Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상

Chỗ trống của người bạn chuyển đi

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

지나는 교실 창문 옆에 앉아 있어요. 옆자리는 비어 있어요. 어제 전학을 간 친구 민지의 자리예요. 책상 위에는 민지의 작은 꽃 그림이 있어요. 지나는 그 그림을 보며 슬퍼해요.

Minh họa cho đoạn văn 2

선생님이 들어와요. "오늘 새 학생 수아가 올 거예요. 민지 자리에 앉으세요." 수아가 들어와요. 수아는 조용히 민지 자리에 앉아요. 수아가 꽃 그림을 보고 물어요. "이게 뭐예요?" 지나는 창문을 봐요. "제 친구 민지 거예요. 민지는 전학을 갔어요."

Minh họa cho đoạn văn 3

수아가 말해요. "저도 전학을 왔어요. 친구가 없어요." 지나는 잠시 생각해요. 그리고 꽃 그림을 수아에게 줘요. "이거 가져요." 수아는 놀라요. "정말요?" "네." 지나가 작게 웃어요.

Minh họa cho đoạn văn 4

그날 저녁, 민지에게 메시지가 와요. '지나야, 보고 싶어.' 지나는 웃으며 답장을 써요. '나도 보고 싶어. 근데 나 오늘 새 친구가 생겼어.'