Đang tải công cụ dịch và âm thanh…

La botella que predijo la crecida del río Paraná

Chiếc chai báo trước trận lũ trên sông Paraná

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

Lucía vive con su padre cerca del río Paraná, al norte de Rosario. Una mañana, camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes. Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta. Saquen los animales. Mateo, isla del norte». También hay un dibujo de una casa bajo el agua. Lucía corre a casa y muestra el mensaje.

Minh họa cho đoạn văn 2

—El río va a crecer —dice. Su padre mira el cielo. No hay lluvia, pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte. También observa los camalotes: pasan muy rápido. Las hormigas suben a un árbol.

Minh họa cho đoạn văn 3

Entonces preparan todo. Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina, en una barranca. También atan la canoa.

Minh họa cho đoạn văn 4

Por la noche, el agua sube y llega al camino. La familia está segura. Por la mañana, Lucía encuentra otra botella. Escribe: «Gracias. Estamos bien» y la deja en el río.