La Modella di Tre Maestri
Người Mẫu Của Ba Bậc Thầy
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
Elena aveva capelli scuri e occhi verdi. Era una modella molto brava. Viveva a Firenze e lavorava spesso per gli artisti della città.
In marzo, tre pittori importanti preparavano le loro opere per una grande mostra. La mostra si chiamava Il volto della città e c'era un premio in denaro per il vincitore: duemila euro. Ognuno dei tre pittori voleva vincere.
Marco era il primo pittore. Amava i colori vivaci. — Elena, siediti qui. Voglio dipingere la felicità — ha detto. — Per favore, sorridi.
Elena ha sorriso. Marco ha dipinto velocemente, con giallo, arancione e rosso. Nel quadro, Elena sembrava una donna allegra e leggera, senza un problema al mondo.
Roberto era il secondo pittore. Preferiva le emozioni profonde. Ha chiamato Elena al telefono. — Ho bisogno di una modella. Elena è andata al suo studio. — Voglio dipingere la tristezza — ha detto Roberto. — Pensa a qualcosa di doloroso.
Elena ha pensato al giorno in cui suo padre è morto. I suoi occhi sono diventati umidi. Roberto ha dipinto in silenzio. Nel quadro, Elena sembrava una donna con un grande dolore nel cuore.
Il terzo pittore si chiamava Silvio. Era vecchio ma famoso. Ha guardato Elena per un lungo momento. — Non devi sorridere. Non devi sembrare triste. Guarda avanti. Sii forte.
Elena ha alzato la testa e ha guardato lontano. Silvio ha dipinto. Nel quadro, Elena sembrava una regina.
Il giorno della mostra, i tre quadri erano nella stessa sala. La gente guardava con curiosità. Tre ritratti. Tre donne diverse. Ma sotto ogni quadro c'era lo stesso nome: Elena.
— Impossibile! Sono tre persone diverse! — ha detto qualcuno. — No — ha risposto un'altra voce. — È la stessa donna.
Elena è entrata nella sala. Ha guardato i tre quadri e ha capito: nessun pittore aveva visto la vera Elena. Ognuno aveva visto solo quello che cercava. Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale. Elena ha sorriso, solo per se stessa.