Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

Последняя лодка с Соловков

Chuyến thuyền cuối cùng từ Solovki

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

На Соловках вечер. Это острова в Белом море. У причала стоит последняя лодка на материк. Анна должна ехать на ней: ночью у неё поезд из Кеми.

Minh họa cho đoạn văn 2

Люди садятся в лодку. Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку. В сумке хлеб, ключи и фотография пожилой женщины. Анна знает её. Днём женщина продаёт хлеб около старого монастыря.

Minh họa cho đoạn văn 3

Лодка даёт гудок. Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю. Женщина стоит у двери и ищет ключ.

— Это ваша сумка? — спрашивает Анна. — Моя! Спасибо! — отвечает женщина.

Minh họa cho đoạn văn 5

Анна бежит назад к причалу. Капитан видит её и ждёт. Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Minh họa cho đoạn văn 6

Анна садится в лодку. Женщина даёт ей хлеб. Лодка уходит. Анна смотрит на монастырь и думает: «На Соловках важно смотреть не только на море, но и на людей».