Théo Masson
Euh... papa. Le billet n'existe pas. Je suis à la gare. Je ne sais pas quoi faire.
我父亲的火车票不存在
十九岁的泰奥站在波尔多圣让火车站，他手中的预订号机器无法识别——而他父亲的生日晚宴将在三小时后开始。在他焦急地给预订了票的妹妹发短信，并试图拖延他的父亲时，一个丢失的数字威胁着要搞砸这个学期他唯一做对的一件事。
正在加载翻译工具…
Gilles Masson
Bonjour Théo. Comment ça, il n'existe pas ? Tu as le numéro de réservation ?
Théo Masson
oui j'ai le numéro. je le mets dans la machine. ça dit : erreur.
Théo Masson
📷
Gilles Masson
Je ne comprends pas. C'est Lucie qui a fait la réservation. Tu peux l'appeler ?
Théo Masson
oui ok. je contacte Lucie. ne t'inquiète pas papa 🙂
Gilles Masson
D'accord. Je t'attends à la gare de Rennes à 19h00. Bon courage !
Théo ouvre une nouvelle conversation avec sa sœur Lucie.
Théo Masson
Lucie. le billet ne marche pas. la machine dit erreur.
Lucie Masson
quoi 😳
Lucie Masson
t'as mis quel numéro ?
Théo Masson
le numéro dans ton message. K7B49
Lucie Masson
attends attends attends
Lucie Masson
oh non. oh non oh non.
Théo Masson
LUCIE. qu'est-ce qu'il y a ??
Lucie Masson
je crois... je crois que j'ai oublié un chiffre dans le message 😭
Théo Masson
...quoi
Théo Masson
Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.
Lucie Masson
Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
Théo Masson
ok. je suis devant la machine. je t'attends.
Théo Masson
📷
Lucie Masson
trouvé !! le vrai numéro c'est K7B492
Lucie Masson
j'avais oublié le 2 à la fin. désolée désolée désolée 😭
Théo Masson
ok. j'essaie.
Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.
Théo Masson
ça marche 😭
Lucie Masson
OUFFF 😭❤️
Lucie Masson
je suis vraiment désolée théo
Théo Masson
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !
Lucie Masson
dis à papa que c'est moi la catastrophe, pas toi 😅
Théo écrit à son père.
Théo Masson
Papa. tout va bien ! j'ai le billet. je suis dans le train de 16h45.
Gilles Masson
Très bien ! Je suis content. À ce soir, mon grand.
Théo Masson
bon anniversaire papa 🎂