跳转到内容
InkLingo
聊天故事

日语聊天故事

以对话为主的日语故事,读起来就像真实消息,包含简短对话、自然回应和便于学习者理解的翻译。

C2错误出现那天
A067 条消息

C2错误出现那天

咦?😟

奶奶的LINE被盗了
A061 条消息

奶奶的LINE被盗了

小花〜!💕

富士山的山顶小屋通电了
A045 条消息

富士山的山顶小屋通电了

Miku!!!

我竟然带着别人的狗回了家
A050 条消息

我竟然带着别人的狗回了家

花子在电车上。和狗在一起。

社区布告栏上贴了我的名字
A041 条消息

社区布告栏上贴了我的名字

啊!! 😲

送达至能登旅馆的陌生人结婚贺电
A061 条消息

送达至能登旅馆的陌生人结婚贺电

美保

从冷冻库深处找出的信
A147 条消息

从冷冻库深处找出的信

妈妈!!!

关于我的推是邻座这件事
A176 条消息

关于我的推是邻座这件事

听了Nano的新歌吗?🎸

包裹总是送到同一个房间号
A185 条消息

包裹总是送到同一个房间号

不好意思!请问是田村吗?

合唱部的伴奏数据在正式演出前一天消失了
A144 条消息

合唱部的伴奏数据在正式演出前一天消失了

有人醒着吗?!

同事吃了别人的便当后的LINE
A169 条消息

同事吃了别人的便当后的LINE

田中君!!

在同一个古董市场买了同一只盘子
A160 条消息

在同一个古董市场买了同一只盘子

周六下午,京都的古董市。人很多。Rio和Mika在同一家店买了盘子。回家的路上,两人发现袋子不一样了。交换了电话号码,然后回了家。

学校午餐菜单上有我没有记忆的一天
A161 条消息

学校午餐菜单上有我没有记忆的一天

喂

成人式的和服在外地
A180 条消息

成人式的和服在外地

花在家里。她头上戴着卷发器。手里拿着电话。

打工制服上绣着前任的名字
A133 条消息

打工制服上绣着前任的名字

初次见面。我是从今天开始打工的哈鲁。请多关照 🙏

搬家到新公寓,发现前住客的物品还在
A170 条消息

搬家到新公寓,发现前住客的物品还在

山田先生,晚上好。我是田中。

文化祭的剧本被偷了
A171 条消息

文化祭的剧本被偷了

莲花了三个月写完剧本。那个剧本一直放在话剧社的活动室里。

深夜新干线遗失的乐器去向
A123 条消息

深夜新干线遗失的乐器去向

由依

深夜误发消息开始的故事
A137 条消息

深夜误发消息开始的故事

美佳!喂,听我说。我喜欢健二。真的好喜欢!怎么办啊〜!

用百元店颜料画的画在美术馆展出
A163 条消息

用百元店颜料画的画在美术馆展出

mio!老师!

误将同事的婚礼演讲稿发给了全体成员
A179 条消息

误将同事的婚礼演讲稿发给了全体成员

【文件】演讲稿.pdf

镇上的防灾广播播报了我的名字
A166 条消息

镇上的防灾广播播报了我的名字

糟了。

马拉松比赛的号码布和去年一样
A156 条消息

马拉松比赛的号码布和去年一样

早上好!今天也请多关照!

全国模考的答题卡在另一所高中
A2152 条消息

全国模考的答题卡在另一所高中

花

前任者预订了自己的婚礼场地
A269 条消息

前任者预订了自己的婚礼场地

健斗打开了新的预订文件。明年的三月有一场婚礼。新娘的名字:森田麻衣。新郎的名字:高木凉。健斗看着屏幕,一时动弹不得。

剑道段位证书里夹了别人的照片
A287 条消息

剑道段位证书里夹了别人的照片

等等等等

只有猎人父亲发来的定位信息
A290 条消息

只有猎人父亲发来的定位信息

爸爸的GPS有4个小时没动了

合租屋冰箱里,写着别人名字的药
A267 条消息

合租屋冰箱里,写着别人名字的药

那个,冰箱的蔬菜保鲜格里有袋药。

奶奶的遗物食谱在拍卖会上出现了
A2112 条消息

奶奶的遗物食谱在拍卖会上出现了

还有醒着的人吗?

委托代办离职的第二天早上
A255 条消息

委托代办离职的第二天早上

田中先生,已经过了9点了。今天来吗?

寄到岛上民宿的传真,竟是写给我的
A251 条消息

寄到岛上民宿的传真,竟是写给我的

传真收到了。是给我的。用的是真名。

山中小屋笔记本里,一封写给十年后自己的信
A281 条消息

山中小屋笔记本里,一封写给十年后自己的信

喂,听我说。我发现了一个奇怪的东西

当地祭典,我的替身竟现身
A2132 条消息

当地祭典,我的替身竟现身

群聊:夏日祭小组🎆

探病的花竟全是假的
A272 条消息

探病的花竟全是假的

春子走进母亲的病房,立刻停下了脚步。

收到两份录取通知的早晨
A282 条消息

收到两份录取通知的早晨

苍站在雪中,邮筒前。手中,有两封信。

新公司里有个前上司
A2108 条消息

新公司里有个前上司

水嶋贤二的新公司,第一个早晨。上司通过邮件发来了员工名单文件。贤二在电脑上打开名单,看到了“部长”一栏。然后,他动弹不得了。

新家墙壁里藏着的地图
A2102 条消息

新家墙壁里藏着的地图

樱,惠子,发生了一点麻烦事。

无人车站的站内笔记本上,有今日日期的留言。
A2100 条消息

无人车站的站内笔记本上,有今日日期的留言。

田中健司从昨晚开始就独自骑着公路自行车。今天的路线是向北沿着山间狭窄的国道前进。他发现了一个小小的无人车站,便停下自行车想休息一会儿。走进站舍,里面有木制的长椅和一个旧的车站笔记本。随意地翻开一页,他注意到了今天日期的留言。

无法排在同一个班次的原因
A297 条消息

无法排在同一个班次的原因

小雪,确认过这个月的排班表了吗?

替补出场的比赛,对手竟是老队友
A266 条消息

替补出场的比赛,对手竟是老队友

健二!! 醒了吗?

母亲的食谱全部消失的那一夜
A2103 条消息

母亲的食谱全部消失的那一夜

美咲,你还醒着吗?

毕业纪念册里未曾出现的同窗
A254 条消息

毕业纪念册里未曾出现的同窗

妈妈,相册里有个孩子没拍进去。

毕业论文致谢写错了名字
A2106 条消息

毕业论文致谢写错了名字

奈月在深夜0点提交了毕业论文,然后就睡了。第二天早上,她检查提交的PDF时,发现致谢页面上写着一个陌生的名字。

民宿Wi-Fi中留存前住客聊天记录
A289 条消息

民宿Wi-Fi中留存前住客聊天记录

里子,这个该怎么办?

父亲节收到的花束,寄件人竟非家人
A2105 条消息

父亲节收到的花束,寄件人竟非家人

等一下

甲子园前夕收到的私信
A2103 条消息

甲子园前夕收到的私信

隼人坐在旅馆的床上。房间里的白光照在他推平的头发上,晒黑的双颊在昏暗中显得有些发红。他用手指抚摸着右手腕上的白胶带。身体虽然疲惫,却无法入睡。就在这时,手机响了。

祖父的将棋朋友突然联系我
A268 条消息

祖父的将棋朋友突然联系我

初次见面。我是桥本浩一先生的将棋伙伴。

绘本作家祖母遗留的草稿,主角是我
A2103 条消息

绘本作家祖母遗留的草稿,主角是我

喂,这说的是我吧?

被告知同事辞职竟是因为自己
A238 条消息

被告知同事辞职竟是因为自己

抱歉突然联系

谁也不知道的前辈退役原因
A2114 条消息

谁也不知道的前辈退役原因

练习结束后,陆在更衣室的储物柜下发现了一张纸。那是一页撕下来的练习日志,上面密密麻麻地写着每天的日期和卡路里数字。每个数字都非常小。

超市试吃角收到的一张便条
A2101 条消息

超市试吃角收到的一张便条

下班回家的路上,直子顺道去了超市,在试吃区吃着炸豆腐。旁边站着一位矮小、白发的老妇人。她一言不发,就将一张叠好的纸塞进了直子的手里。两人目光相接的下一秒,老妇人就消失在了人群中。直子来到停车场,打开了纸张。

退休那天,公司抽屉里翻出别人的辞职信
A252 条消息

退休那天,公司抽屉里翻出别人的辞职信

田中义雄站在自己的办公桌前。今天是最后一天。他一个接一个地打开抽屉,把里面的东西放进纸箱。当他完全拉出最下面的抽屉时,他注意到旧信封用胶带贴在抽屉底部的背面。

47天,未读
B142 条消息

47天,未读

澪,你还好吗?不用回复。只是想告诉你。

丈夫外派期间寄来的照片,背景有些不对
B137 条消息

丈夫外派期间寄来的照片,背景有些不对

深夜,横浜・美咲的公寓。群聊「理沙・惠子」

三味线师父突然失踪了
B1116 条消息

三味线师父突然失踪了

大家有收到老师的信息吗?😰

五年首度同学会前夜的意外发现
B187 条消息

五年首度同学会前夜的意外发现

等一下,大家现在方便聊天吗?

俳句投稿栏上出现了已故妻子的名字
B1117 条消息

俳句投稿栏上出现了已故妻子的名字

夏子,你在吗?

哥哥未婚妻的真心告白
B196 条消息

哥哥未婚妻的真心告白

已确认聚餐预订。周六18点,包间,没问题。

在落语舞台上,师父报了另一个名字
B184 条消息

在落语舞台上,师父报了另一个名字

请等一下

夜半收到的快递,竟然是自己的照片
B197 条消息

夜半收到的快递,竟然是自己的照片

健,现在醒着吗?

姐姐婚礼当天,新郎消失了
B1130 条消息

姐姐婚礼当天,新郎消失了

早~!凛,已经换好礼服了吗?

宠物死讯拖延三周
B1100 条消息

宠物死讯拖延三周

大家都听我说!!!

山岳部的失踪报告里有我的名字
B1133 条消息

山岳部的失踪报告里有我的名字

请稍等一下

已故父亲的手机依然收到信息
B165 条消息

已故父亲的手机依然收到信息

遗物整理告一段落,健二坐在沙发上。桌子边角放着父亲那部还插着充电线的旧手机。本打算处理掉,却不知为何一直充着电。不经意间,屏幕亮了起来。

废校课表上的名字
B1133 条消息

废校课表上的名字

莲所在镇上的小学原本计划在这个月结束拆除工程。在因星期日而停工的下午,莲穿着灰色连帽卫衣、外套一件牛仔夹克,在围栏附近闲逛。在部分外墙坍塌的地方附近,他看到地上掉落着几张旧纸片。

时隔二十年收到的交换日记
B1141 条消息

时隔二十年收到的交换日记

10月,星期四晚上,新建群聊「美雪・妈妈・香织」

有一个同年同月同日、在同一家医院出生的人联系了我
B1111 条消息

有一个同年同月同日、在同一家医院出生的人联系了我

您好。我知道这问题很奇怪,但。您是1994年9月12日出生在神户市立中央医院的吗?

父亲每周光顾的咖啡馆并不存在
B182 条消息

父亲每周光顾的咖啡馆并不存在

奈绪、诚,我从今天开始整理老家。打开爸爸书桌的抽屉,发现了一些奇怪的东西。

移居的村子里好像有幽灵
B168 条消息

移居的村子里好像有幽灵

到了。比想象中还要深山啊

给我写推荐信的教授失踪了
B171 条消息

给我写推荐信的教授失踪了

紧急情况。有人能联系上谷川老师吗?

酒藏的釀酒工在釀造時失蹤
B166 条消息

酒藏的釀酒工在釀造時失蹤

白井先生

隔壁太平间转发来的LINE
B176 条消息

隔壁太平间转发来的LINE

田口遥一边整理午休后的文件,一边打开了工作用的LINE账号。一条陌生名字的通知。虽然觉得是误发,还是点了进去。

骨灰堂的号码少了一个
B163 条消息

骨灰堂的号码少了一个

田中一家各位,感谢您前几天的到访。关于此次合骨(骨灰合葬)的日程,我们再次向您确认。您登记的墓区号是「C栋14号」,对吗?

通过对话学习日语

聊天故事围绕人们在短信、群聊、语音消息和简短来回对话中使用的语言编写。它们特别适合练习随意表达、回应、情感表达以及真实对话的节奏。

73 聊天故事0 seriesA0-B2 levels

为什么聊天故事有助于日语会话

传统分级读物非常适合练习叙述。聊天故事则补足了另一层内容:当人们发短信、回应、制订计划、隐瞒事情或三言两语争论时,日语会是什么样子。

短信中的日语

练习简短回复、对话衔接词,以及日常聊天中常见的表达。

自然表达

在故事中了解非正式日语,并借助上下文更容易推断含义。

引人入胜的系列

多部分聊天故事让你在追随同一条情节线时,清楚知道接下来该读什么。