è una persona deliziosa! Ho visto le sue foto. Ha un cane bellissimo, si chiama Birillo. Così carino!! 🐾
Luca Conti
BIRILLO 💀
Marco Conti
Mamma. Ascolti. La Dottoressa Ferretti è il mio capo. Non è una influencer. Non puoi seguirla su Instagram come se fosse una amica.
Rosa Conti
Ma perché no? È una brava donna! Ha anche una ricetta molto bella per la torta di mele. L'ho salvata. 🍎
Marco Conti
Non mi interessa la torta.
Rosa Conti
Tu non mangi abbastanza frutta, Marco. Lo diceva sempre anche tuo padre...
Nel gruppo arriva un lungo silenzio. Sono passati solo quattro mesi dalla morte del papà.
Luca Conti
ehi
Marco Conti
lo so. scusa mamma, non volevo essere scortese.
Rosa Conti
Non ti preoccupare amore. So che sei stressato con il lavoro. 🌸
Rosa Conti
Comunque... ho già scritto un messaggio alla Dottoressa Ferretti! 😊
Marco Conti
HAI FATTO COSA
Luca Conti
aspetta aspetta
Marco Conti
Mamma. Dimmi che non è vero.
Rosa Conti
Le ho scritto un messaggio molto carino. Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.
Marco Conti
Mamma.
Rosa Conti
E lei ha risposto subito! È molto gentile. Abbiamo parlato un po'. ☺️
Luca Conti
💀💀💀
Marco Conti
Di cosa avete parlato???
Rosa Conti
Di Birillo. Del suo lavoro. E anche di te.
Marco Conti
Di me. Fantastico. Il mio capo sa tutto di me grazie a mia madre su Instagram.
Luca Conti
marco respira
Marco Conti
Luca, non... non riesco a respirare. Sono in ufficio. Lei è a venti metri da me. Venti metri. E mia madre le sta scrivendo messaggi su Instagram in questo momento. Cosa faccio?? Cosa faccio??
Luca Conti
ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte
Rosa Conti
Marco, stai bene? Perché mandi un vocale?
Marco Conti
Sto benissimo mamma.
Rosa Conti
Bene! Allora ti dico la buona notizia: domani mattina io e la Dottoressa Ferretti prendiamo un caffè insieme! ☕
Marco Conti
UN CAFFÈ.
Rosa Conti
Sì, alle nove e mezza. Al bar vicino al tuo ufficio. Così vedo anche il posto dove lavori! 😄
Luca Conti
AHAHAHAHAHAHA
Marco Conti
Luca smettila.
Luca Conti
non posso, mi dispiace
Marco Conti
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio. Non parlare del mio lavoro. Non parlare di me.
Rosa Conti
Marco! Sei sempre così serio. La Dottoressa Ferretti è una persona normale, non un mostro! 😄
Marco Conti
È il mio CAPO.
Rosa Conti
Anche la maestra Gallo era la tua "capo" alle elementari, e io parlavo con lei ogni settimana. E le portavo i biscotti.
Luca Conti
PORTAVI I BISCOTTI
Rosa Conti
Certo. È normale. Non si va mai a mani vuote.
Marco Conti
Non è normale mamma. Sono adulto. Ho trentatré anni.
Luca Conti
hai trentatré anni e tua madre porta i biscotti al tuo capo 😭 fantastico
Marco Conti
Luca, se non mi aiuti ti tolgo dal gruppo.
Luca Conti
ok ok dai — mamma, forse è meglio non parlare troppo del lavoro di marco con la dottoressa, giusto?
Rosa Conti
Ma io voglio solo aiutarlo! Marco è bravo ma non parla mai di sé. Non chiede mai niente. Suo padre diceva sempre: "Rosa, quel ragazzo è troppo timido per il suo bene."
Marco legge il messaggio. Poi mette il telefono sul tavolo, a faccia in giù, e guarda il soffitto per qualche secondo.
Marco Conti
allora.
Luca Conti
??? com'è andata???
Marco Conti
La Dottoressa Ferretti mi ha chiamato nel suo ufficio stamattina.
Luca Conti
oddio
Marco Conti
alle dieci in punto. ha chiuso la porta.
Luca Conti
e poi???
Marco Conti
Si è seduta. Ha detto: "Marco, ho incontrato sua madre stamattina."
Luca Conti
😭😭😭
Marco Conti
E poi ha detto: "È una donna straordinaria."
Luca Conti
no
Marco Conti
Sì.
Rosa Conti
Buongiorno!! ☕🌸 Com'è andata, Marco? Racconta!
Marco Conti
Stavo proprio raccontando, mamma.
Marco Conti
La Dottoressa Ferretti ha detto che sono fortunato ad avere una madre così.
Marco Conti
E poi ha detto che da gennaio ho più responsabilità. Con un piccolo aumento.
Luca Conti
MARCO
Rosa Conti
LO SAPEVO!!! 🌸🌸🌸🌸
Luca Conti
no aspetta — stai dicendo che tua madre ti ha fatto avere un aumento??
Marco Conti
Sì. Apparentemente.
Luca Conti
con una chiacchierata su Instagram e un caffè al bar??
Marco Conti
Sì, Luca. Esatto.
Rosa Conti
E con la torta di mele! L'ho portata stamattina. 🍎
Rosa Conti
Una fetta di torta di mele dorata su un piatto bianco, con lo zucchero sopra.
Marco Conti
Mamma. Hai portato una TORTA.
Rosa Conti
Certo! Non si va mai a mani vuote. Lo dicevo sempre anche ai miei studenti.
Luca Conti
AHAHAHAHAHAHAHAH
Marco Conti
Non posso crederci. Ho lavorato due anni per un aumento. Mia madre l'ha ottenuto in un giorno con una torta di mele e Instagram.
Luca Conti
è la storia più bella della mia vita. la racconto a tutti.
Rosa Conti
Marco, tesoro. Tuo padre aveva ragione: sei troppo timido. A volte bisogna chiedere aiuto. Non c'è niente di male. 🌸
Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.
Marco Conti
...sì mamma. Hai ragione.
Marco Conti
Grazie.
Rosa Conti
Prego amore. 🌸 Volete la ricetta della torta? La faccio domenica e venite tutti e due a pranzo!
Luca Conti
SÌ MANDALA
Marco Conti
...sì. mandala.
Rosa Conti
Perfetto!! ☺️ Ah, un'ultima cosa, Marco.
Marco Conti
cosa
Rosa Conti
La Dottoressa Ferretti mi ha già seguita su Instagram. 🙈
Luca Conti
💀💀💀💀
Marco Conti
Fantastico.
Marco Conti
Va bene così.