Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche?

Tại sao hàng xóm tôi lại ăn mười hai quả nho lúc nửa đêm?

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

Vivo en España. Mi apartamento es pequeño. Al lado, vive mi vecino. Se llama Javier.

Minh họa cho đoạn văn 2

Es el 31 de diciembre. Es Nochevieja. Miro por la ventana. Son casi las doce de la noche, la medianoche. Veo a Javier en su balcón. Él tiene un plato pequeño con doce uvas. ¡Qué extraño!

Minh họa cho đoạn văn 3

Un reloj en la ciudad marca las doce. ¡Dong! Javier come una uva. ¡Dong! Come otra uva. Muy, muy rápido. Come las doce uvas con los doce sonidos del reloj.

Minh họa cho đoạn văn 4

Al día siguiente, yo hablo con Javier. —Hola, Javier. Anoche, yo vi algo. ¿Por qué comes doce uvas a medianoche? Javier sonríe. —Es una tradición muy importante en España —él dice—. Se llama "las uvas de la suerte". Comemos una uva por cada mes del año nuevo. Es para tener buena suerte. Yo entendí. ¡Qué tradición tan interesante! El próximo año, yo también celebro con doce uvas.