Фотофиниш, который пересчитали трижды
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
Марина и Оля дружили десять лет. Сначала они играли на детской площадке, потом бегали на школьном стадионе. Сегодня они были соперницами. На финише был только один свободный номер в команду страны. Тренер сказал утром: — Только одна девушка поедет на чемпионат. Сегодня решает время.
Забег начался быстро. Марина бежала легко. Оля держалась рядом. На последних метрах они бежали плечом к плечу. Зрители кричали. Они пересекли линию финиша почти одновременно. Никто не понял, кто первый. — Нужна фотография финиша, — сказал судья.
Через десять минут судья вышел: — Первое место — Марина! Марина закричала от радости. Оля грустно улыбнулась. Но через минуту другой судья подбежал с камерой: — Подождите! Есть ошибка. Нужно пересчитать. Марина почувствовала, как радость исчезает. Судьи долго смотрели на экран. Наконец, главный судья сказал: — Результат другой. Победила Оля! Теперь плакала Марина.
Тренер поднял руку: — Стоп! Мы пересчитаем в третий раз. С экспертом. Прошёл час. Марина и Оля сидели на скамейке. Оля дала Марине воду. — Не важно, кто победит, — сказала Оля. — Мы обе бежали хорошо.
Наконец пришёл эксперт. Он посмотрел на фото: — Разница была всего два миллиметра. Победила... Марина. Марина закрыла лицо руками. Она была очень уставшей. Оля обняла её. — Поздравляю, — сказала Оля. — Ты заслужила это. Они пошли домой вместе. Фотофиниш пересчитали трижды, но их дружба осталась сильнее любой секунды.