短信中的德语
练习简短回复、对话衔接词，以及日常聊天中常见的表达。
德语聊天故事
以对话为主的德语故事，读起来就像真实消息交流，包含简短的对话、自然的回应和适合学习者的翻译。
A027 条消息
Das ist nicht mein Dackel!
你好！您的狗狗——在我这里。 🐶
A028 条消息
Der Hund! Der Garten! Oh nein!
Otto!! 😡 你的狗!! 我的花园!!
A045 条消息
Ich bin noch hier
救命。我在这里。🔦
A050 条消息
Mein Arzt hat die falsche Akte
早上好，施赖伯女士。 👋
A060 条消息
Opa antwortet nicht mehr
你好，罗宾！👋
A034 条消息
Opa tanzt auf TikTok
Leo!! 爷爷在TikTok上 😱
A171 条消息
Das Konzert fängt ohne mich an
我在这里
A150 条消息
Deine Katze schläft in meiner Wohnung
你好？我想你的猫在我这里。它正在我的沙发上睡觉。 🐱
A134 条消息
Der Döner kostet jetzt acht Euro
Tob，你能去一下烤肉摊吗？我好饿😭 我会把钱还给你的！！
A176 条消息
Der Zug hält nicht in Erfurt
我在火车上！！🎉
A163 条消息
Ich hab dein Fahrrad verkauft
嘿，卢卡
A170 条消息
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet
布丽吉特来到她的花园。她看见了两个年轻人。他们在7号地块种西红柿。这是布丽吉特的（地块）。
A145 条消息
Mama weiß alles
莉妮，我看了你的信息。我们得谈谈。💙
A142 条消息
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal
星期二。下午 2:30。法兰克福。
A149 条消息
Mein Bruder ist nicht im Zug
Felix？我现在在火车上。你在哪里？？？你的包在这里，但是你不在 😰
A139 条消息
Mein Käsekuchen ist weg!!!
大家。是谁吃了我的芝士蛋糕？？它本来在冰箱里，上面还写着我的名字呢！！ 😤
A151 条消息
Mein Koffer fährt ohne mich
有人在吗？？我的行李箱还在火车上。火车刚开走了。请帮帮我！！
A1100 条消息
Mein Sohn hat meinen Podcast veröffentlicht
莫妮卡！！你有个播客吗？😮
A232 条消息
Dein Name steht auf meinem Projekt
我刚看到名单了。那明明是我的项目。每一张照片，每一个创意——全都是我的。你怎么能做出这种事？？
A257 条消息
Der falsche Empfänger
语音消息 – 0:38
A279 条消息
Der Radweg wird zum Parkstreifen
各位。南侧滨海大道自行车道。周三起将不再有自行车道。
A291 条消息
Der Sportplatz wird ein Parkhaus
伙计们。我有些事要告诉你们。
A284 条消息
Der Streik fängt morgen früh an
克劳斯。看这个。立刻。
A230 条消息
Die Adresse führt in den Wald
大家……我正站在一片森林前面。这里根本没有公寓。只有树。📍
A248 条消息
Er hat ihr denselben Ring geschenkt
等等。那是我的戒指。Jonas在纪念日送给我的那个戒指。她正戴着它。😶
A255 条消息
Er hat meiner Mutter geschrieben
妈妈，乔纳斯给你写信了吗？我在你的消息里看到他的名字了。
A2109 条消息
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite
丽娜
A261 条消息
Kein Warmwasser seit drei Tagen
第3天。没有热水。诺瓦克先生不回信息了。我今天去我妈那洗澡。这原本不在计划内。
A2102 条消息
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift
Mia. 拜托告诉我我在做梦。
A2108 条消息
Meine Chefin folgt mir überall
dani
A254 条消息
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich
Yemi!! 快看这个！😱
A245 条消息
Papa hat das Haus schon verkauft
莉雅，我刚到房子前。这儿立着一块牌子。一块“已售”的牌子。你之前知道吗？？
A242 条消息
Silvester allein in Leipzig
Priya，新年快乐……吧？我不知道为什么要给你写信。我独自坐在这里，而外面大家都在庆祝。这正常吗？
A271 条消息
Unser Kleingarten steht in der Zeitung
早上好。今天有人读了《德累斯顿汇报》吗？？？第七页！！！
A288 条消息
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste
星期一，8:47 — 卡尔站在“金鹿客栈”前
A291 条消息
Unsere Vereinskasse ist leer
早上好。我刚检查了俱乐部账户。
A245 条消息
Wer hat das weitergeleitet?
MIA??? 你的消息现在在班级群里。所有人都能看到了。你现在打算怎么办？？？
A285 条消息
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft
Renate，我们有问题。
B176 条消息
Das Bild hängt im Rathaus
rainer！！你现在有一分钟吗？
B1126 条消息
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT
您好。抱歉直接打扰。您是 Jonas Mwangi，来自魏玛的 Inge Mwangi 的孙子吗？
B139 条消息
Der Zeuge schreibt mir nachts
周二，午夜刚过。诺拉躺在床上，无法入睡。她的手机突然亮了起来。
B176 条消息
Die Beerdigung läuft live auf Facebook
Kerstin Brandt 站在教堂的后方，双手轻松交叠，面容平静。牧师正在致悼词。三十位哀悼者静默地坐在座位上。然后 Kerstin 注意到了第一排的光芒。
B152 条消息
Die Playlist war für meine Beerdigung
Finn，你的账号不见了。Instagram、Discord，全部都不见了。从什么时候开始的？？？我现在用WhatsApp给你发消息，因为我不知道还能怎么办了。
B169 条消息
Die Trauerrede war für jemand anderen
我刚刚为错的人致了悼词。
B163 条消息
Du bist auf meinem Familienfoto
打扰一下，我知道这很奇怪——但你认识这张照片上的男人吗？我在我父亲的遗物里找到了它。他叫或曾经叫卡尔·默滕斯（Karl Mertens）。
B154 条消息
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich?
周三晚上。妮娜独自在她的公寓里。她的室友这周末外出旅行了。她坐在沙发上，外套还穿在身上——这时她的手机振动了起来。
B187 条消息
Jemand singt mein Lied auf YouTube
Maya. 宝贝。我马上发给你一些东西，你需要先冷静下来。
B166 条消息
Mein Name steht auf deiner Bewerbung
莉娜，我必须给你看个东西。你能接一下电话吗？是关于总部那个职位的事——还有你的名字。
B1122 条消息
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste
Renate. 你刚才看了新的官方通知了吗？？😳
B150 条消息
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit
Nele. 你还没睡吗？
B1113 条消息
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt
Alex 坐在长会议桌的尽头。屏幕上播放着第三季度的产品路线图。手机不显眼地放在膝盖上。
B153 条消息
Mila zieht aus
好吧，我有件事要跟你们说，但你们千万别抓狂
B163 条消息
Praktikum bei der falschen Firma begonnen
好，我已经在这里呆了三个小时了，而且我觉得……我在一家错误的公司上班。我该怎么办？？ 😬
B162 条消息
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste
米娅。我不想这么说，但你的名字在候补名单上。第11位。聚会已经满了，可惜。🙂
B1138 条消息
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde
亚历克斯坐在母亲的书房里。到处都是文件和旧信件的堆积。母亲已经去世四个月了，亚历克斯终于开始将这些文件数字化。
通过对话学习德语
聊天故事以人们在短信、群聊、语音消息和简短来回对话中使用的语言为基础。它们尤其适合练习随意的表达、回应、情绪表达和真实对话的节奏。
55 聊天故事0 seriesA0-B2 levels
为什么聊天故事有助于练习德语对话
传统分级读物很适合练习叙述。聊天故事则补上了缺失的一环：展现人们发短信、回应、约计划、隐瞒事情或三言两语争论时的德语表达。
自然表达
在故事中了解非正式德语，借助上下文更容易推断含义。
引人入胜的系列故事
多篇章聊天故事会清楚地提示接下来该读什么，让你跟随同一条剧情线继续阅读。