短信中的法语
练习简短回复、对话衔接词，以及日常聊天中常见的表达。
法语聊天故事
以对话为主的法语故事，读起来就像真实的消息往来，包含简短对话、自然回应和适合学习者的翻译。
A036 条消息
我儿子不小心邀请了他的老师来吃晚饭
乐意至极！🍷 周五吗？
A088 条消息
我的医生回应我的谷歌评价
爸爸 !! 😱
A045 条消息
我的岳父回应了我的Trustpilot评论
塞琳娜！！
A033 条消息
新年夜家庭聚会风波
是爸爸！他在这儿！👀📸
A038 条消息
祖父创建了 Vinted 账号
妈妈！！看 Vinted ！！ 😱
A130 条消息
在里昂迷路，手机剩3%电
救命。我迷路了。我的手机只有3%电了。我不知道我在哪儿。😭
A146 条消息
奶奶在 Instagram 上的照片
露西。你看到你的快拍了吗 😭😭 奶奶在里面
A143 条消息
她在Vinted上卖掉了我的衣服
这可是我在 Vinted 上的外套。是你在卖它？？？
A140 条消息
她看了我的快拍，但没有回复
卡米尔……卢卡点赞了我的照片。一张2021年的照片。😶
A185 条消息
我们的班级小木屋破产了
Malik 正在大厅。其他学生在吃晚饭。他正在看手机上的邮件。
A134 条消息
我父亲的火车票不存在
呃……爸爸。票不存在。我在火车站。我不知道该怎么办。
A146 条消息
我的 Netflix 订阅变成了共享账户
Netflix 向我要验证码。是你改了什么吗？
A164 条消息
我的健身房订阅被重复扣款
健身房把我钱扣了两次 😩
A150 条消息
我的婚礼歌单不见了
播放列表被删了。克洛伊把所有东西都删了。所有东西。婚礼还有两天。😭
A182 条消息
我的屠夫在TikTok上卖我的食谱
爸爸。这是你的屠夫吗？
A133 条消息
我的狗正在办公室摄像头里直播
Joël... 你的狗正在跟巴黎的客户连线直播 😭🐶 差不多有3分钟了
A157 条消息
我的理疗师把我的X光片发在了领英上
娜塔莉。
A152 条消息
有人吃掉了我的卡芒贝尔奶酪
紧急 🧀 有人吃了我放在冰箱里的卡门贝尔奶酪！！！上面写着我的名字呢！！！
A196 条消息
校外辅导小组信息泄露
西奥
A1110 条消息
爷爷的房车堵塞了A7高速公路
你好伊曼
A148 条消息
花店提前送来了我的哀悼
艾蒂安。
A158 条消息
餐饮服务员送错了婚礼
Léo. 我有个问题。
A246 条消息
他的东西还在
Théo。为什么你“还”在我的公寓里？？？我三天前就留了言！！
A262 条消息
你不是马修
Mathieu，我向你保证，这次约会简直是灾难 😭 他聊他前任聊了整整一个小时
A2100 条消息
女邻居在Marmiton上认出了我的菜
大家好！！🌸 我有一个大问题想问 Laurent！
A284 条消息
市政厅发布了我的投诉信
妈妈
A243 条消息
我们的 Airbnb 不存在
卡米耶……我们现在在范奎罗斯街 14 号（14 rue dos Fanqueiros）门前，这里是一家关着门的药店。根本没有什么公寓。什么都没有。
A244 条消息
我儿子在TikTok上曝光了我们的地址
Lucas。你的TikTok视频。后面能看到我们的地址。现在就删除它。我2小时后到家。
A2115 条消息
我妈回复了我找合租的广告
MAXIME
A235 条消息
我姐姐没打招呼就把我的公寓挂在了 Airbnb 上
Yasmine，我在楼梯这儿。我公寓里有陌生人。你现在给我解释清楚这到底是怎么回事。
A2110 条消息
我的继父回复我的工作私信
妈妈
A2120 条消息
我的继父申请了我的职位
Léa 正在等她的咖啡。她的手机震动了一下——是家庭群聊。
A254 条消息
我的队友在Vinted上卖了我的号码牌
我的号码牌314号在Vinted上出售。由mika_trail63账户出售。
A250 条消息
我配对到了早上9点的病人
JADE。我9点那个病人。是他。Bumble上匹配到的那个男生。他现在就在我的候诊室里。我该怎么办？？？
A240 条消息
毁掉一切的截图
卡米尔，等等。事情不是你想的那样。在跟我说话之前，千万不要把这张截图给任何人看 🙏
A240 条消息
爸爸点击了我的广告
Cam，我不行了。老爸回复了我卖摩托车的广告。他想周六来看看。他不知道卖的人就是我😭😭
A290 条消息
纹身师把我的名字拼错了
喂
A262 条消息
耳机里的那个声音
听听第12集的4分30秒。那是泰奥的声音。我100%肯定。
B1155 条消息
叔叔在逃脱游戏中认出了我们的家
朋友们 😱😱😱 我刚和同事们玩完一个密室逃脱
B1106 条消息
奶奶家来了执法官
我的宝贝们……我的宝贝们，我是奶奶。门口有个先生，一个穿西装的先生，他说他是法警……他说我欠他将近七千欧元，他有文件，我一点都不明白……我从来没签过什么债务，从来没有……他用力敲门，他说他知道我在这里……我好害怕，我一个人在这里……老天爷啊，我的宝贝们，拜托你们告诉我该怎么办……
B161 条消息
实习生把消息发错 Slack 频道了
Léo…你把你的语音发给所有人了。在 #général 频道。47 个人。包括 Martine。
B172 条消息
我哥哥卖掉了我们的老房子
露西。我不知道该怎么跟你说……看看弗朗索瓦丝阿姨刚发给我的。👇
B194 条消息
我哥哥替我回答了治疗师的调查
萨米，回复！
B187 条消息
我的 DNA 检测结果颠覆一切
Sylvie，你在吗？
B138 条消息
我的前老师成了我的新老板
伙计们，我刚刚在内网上看到照片了……德吕埃尔先生是我的老板。就是高三时挂了我两次的那个人。团队会议在 40 分钟后开始，来个人回话，拜托了
B1141 条消息
我的双胞胎为我创建了Meetic账号
卡米耶。
B169 条消息
我的婆婆加入了我们的邻里群
女孩们！Béatrice被添加到群里了。BÉATRICE。我的婆婆。她可以看到我们写的所有东西。有人能删除聊天记录吗，我该怎么办啊 😭
B144 条消息
我的室友在 Leboncoin 上出租我的房间
你好，我是因为 Leboncoin 上的那个房间联系你的——我现在在楼下，Théo 跟我说今晚可以住 👋
B178 条消息
我的室友在播客里谈论我
Yanis... 你听了 Rémi 播客的最新一期吗？他讲了20分钟的那个噩梦室友... 就是你吧？？
B199 条消息
我的楼上邻居是我的论文评审委员
贝尔热夫人，我是卡米尔。
B195 条消息
我的老板在 Strava 上关注了我
等等……Franck刚刚点赞了我周五的运动动态。周五下午1点。那时候我还跟所有人说我在看牙医。 😶
B132 条消息
我的邻居为 BFM TV 拍摄了我的阳台
Zoé 快回我。你开电视了吗？现在调到 BFM 频道。我的阳台正在直播。立刻回公寓去，把长椅上的东西拿走。别跟任何人说。拜托了。
B172 条消息
有人以我的名义在尼斯预订了酒店
泰奥。我刚收到一份下周末在尼斯酒店的确认函。双人间。准确的名字。我的忠诚度卡号。但我这辈子压根没订过什么。
B1180 条消息
老板发现了我的小号
星期五晚上, 18:52 — 卡米耶刚到家
B1205 条消息
记者直播引用了我的私人推文
周二早上 — 8点17分。Karim 刚把车停在高中门口。
B154 条消息
高三班级群苏醒了
快看我在我妈阁楼里翻出了什么 😭😭 高三理科班的合照…… 但是等等——谁能给我解释一下背面用红笔写的“谢谢西奥”是什么意思？？ 👀
B270 条消息
公证人将遗嘱寄错了儿子
我刚收到妈妈的遗嘱。信封上写的是你的名字，不是我的。我本该不拆开直接把它放在一边的。但我还是拆了。现在我终于明白为什么奥贝尔律师在葬礼上没有读完这份文件了。
B268 条消息
妈妈的煎饼店出现在诈骗报道中
我现在正在看法国电视三台（France 3）。妈妈的法式薄饼店出现在新闻报道里了。给我打电话。现在。
B252 条消息
我的双胞胎哥哥替我面试了
那家公司刚给我发了一个录取通知。为了一个我“从来”没参加过的面试。你最好现在就给我解释清楚。
B277 条消息
有人未经署名发布我的插画
Keziah，我刚在 @LumièreParLise 的账号上看到你的系列作品《柔和的阴影》（Ombres Douces）…… 47k 赞，却只字未提你。她回复评论时，就好像每一笔都是她自己画的一样。
B237 条消息
服务生证实了我的不在场证明
Jade，Mekong餐厅的服务员刚在Instagram上关注了我。他点赞了那张有你的照片。Antoine现在正盯着手机呢。
B237 条消息
离婚判决书寄到了妈妈家
海伦，我今天早上在信箱里发现了这个。图卢兹司法法院（Tribunal Judiciaire de Toulouse）是什么？你遇到麻烦了吗？
C149 条消息
我姐夫把我家地窖挂在了闲鱼上
我刚打开 Leboncoin 想找个割草机。结果爸爸的酒窖就在搜索结果的第一页。八十七瓶酒。“速抢。”
C161 条消息
我的前室友在劳动法庭上作证指控我
卡里姆。我刚刚在Velamar的人力资源部前碰到了伯努瓦。他夹着一个牛皮纸信封，避开了我的目光。你知道这意味着什么。
通过对话学习法语
聊天故事围绕人们在短信、群聊、语音消息和简短对话中使用的语言编写。它们尤其适合练习日常表达、回应、情感表达以及真实对话的节奏。
64 聊天故事0 seriesA0-B2 levels
为什么聊天故事有助于练习法语对话
传统分级读物很适合练习叙述。聊天故事则补充了其中缺少的一环：当人们发消息、做出反应、安排计划、隐瞒事情或三言两语争论时，法语会是什么样子。
自然表达
在故事情境中接触非正式法语，更容易根据上下文推断含义。
引人入胜的系列故事
多篇章聊天故事让你一目了然地知道接下来读什么，同时跟随同一条故事主线。