短信中的中文
练习简短回复、对话衔接词,以及日常聊天中常见的表达。
以对话为主的中文故事,读起来就像真实的聊天消息:对话简短、回应自然,并配有适合学习者的翻译。
你好。楼上是谁?
大家好!
宝贝
老板是猪 🐷
婷婷?
哥!救命!!!
队长。
你好。
救命!!!
啊啊啊啊啊!!!
妈妈!!我们班要开钢琴音乐会!!
大家好!国庆节要表演广场舞。
小伟,你好呀。
婷婷,小美,你们好。
明天视频通话!魏的爸爸妈妈!我很紧张!!😭
妹,我还没买到票!!
你好!!
王队长!!!
姐妹们!!我看到一张照片!!
三叔,你在吗?
我的球拍不对!!
姐妹们!!!听我说!!!
大家好.
你好呀!刚才聊天很开心😊
完了,我的护照不见了!!明天早上7点的飞机...怎么办???
杰仔!!三个星期了,你到底在哪里??妈都要疯了!!
浩浩??这是你吗!!
姑姑,晓晓,在吗?
小满!!!快看手机!!!
阿玲,小雨,你们看看这个。
大家看视频了吗??
妈,你们看到了吗
你好,请问你是陈建国的儿子吗?
兄弟们,出发了!今天进沙漠最后一段,130公里,没有补给站😎
阿强!你居然抄我的牛肉面配方!
爸爸的微信还亮着…我刚看到他头像旁边写着"对方正在输入…"
教练,我收到外卡邀请了。
林夏,你看直播了吗?
林姐,我坐下了。位置很好,能看到后厨的门。
爷爷,你看,这里有一条消息,是大陆那边一个女生加你的。
建国,小梅,你们都看到律师的信了吗?
王阿姨您好,冒昧打扰了,我是在"三线子弟寻根"论坛看到您留言的,说您以前在红旗机械厂当过电报员?
家人们!!我把群名字改回来了哈哈哈哈 谁能想到十年了这个群居然还在
3号台没啥事,末班车准点。
明天合欢山主东峰,六点从登山口出发,大家东西都准备好了吗?
欸欸欸阿睿你老实交代!!!
别签泓远的合同。真的,别签。
斌啊,还没睡吧?
8月10号朵朵学校画展,我把那天的接送改到我这边,你出差的事自己看着办。
丫头 刚才一个浪打过来 差点把老王甩到海里 你别跟你妈说
你好,请问你是周长风家里的人吗?我在我爷爷的遗物里找到了这个号码。
各位,紧急情况,先看这条。
我退出。音乐节我不去了。
聊天故事围绕人们在短信、群聊、语音消息和简短对话中使用的语言编写。它们尤其适合练习口语化表达、回应、情绪表达,以及真实对话的节奏。
传统的分级读物非常适合练习叙述。聊天故事则补足了缺失的一环:让你了解人们发短信、回应、约计划、隐瞒事情或三言两语争论时,中文是什么样的。
练习简短回复、对话衔接词,以及日常聊天中常见的表达。
在故事中接触非正式中文,并借助上下文更容易理解其含义。
多部分聊天故事让你在追随同一条剧情线时,轻松知道接下来该读哪一篇。