Địa lý trong tiếng Tây Ban Nha
Phần này đi sâu vào từ vựng tiếng Tây Ban Nha liên quan đến địa lý, từ những ngôi làng nhỏ đến các châu lục rộng lớn và những đặc điểm định hình hành tinh của chúng ta. Hiểu các từ này không chỉ giúp bạn mô tả địa điểm mà còn hỗ trợ việc đi lại và hiểu tin tức từ khắp nơi trên thế giới. Điều thú vị là tiếng Tây Ban Nha thường dùng danh từ giống cái cho các đặc điểm địa lý có thể mang giống đực hoặc trung tính trong tiếng Anh.
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
áfrica | châu Phi | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
alemania | Nước Đức | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
capital | thủ đô | París es la capital de Francia. | A1 |
condado | hạt | El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado. | A2 |
continente | châu lục | Europa es un continente con mucha historia. | A2 |
costa | bờ biển | Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo. | A1 |
estado | tình trạng | El coche está en muy buen estado. | A2 |
europa | châu Âu | Mi sueño es viajar por toda Europa algún día. | A1 |
frontera | biên giới | Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera. | B1 |
isla | đảo | La isla tiene playas de arena blanca y palmeras. | A1 |
localidad | thị trấn | Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid. | A2 |
A1 — Sơ cấp (17 từ)
châu Phi
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Nước Đức
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
thủ đô
“París es la capital de Francia.”
bờ biển
“Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.”
châu Âu
“Mi sueño es viajar por toda Europa algún día.”
đảo
“La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.”
Mexico
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
thế giới
“El mundo es un lugar hermoso.”
đại dương
“El Océano Pacífico es el más grande del mundo.”
quốc gia
“¿De qué país eres?”
các quốc gia
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
thị trấn
“Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.”
cảng
“El crucero atracó en el puerto de Barcelona esta mañana.”
phía nam
“Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.”
Moscow
“Moscú es una de las ciudades más grandes de Europa.”
khu vực
A2 — Sơ cấp nâng cao (17 từ)
hạt
“El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado.”
châu lục
“Europa es un continente con mucha historia.”
tình trạng
“El coche está en muy buen estado.”
thị trấn
“Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.”
vị trí
“Envíame tu localización por WhatsApp.”
tỉnh
“Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.”
lãnh thổ
“Este río marca la frontera natural del territorio nacional.”
làng
“Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.”
thuộc Trung Mỹ
“Me encanta la comida centroamericana.”
thuộc lục địa
“El hotel sirve un desayuno continental todas las mañanas.”
ven biển
“Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.”
quận
“El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.”
vịnh lớn
“El golfo de México es muy extenso.”
Địa Trung Hải
“La dieta mediterránea es muy saludable.”
phía tây
“El sol se pone por el occidente.”
miền nam
“Me encanta el clima sureño.”
núi lửa
“El volcán está activo y echa humo.”
B1 — Trung cấp (14 từ)
biên giới
“Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.”
dân số
“La población mundial sigue creciendo rápidamente.”
các vùng đất
“El duque poseía las tierras más fértiles de la región.”
vịnh
“La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.”
phối hợp
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
biên giới
“Vivimos en una ciudad fronteriza.”
vĩ độ
“Madrid y Nueva York están casi en la misma latitud.”
phía đông
“El sol siempre sale por el oriente.”
khu vực
“Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.”
miệng núi lửa
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
châu thổ
“El delta del río Amazonas es inmenso.”
đường bờ biển
“El litoral de España tiene playas maravillosas.”
đồng bằng
“Las vacas pastan en la llanura.”
khu định cư
“Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.”
B2 — Trung cấp cao (2 từ)
thuộc phía tây
“Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.”
tiền đặt cọc
“Han descubierto un nuevo yacimiento de petróleo en el océano.”
Mẹo ngữ pháp
Sự hòa hợp giống trong tên địa danh
Nhiều danh từ địa lý trong tiếng Tây Ban Nha thuộc giống cái, như «la montaña» (núi) hoặc «la isla» (đảo). Tính từ miêu tả chúng phải hòa hợp về giống và số. Ví dụ: «la montaña alta» (ngọn núi cao) và «las montañas altas» (những ngọn núi cao).
Quốc tịch và tính từ
Các tính từ liên quan đến quốc gia hoặc khu vực, như «mexicano» (người Mexico/thuộc Mexico) hoặc «europeo» (người châu Âu/thuộc châu Âu), cũng phải hòa hợp với danh từ mà chúng bổ nghĩa. «El país es asiático» (Đất nước này thuộc châu Á), nhưng «La cultura es asiática» (Nền văn hóa này thuộc châu Á).
Dạng số nhiều của các đặc điểm địa lý
Khi nói đến nhiều đặc điểm địa lý, hãy nhớ các quy tắc tạo số nhiều thông thường trong tiếng Tây Ban Nha. «El río» (con sông) trở thành «los ríos» (những con sông), còn «la ciudad» (thành phố) trở thành «las ciudades» (các thành phố).
Lỗi thường gặp
Đặt sai vị trí tính từ
Lỗi: “La capital grande está en España.”
Cách sửa: La capital grande está en España. — Trong tiếng Tây Ban Nha, các tính từ miêu tả như «grande» (lớn) thường đứng *sau* danh từ mà chúng bổ nghĩa.
Quên hòa hợp giống
Lỗi: “La costa es muy bonito.”
Cách sửa: La costa es muy bonita. — «Costa» là danh từ giống cái, nên tính từ «bonito» cũng phải ở giống cái («bonita»).
Chuyển danh từ không đếm được sang số nhiều
Lỗi: “Hay muchos aguas en el océano.”
Cách sửa: Hay mucha agua en el océano. — «Agua» ở đây là danh từ không đếm được, số ít. Dù chỉ một lượng rất lớn, ta không chuyển từ này sang số nhiều trong ngữ cảnh này.
Ghi chú văn hóa
Mỹ Latinh và Tây Ban Nha
Mặc dù các thuật ngữ địa lý cơ bản được dùng phổ biến, tên gọi và loại địa hình cụ thể có thể khác nhau theo vùng. Chẳng hạn, «cordillera» thường được dùng để chỉ dãy núi ở Mỹ Latinh, còn «sierra» cũng được sử dụng rộng rãi ở Tây Ban Nha.
Miêu tả phong cảnh
Người nói tiếng Tây Ban Nha thường dùng ngôn ngữ miêu tả phong phú khi nói về phong cảnh. Những từ như «pintoresco» (đẹp như tranh) hay «escarpado» (dốc, gồ ghề) thường được dùng để khắc họa sống động một địa điểm.