Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

江戸の火消しが守り続けた一軒の家

Ngôi nhà mà đội cứu hỏa Edo đã bảo vệ qua bao đời

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

江戸(えど)の町(まち)には、火事(かじ)が多(おお)いです。健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。火消しは火から町を守(まも)る人(ひと)です。

Minh họa cho đoạn văn 2

ある夜(よる)、大(おお)きな火事(かじ)が起(お)こります。健太は走(はし)ります。空(そら)は赤(あか)く、とても熱(あつ)いです。町の中に、古(ふる)い家が一軒(いっけん)あります。中におばあさんが一人(ひとり)います。

Minh họa cho đoạn văn 3

「おばあさん!早(はや)く逃(に)げてください!」と健太は言います。おばあさんは言います。「この家は四十年住(す)んでいる大切(たいせつ)な家です。」健太はおばあさんの優(やさ)しさを知(し)っています。

Minh họa cho đoạn văn 4

「わかりました。この家を守(まも)ります!」健太と仲間(なかま)は、隣(となり)の家を壊(こわ)します。火は家まで来(こ)ません。おばあさんの家は無事(ぶじ)です。おばあさんは泣(な)いて感謝(かんしゃ)します。健太は笑(わら)います。今日(きょう)、大切(たいせつ)な家を守(まも)りました。